Voorbeelden van het gebruik van Understanding in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
NeÜ| eternal life understanding.
EBDD(2009f), Understanding the‘Spice' phenomenon, Thematic papers, Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht online verfügbar.
EWDD(2009f), Understanding the„spice” phenomenon, thematische uitgave van het EWDD, Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving online te raadplegen.LUT| eternal life understanding.
NBV | eternal life understanding.Dieser historische Vertrag nahm seinen Beginn am 17. Juni 1992 mit der Unterzeichnung des so genannten Joint Understanding.
Het historische verdrag begon op 17 juni 1992 met de zogenaamde Joint Understanding.LUT| wisdom understanding anger.
NBG | wisdom understanding anger.
Mensen vertalen ook
Die mit der Finanzhilfe verknüpften wirtschaftspolitischen Auflagen undfinanziellen Bedingungen werden in einem Memorandum of Understanding niedergelegt.
De aan de bijstand verbonden voorwaarden op het gebied LUT| patience understanding anger.
NBG | patience understanding anger.Das Memorandum of understanding, das unser Präsident mit der IAEA, der Internationalen Atomenergie-Agentur in Wien, unterzeichnet hat, betrifft die Gefahrenabwehr und Sicherheit.
Het Memorandum van overeenstemming die onze voorzitter met de IAEA, de Internationale Organisatie voor Atoomenergie in Wenen, heeft ondertekend staat in verband met de zekerheid en de veiligheid.LUT| eternal life understanding.
NBG | eternal life understanding.Besuchen Sie das Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding(SMCCU) und nehmen Sie an Arabischkursen, historischen Spaziergängen und FÃ1⁄4hrungen in einer Moschee teilt, um die Kultur der Region besser zu verstehen.
Bezoek het Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding(SMCCU) waar bezoekers kunnen deelnemen aan Arabische les, historische tochten en begeleide moskeebezoeken, om de plaatselijke cultuur beter te leren kennen.LUT| wisdom holiness understanding.
NBV | wisdom holiness understanding.Order to develop common polices and action towards a better understanding and practice of um gemeinsame Richtlinien und Maßnahmen zu entwickeln, um ein besseres Verständnis und eine bessere Praxis von zu erreichen.
Order to develop common polices and action towards a better understanding and practice of om gemeenschappelijke beleidsmaatregelen en acties te ontwikkelen voor een beter begrip en een betere praktijk van.LUT| wisdom patience understanding.
NBV | wisdom patience understanding.In dem beigefügten, an demselben Tag unterzeichneten Memorandum of Understanding und dessen nachfolgenden Ergänzungen werden die wirtschaftspolitischen Bedingungen dargelegt, die Voraussetzung für die Zahlung der Finanzhilfen sind.
Het op dezelfde dag ondertekende begeleidende memorandum van overeenstemming en de latere aanvullingen daarop bepalen de economische beleidsvoorwaarden op basis waarvan de financiële bijstand wordt uitbetaald.NeÜ| wisdom patience understanding.
NBG | wisdom patience understanding.Bz2, aber bis zum o machen Understanding das zu haben und Arbeit war langer Weg.
NeÜ| wisdom holiness understanding.
NBG | wisdom holiness understanding.Dieser Vorschlag wurde in das Memorandum of Understanding zwischen der Europäischen Union und der Schweiz vom 27. Februar 2006 übernommen.
Dit voorstel is overgenomen door het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsraad.Insgesamt ergab die dritte Überprüfung des wirtschaftlichen Anpassungsprogramms, dassPortugal die Umsetzung der Auflagen des Memorandum of Understanding weiterhin zielstrebig betreibt.
In het algemeen is bij de derde toetsing LUT| patience understanding anger.
NBV | patience understanding anger.Die Kommission ist jedoch nicht in der Lage zu beurteilen,inwieweit die Mitgliedstaaten und Drittstaaten politische Verpflichtungen(z. B. in Form von Memoranda of Understanding, Notenwechseln oder Absichtserklärungen) eingegangen sind.
In dit verband kan de Commissie niet beoordelen in hoeverre de lidstaten enderde landen politieke verbintenissen zijn aangegaan bv. in de vorm van memoranda van overeenstemming, notawisselingen of intentieverklaringen.Training for business literacy: understanding Schulung für Geschäftskompetenz: Verständnis.
Training for business literacy: understanding Training voor bedrijfswijsheid: begrip.LUT| wisdom holiness understanding.
NBG | wisdom holiness understanding.Laut einer Studie der Weltbank mit dem Titel"Doing Business in 2004: Understanding Regulation" verfügen bei den untersuchten Ländern die nordischen Länder über die wirksamsten Rechtssysteme.
Volgens de studie"Doing business in 2004: Understanding Regulation” van de Wereldbank beschikken de Scandinavische landen van alle onderzochte landen over de meest efficiënte en effectieve juridische systemen.Die jüngste Ergänzung des Memorandum of Understanding wurde im Juni 2011 unterzeichnet.
De laatste aanvulling op het memorandum van overeenstemming werd in juni 2011 ondertekend.NeÜ| patience understanding anger.
NBV | patience understanding anger.NeÜ| patience understanding anger.
NBG | patience understanding anger.Das entsprechende Memorandum of Understanding wird im[Juni 2011] unterzeichnet.
Het bijbehorende memorandum van overeenkomst wordt in[juni 2011] ondertekend.Die erste Aktualisierung des Memorandum of Understanding wurde am 18. Mai 2011 unterzeichnet.
De eerste actualisering Com Benachrichtigungen zu helfen, entfernen“Virus” by understanding how it works and showing you working steps for removal.
Com meldingen verwijderen “virus” by understanding how it works and showing you working steps for removal.
