Voorbeelden van het gebruik van Ummauert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind ummauert.
Dieser Wall wurde ebenfalls aus Bruchsteinen ummauert.
Vollständig ummauert für Privatsphäre und Sicherheit.
Volledig ommuurd voor privacy en veiligheid.Das Grundstück ist komplett ummauert.
Het perceel is volledig ommuurd.Und es ist komplett ummauert mit einem privaten Pool.
En het is volledig ommuurd rond met een privé zwembad.
Die Stadt auf dem Hügel war ummauert.
De stad op de heuvel was nu omgeven door een muur.Sie steht ummauert auf einem Hügel am Ortsrand des Dorfes.
Das Grundstück ist groß undflach sowie teilweise ummauert.
Het perceel is groot envlak en deels ommuurd.Terrasse gefließt, ummauert, halb überdacht mit Gartenmöbeln.
Terras betegeld, ommuurd, deels overdekt met tuinmeubelen.M2 großer Garten mit ausgewachsenen (Obst-)Bäumen, mit Schiefer ummauert.
M2 tuin met volwassen(fruit)bomen, ommuurd met leisteen.Der Begräbnisplatz ist ummauert und nicht öffentlich zugänglich.
De begraafplaats is volledig ommuurd en niet toegankelijk.Die meisten Dörfer waren bis Ende des 19. Jahrhunderts ummauert.
Der Park ist jetzt noch immer vollständig ummauert mit drei verschiedenen Zugangswegen.
Het park is nu nog steeds volledig ommuurd, met drie verschillende toegangswegen.Die Terrasse ist ummauert, mit Sitzgruppe, teilweise überdacht, teilweise offen zum sonnen.
Het terras is ommuurd, met zitplaatsen, deels overdekt, deels open voor de zon.Das mit einer Wärmepumpe beheizte Schwimmbad(16 x 12m) unddas Haus sind komplett ummauert.
Het met een warmtepomp verwarmde zwembad(16x12m) enhet woonhuis zijn geheel ommuurd.Las Canciones del Mar ist ein komplett ummauert Grundstück für Privatsphäre und Sicherheit.
Las Canciones del Mar is een volledig ommuurd pand voor privacy en veiligheid.Vollständig ummauert und mit Eigenschaften eines rustikalen Hauses, aber sehr funktionell und sehr neu.
Volledig ommuurd en met kenmerken van een rustiek huis, maar toch zeer functioneel en zeer recent.Es handelt sich um freistehende Wannen im Raum des Badezimmers, die nicht ummauert, bzw. nicht umfliest werden.
Vrijstaande baden Het gaat om vrijstaande baden voor in de badkamer, die niet ommuurd of betegeld worden.Das Grundstück ist ummauert und hat Elektrisches Tor, ist auch möglich, ein Schwimmbad zu bauen.
Het perceel is ommuurd en hebben een elektrische poort, is ook mogelijk bouwen van een zwembad.Also, wo sollten die Daten von Ihrem Studium auf dem Kontinuum von nicht teilen, ummauerten Garten, und Freigabe und vergessen?
Dus, waar moet de gegevens van je studie op het continuÃ1⁄4m van geen delen, ommuurde tuin, en los te laten en vergeten?Das Anwesen ist komplett ummauert und eingezäunt und hat einen Eingang auf die Einfahrt mit Parkplatz.
Het pand is volledig ommuurd en omheind en heeft een ingang op de oprit met parkeerplaats.Also, wo sollten die Daten von Ihrem Studium auf dem Kontinuum von nicht teilen, ummauerten Garten, und Freigabe und vergessen?
Waar zouden de gegevens uit je studie dus moeten zijn over het continuÃ1⁄4m van niet delen, ommuurde tuin en vrijgeven en vergeten?Der Komplex ist ummauert, was ein Gefühl von Sicherheit gibt, speziell wenn Sie kleine Kinder haben.
Het complex is afgesloten hetgeen u een gevoel van veiligheid geeft tijdens uw afwezigheid maar ook indien u kleine kinderen heeft.Spielplatz für Tennis und Fußball(offizielle Größen, eingezäunte) Elektrische Tore(Garage und Grundstück)alle Immobilie ist eingezäunt und ummauert.
Speeltuin voor tennis en voetbal(officiële grootte, omheind) elektrische poorten(garage en eigendom)alle eigendom is omheind en ommuurd.Pamplona, weltweit für sein San-Fermín -Fest bekannt,ist eine grüne Stadt, ummauert, gastfreundlich und verfügt über eine belebte und gut erhaltene Altstadt.
Pamplona is wereldwijd bekend omzijn San Fermín -feesten. Deze groene, ommuurde en gezellige stad gaat prat op zijn levendige en goed bewaarde, historische centrum.Das AlkaMate ist auch doppeltes ummauert, also hält es Ihr Wasser nett und kalt für jene heißen Tage oder nett und heiß, wenn Sie Tee oder coffe mit Wasser machen möchten.
De AlkaMate is ook dubbel ommuurd, zodat het uw water houden zal lekker koud voor de warme dagen of mooi en warm als u zou willen maken van thee of koffie met het water.So ist unser erster Versuch wurde dies in unserem konkreten lambing Ball Undercover getan, Dies wurde alsein Duell Zweck ummauerten pen aufgebaut, für lambing im Frühjahr im Sommer als Kompost verwendet werden und dann verwendet werden.
Dus onze eerste poging in deze was undercover gedaan in onze concrete lammeren pen, Deze werd gebouwd alseen duel doel ommuurde pen, gebruikt voor het lammeren in het voorjaar en vervolgens gebruikt in de zomer als een compostbak.Auf dem Gelände von ca. 2000 m2, mit Kastengärten, Rosen, Urnen,Zypressen und total ummauert, ist einen separaten Obstgarten und eine freistehende Doppelgarage mit Lagerfläche(kann in eine private Wohnung umgewandelt werden). Gartenwerkzeugspeicher.
Op het terrein van ongeveer 2000 m2, met ingedeelde tuinen met rozen, urnen,cipressen en volledig ommuurd, is een aparte fruit boomgaard en een vrijstaande dubbele garage met berging kan worden omgezet in een prive-appartement.Von der Straße gelangt man in das Anwesen durch einen kleinen Garten,das Anwesen ist komplett ummauert und hat einen privaten Innenhof auf der Rückseite mit viel Platz für einen Grill Tisch und Liegestühle.
Vanaf de weg voert u het pand door een kleine tuin,het pand is volledig ommuurd en heeft een eigen terras aan de achterzijde met veel ruimte voor een BBQ tafel en ligstoelen.Dionysios ließ die Hochfläche von Epipolai im Nordwesten der Stadt ummauern und in den Mauerring von Syrakus einbeziehen.
Dionysios liet de hoogvlakte van Epipolai in het noordwesten van de stad ommuren en in de ommuring van Syracuse opnemen.
