Voorbeelden van het gebruik van Umgibst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du umgibst mich.
Om me heen.Pass gut auf, mit wem du dich umgibst.
Du umgibst mich.
Gij omarmt mij.Du musst besser überlegen, mit wem du dich umgibst.
Je moet beter opletten met wie je omgaat.Du umgibst mich. Du.
Combinations with other parts of speech
Großes Haus, das du uns umgibst, öffne deine Pforte.
Groot huis dat ons nu omringt… open je deuren.Du umgibst mich. Du.
Gij. Gij omringt mij.Schnell genug, um mich wissen zu lassen, mit wem du dich umgibst.
Genoeg om me te laten weten met wie je je omringt.Warum umgibst du dich mit gewissen Leuten?
Dann habe ich mich daran erinnert… dass du dich mit diesen Jugendlichen umgibst, dich hinter ihnen versteckst, und ich dachte mir.
Toen herinnerde ik mij hoe je bent omgeven met deze tieners, je achter hen verschool, en ik dacht.Umgibst du dich mit schlechter Gesellschaft?
Omring je jezelf met lagere metgezellen?Die Menschen, mit denen du dich umgibst, sind ein Spiegelbild dessen, wer du bist.
De mensen met wie je je omringt, zijn net als jij.Umgibst dich mit dem mickrigen Werkzeug der Vernunft.
Die Menschen, mit denen du dich umgibst, sind ein Spiegelbild dessen, wer du bist, Leo.
De mensen waarmee je je omringd hebt zijn een reflectie van wie jij bent, Leo.Du umgibst dich mit zu viel Östrogen. Keine Ohrenschützer?
Je hebt te veel oestrogeen om je heen. Geen oorbeschermers?Im besten Fall warst du so zugedröhnt, dass du keine Ahnung hattest, weil du dich mit Leuten umgibst.
Van mensen die de waarheid voor je verbergen,- In het beste geval omdat je jezelf omringde dat je geen idee had je was zo gedrogeerd.Umgibst du dich mit diesen Toten, um deine Brüder zu beschützen?
Omring je jezelf met de doden om je broers te beschermen?Während ein paar negative Freunde absolut in Ordnung sind, wirst du, wenndu dich nur mit Negativität umgibst, diesen Effekt aufnehmen, selbst wenn er nicht auf dich gerichtet ist.
Het is natuurlijk helemaal niet erg om een paar negatieve vrienden te hebben.Als je je echter omringt met negativiteit, zelfs al is die niet eens op jou gericht, dan zul jij de effecten ervan absorberen.Du umgibst dich mit Unsterblichen, um die Qual eines Verlustes zu vermeiden.
Je omringt jezelf met onsterfelijken om de pijn van verlies te vermijden.Indem du dich mit Leuten umgibst, denen es schlechter geht als dir. Du willst dich nur aufheitern.
Het laat Sie umgeben mich mit Liedern der Befreiung.
U omringt me met liederen van bevrijding.Es ist das ganze Jahr über von Wolken und Nebel umgeben.
Het omringt het hele jaar door door wolken en mist.Das Objekt ist von Pflanzen umgeben.
Object is gedeeltelijk omringt door planten Ja.Ihre Energie… verbindet uns… umgibt uns.
Zijn energie… omringt ons en verbindt ons.Shelley sagt, Gott umgibt jeden mit verschiedenen Dingen.
Volgens Shelley omringt God elke kunstenaar met verschillende dingen.Doch weise Herrscher umgeben sich mit guten und aufrichtigen Verbündeten.
Maar een verstandig leider omringt zich met goede bondgenoten.Der Schutzzauber, der uns umgibt, Ketch?
De afweer die ons omringt begint te haperen. Ketch?Sie sahen Kerzenschein und fanden das Opfer, umgeben von sambosas.
Vonden het slachtoffer omringt met kaarsen. ze zagen het kaarslicht.Im Moment umgibt sie die ganze Stadt.
Tijdelijk omringt het de gehele stad.Hätte ich mich bloß nicht mit diesen Ja-Sagern ohne Rückgrat umgeben.
Als ik me niet omringt had met die ja knikkers.
Synonyms are shown for the word 
