Voorbeelden van het gebruik van Ommuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn ommuurd.
Ommuurd vastgoed is duur hier.
Ummauerte Immobilien sind hier heiß begehrt.Hij is ommuurd.
Er wurde abgetrennt.Het perceel is groot envlak en deels ommuurd.
Das Grundstück ist groß undflach sowie teilweise ummauert.Ze zijn ommuurd.
Volledig ommuurd voor privacy en veiligheid.
Vollständig ummauert für Privatsphäre und Sicherheit.Het kerkhof is ommuurd.
Der Friedhof ist umfriedet.En het is volledig ommuurd rond met een privé zwembad.
Und es ist komplett ummauert mit einem privaten Pool.De stad werd helemaal ommuurd.
Die ganze Stadt war in Aufruhr.Terras betegeld, ommuurd, deels overdekt met tuinmeubelen.
Terrasse gefließt, ummauert, halb überdacht mit Gartenmöbeln.Het was oorspronkelijk ommuurd.
Diese waren ursprünglich verputzt.Het moet ommuurd zijn tijdens de renovatie, decennia geleden… 0?
Muss bei Renovierungen vor Jahrzehnten eingemauert worden sein… 0… 0… 0 Was ist das?Ik denk dat we ommuurd zijn.
Wir sind von Mauern umgeben.Het terras is ommuurd, met zitplaatsen, deels overdekt, deels open voor de zon.
Die Terrasse ist ummauert, mit Sitzgruppe, teilweise überdacht, teilweise offen zum sonnen.Het perceel is volledig ommuurd.
Das Grundstück ist komplett ummauert.Het park is nu nog steeds volledig ommuurd, met drie verschillende toegangswegen.
Der Park ist jetzt noch immer vollständig ummauert mit drei verschiedenen Zugangswegen.Het met een warmtepomp verwarmde zwembad(16x12m) enhet woonhuis zijn geheel ommuurd.
Das mit einer Wärmepumpe beheizte Schwimmbad(16 x 12m) unddas Haus sind komplett ummauert.Las Canciones del Mar is een volledig ommuurd pand voor privacy en veiligheid.
Las Canciones del Mar ist ein komplett ummauert Grundstück für Privatsphäre und Sicherheit.Het perceel is ommuurd en hebben een elektrische poort, is ook mogelijk bouwen van een zwembad.
Das Grundstück ist ummauert und hat Elektrisches Tor, ist auch möglich, ein Schwimmbad zu bauen.Is de tuin helemaal ommuurd?
Ist der Garten komplett von Mauern umgeben?Maar nu ben ik ommuurd, gehokt, bekneld… gekluisterd aan angst en twijfel.
Doch jetzt bin ich umschränkt, gepfercht, umpfählt, gefesselt von niederträchtiger Furcht und Zweifeln.Centrale verwarming batterij niet ommuurd in de muur.
Zentralheizung Batterie nicht in der Wand eingemauert.Het pand is volledig ommuurd en omheind en heeft een ingang op de oprit met parkeerplaats.
Das Anwesen ist komplett ummauert und eingezäunt und hat einen Eingang auf die Einfahrt mit Parkplatz.Het is 'n geluk voor ons dat ze de stad ommuurd hebben.
Bisher bei iZombie… dass sie die Stadt eingemauert haben.Volledig ommuurd en met kenmerken van een rustiek huis, maar toch zeer functioneel en zeer recent.
Vollständig ummauert und mit Eigenschaften eines rustikalen Hauses, aber sehr funktionell und sehr neu.M2 tuin met volwassen(fruit)bomen, ommuurd met leisteen.
M2 großer Garten mit ausgewachsenen (Obst-)Bäumen, mit Schiefer ummauert.De tuin/erf is allemaal ommuurd en heeft een automatische poort, alle amenetis zijn op loopafstand.
Der Garten/Hof ist alle eingemauert und hat ein automatisches Tor, alle amenetis sind zu Fuß erreichbar.Daarnaast is er de Sint-Nicolaaskerk met ommuurd kerkhof.
De stad is ommuurd door 1940 meter lange middeleeuwse stadsmuren, die bewaard zijn gebleven in hun originele staat.
Es ist von mittelalterlichen Mauern, die 1940 Meter lange umgeben sind und in ihrer ursprünglichen Form erhalten.Onder de bescherming van de omloop begon de deur van Italië die na de zetel van 1480 werd ommuurd.
Unter dem Schutz der Umdrehung öffnete sich die Tür von Italien, die nach dem Sitz von 1480 eingemauert wurde.
