Wat Betekent OMSINGELD in het Duits - Duits Vertaling

• umzingelt
• umstellt
• eingekesselt
• eingekreist
• umgeben
• überall
• umringt
• umlagert

Voorbeelden van het gebruik van Omsingeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is omsingeld.
Ist umstellt.

Jullie zijn omsingeld.
Du bist umgeben.

Omsingeld door vijanden!
Umgeben von Feinden!

U bent omsingeld.
Sie sind umringt.

Help. Omsingeld door de vijanden van New Portland.
Hilfe. Eingekesselt von New Portland-Feind.

Hij is omsingeld.
Er ist umzingelt.

Een groot deel van hen werd door de politie in de Prager Straße omsingeld.
Ein großer Teil von ihnen wurde von der Polizei auf der Prager Straße eingekesselt.

Je bent omsingeld.
Sie sind umringt.

Ik ben omsingeld door koeien.
Ich bin von Kühen umzingelt.

Ze hebben ons omsingeld.
Sie sind überall!

Je bent omsingeld door obstakels.
Überall sind Hindernisse.

Uw huis is omsingeld.
Ihr Haus ist umstellt.

Je bent omsingeld door mariniers.
Du bist von Marines umstellt.

Nikolas was omsingeld.
Nikolas war umzingelt.

Je bent omsingeld, Anton.
Du bist umstellt, Anton.

Ze hadden het pand omsingeld.
Sie haben das Gebäude umstellt.

Dan bent u omsingeld en is het afgelopen.
Sie werden eingekesselt, und alles ist vorbei.

Het hotel is omsingeld.
Das Hotel ist umlagert.

Het huis is omsingeld, de bewaker is gewond.
Der Wächter ist verletzt. Das Haus ist umstellt.

Deze bank is omsingeld.
Diese Bank ist umstellt.

Is de kerk omsingeld? Verdomme!
Verdammt! -Ist die Kirche eingekesselt?

De berg is bijna geheel omsingeld.
Der Berg ist fast ganz umzingelt.

Logan zei dat ze omsingeld waren.-Bedankt.
Danke. Logan sagte, sie seien umzingelt.

We hadden het probleem omsingeld.
Wir hatten das Problem eingekreist.

Ze hadden hem omsingeld, maar hij verdween.
Sie hatten ihn umzingelt, aber er verschwand.

Hoe kunnen we evacueren als we omsingeld zijn?
Wie können wir evakuieren wenn wir umzingelt sind?

Een dame werd omsingeld bij de inham.
Irgendeine Lady wurde in der Nähe der Bucht eingekesselt.

We hebben ze omsingeld.
Wir haben sie umzingelt.

Mijn zus, ze was omsingeld. Ze sprongen bovenop haar.
Meine Schwester war eingekesselt, sie haben sich auf sie gestürzt.

Hij wordt omsingeld.
Er ist umringt.

Hoe "omsingeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Albuquerque wordt omsingeld door prachtige natuur.

Deze containers werden omsingeld door tandbaarzen.

Chips, open schoenen… omsingeld door naaldbomen!

Robert Lewandowski omsingeld door drie Zwitsers.

Hij was omsingeld door opstandige agenten.

Bejaarden Maximilien omsingeld anorexie int ook.

Half vergane huizen omsingeld door zooi.

Putten werd omsingeld door Duitse troepen.

Omsingeld door China, Rusland, Japan, Amerika.

Omsingeld (dat was dus gisteren, vert.).

Hoe "eingekesselt" te gebruiken in een Duits zin

Armee bei Krischinev im heutigen Moldavien eingekesselt und vernichtet.

Panzerarmee, von der Teile eingekesselt wurden!

Eingekesselt zwischen den Afrikanern, hat Uns-Dieter das Ding gezogen.

MOPO24 berichtet, rund 150 seien eingekesselt worden.

Die Kundgebungsteilnehmenden wurden auf dem Bundesplatz eingekesselt und kontrolliert.

Die Blockaden wurden damals übrigens komplett eingekesselt und festgenommen.

Damit waren die Entsatzkräfte selbst gefährdet, eingekesselt zu werden.

Juli 2019 - Rapid-Fans eingekesselt bis zu 7 Std.

Die BVB-Anhänger wurden damals von der Polizei eingekesselt und kontrolliert.

LabourNet Germany Frankfurt/Main: IG-Metall-Senioren eingekesselt » LabourNet Germany 8.