Voorbeelden van het gebruik van Umzingelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich war umzingelt.
Wir sind hier von feindlichen Kräften umzingelt.
We zijn omringd door vijandige krachten.Er ist umzingelt.
Wir sind jetzt von Bullen umzingelt.
We worden omringd door politie.Er ist umzingelt.
Mensen vertalen ook
Wir hatten den Schützen umzingelt.
We hadden de schutter ingesloten.Ein Feind umzingelt uns.
Een vijand omsingelt ons.Auf einmal war ich vom Feind umzingelt.
Ik was omringd door de vijand.Ihr seid umzingelt, Jungs.
Jullie zijn ingesloten, jongens.Ich bin von Kühen umzingelt.
Ik ben omsingeld door koeien.Ich bin umzingelt von Zwergen.
Ik ben omringd door dwergen.Sie haben uns umzingelt.
We zijn ingesloten.Wir sind umzingelt, Commander.- Eine Falle!
We zijn ingesloten. Een val!Nikolas war umzingelt.
Nikolas was omsingeld.Die Bank ist umzingelt, kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
De bank is omringd, kom naar buiten met je handen omhoog.Sie hat mich umzingelt.
Ze hadden me omsingeld.Du ließt mich kaputt auf einer Brücke liegen, von Soldaten umzingelt!
Je liet me gebroken achter omsingeld door soldaten!Sind wir umzingelt?
Zijn we omsingelt?Cesare ignoriert seine verräterischen Generäle, die ihn in Faenza umzingelt haben.
Cesare negeert de generaals die hem in Faenza hebben ingesloten.Wir sind umzingelt!
We zijn omsingelt.Spanien:"Brüssel umzingelt die großen Klubs der Liga wegen rechtswidriger Subventionen.
Spanje:"Brussel omsingelt grote clubs betaald voetbal vanwege illegale overheidssteun.Wir sind umzingelt!
We zijn ingesloten.Ja, Ihr umzingelt eine kleine Burg, aber wir Dänen umzingeln Euer ganzes Königreich.
Sie sind umzingelt.
Jullie zijn ingesloten.Wir sind von Polizisten umzingelt.
We zijn omringd door politie.Sie hatten ihn umzingelt, aber er verschwand.
Ze hadden hem omsingeld, maar hij verdween.Dawkins, Sie sind umzingelt.
Dawkins, je bent omringd.Als ich von Rothüten umzingelt war, war ich auch Freiwilliger.
Toen ik omringd was door Roodhoeden, bood ik me ook vrijwillig aan.Der Flughafen ist umzingelt.
De luchthaven is omsingeld.Wir haben sie umzingelt.
We hebben ze omsingeld.
