Wat Betekent UNINFORMIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geïnformeerd

Voorbeelden van het gebruik van Uninformiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist so uninformiert.
Hoe kan je zo slecht geïnformeerd zijn?

Zwei Drittel der Menschen fühlen sich uninformiert.
Tweederde van de mensen voelen zich niet geïnformeerd.

So bildet man uninformierte Meinungen.
Zodat je je eigen slecht geïnformeerde mening kunt vormen.

Ihr Amerikaner seid unglaublich uninformiert.
Amerikanen zijn ongelofelijk slecht geïnformeerd.

Auf dem rechten Bild ist die uninformierte Person, und links ist die informierte.
De rechterhersenen staan voor de niet geïnformeerde persoon, de linker voor de geïnformeerde..

Und ich ärgere mich, dass ich so uninformiert bin.
En ik schaam me dat ik zo slecht op de hoogte ben.

Laut und uninformiert. Hier in Springfield sind die Reaktionen auf den Verlust Lisas.
Luid geweest en slecht onderlegd. Hier in Springfield, zijn de reacties op Lisa's verlies.

Ich bin ein bisschen uninformiert.
Ik ben niet helemaal op de hoogte.

Für diejenigen, die uninformierten, derzeit gibt es einen anderen FREIEN Slot Turnier läuft, zahlt BAR an die Gewinner!!
Voor degenen die niet op de hoogte, er is momenteel nog een GRATIS slots Toernooi dat dat betaalt CONTANT aan de winnaar!!

Ja, wenn du mit"echt uninformiert" meinst.
Ja, met'echte' bedoel je'onwetend.

Die Ignoranten sind eindeutig unerleuchtet, un-bewusst, uninformiert.
De onwetenden zijn duidelijk niet verstandig, niets vermoedend.

Es war nicht leicht, Sie uninformiert zu lassen, Gibbs.
Het was niet makkelijk om je erbuiten te houden, Gibbs.

Was ein Jammer ist, denn das hier ist so gut geschrieben wie Sie uninformiert sind.
Jammer dat het hier zo goed wordt geschreven en je kunt zien dat je niet goed geïnformeerd bent.

Außerdem schlechte Verdauung, uninformierten Zufuhr von Lebensmitteln und unregelmäßige lebenden Stile Mängel erhöhen das Risiko von Krankheiten Mangel führt zu.
Bovendien slechte spijsvertering, onwetend inname van voedsel en onregelmatige levende stijlen kan leiden tot tekortkomingen verhogen het risico van deficiëntie ziekten.

Sonst bist du nur eine weitere uninformierte Wählerin.
Anders ben je zo'n onwetende stemmer.

Für diejenigen, uninformiert, Locky ist ein Erpresser-Virus, das einen massiven Einfluss auf Computern hat verursachen weltweit, Verschlüsseln ihre wichtigen Dateien und eine Lösegeld Anzeige Opfer bitten, Geld zu zahlen, um die Dateien wiederherzustellen.
Voor degenen ongeïnformeerde, Locky is een ransomware virus die reden heeft een enorme impact op de computers wereldwijd, versleutelen van hun belangrijke bestanden en het weergeven van een losgeld briefje slachtoffers om geld te betalen om de bestanden te herstellen.

CUnd so, Freund, triffst du eine uninformierte Entscheidung.
Zo neem je dus 'n niet gefundeerd besluit.

Das jüngste Urteil Aufruf Poker ein Geschicklichkeitsspiel ist die Ritze in der Rüstung, die Poker-Spieler, die Ritze in der sozialen konservativen Nachricht, dass Poker nicht mehr als Glücksspiel ist, die Lücke in der Rüstung, die den ersten Keil zwischen diesen gleichen sozialen Konservativen fahren kann(wer wird niemals unterstützen Poker) und der weitaus größeren Teil der Bevölkerung, die uninformiert auf das Spiel ist.
De recente uitspraak bellen poker een behendigheidsspel is de zwakke plek in het pantser dat poker spelers, de zwakke plek in de sociale conservatieve boodschap dat poker is niets meer dan gokken, de zwakke plek in het harnas dat de eerste wig kan drijven tussen deze zelfde sociale conservatieven(wie zal NOOIT ondersteunen poker) en het veel groter deel van de bevolking dat is niet geïnformeerd over het spel.

Was ist mehr, Benutzer sind völlig uninformiert, dass dies geschieht.
Wat is meer, gebruikers zijn totaal niet geïnformeerd dat dit gebeurt.

Hoax Ein Hoax(eine Falschmeldung) ist eine per E-Mail versendete, bewusste Missinformation welche mit der Hilfe einer nichtsahnenden oder uninformierten Masse verbreitet wird.
Hoaxen: Een hoax is een opzettelijk foutief bericht dat verstuurd wordt via e-mail en zich verspreid door nietsvermoedende of slecht geïnformeerde mensen dit doorsturen.

Aber sie werden von Trommlern berichten und von knackigen, uninformierten College-Kids, die die Verdiener anbrüllen, welche zufällig die gleichen Kerle sind, die Time Warner News Corp und AWM leiten.
Maar meer over de drumkringen en onwetende studenten die schelden op grootverdieners die dezelfde jongens zijn die Time Warner News leiden en AWM.

Diejenigen, die erwachsen wurden, blieben in der Regel uninformiert und abergläubisch.
Degenen die volwassen werden bleven doorgaans onwetend en bijgelovig.

Eine solche Gleichstellung würde zu einem Rechtsrahmen führen, der die Innovation behindern und uninformierten Nutzern Instrumente in die Hand geben würde, mit denen sie für bestimmte Verwendungszwecke nicht umgehen könnten, wie z. B. das Absetzen eines Notrufs von einer Spielkonsole aus, mit der eine eindirektionale Verbindung hergestellt werden kann.
Hun assimilatie als zodanig zou leiden tot een regelgevend kader dat innovatie belemmert en niet-geïnformeerde gebruikers functionaliteiten aanbiedt waarvan zij niet beseffen dat ze voor bepaalde doeleinden bedoeld zijn, zoals de mogelijkheid om een noodoproep te lanceren van op een spelconsole, waarbij eenrichtingscommunicatie tot stand kan komen.

Das scheint unglaublich. Für Sie und uninformierte Leute wie Sie.
Dat lijkt 't u, en de mensen die net als u slecht ingelicht zijn. Het lijkt ongelooflijk.

Ich hatte nie im Sinne, mich auf sein Niveau herabzulassen, die 50 Jahre Fortschritt uninformierte Rhetorik vorbereitet.
Maar ik liet zijn smerige, onwetende retoriek geen 50 jaar van vooruitgang ongedaan maken. Ik wilde me nooit tot zijn niveau verlagen.

Zuerst, trotz allem, was man von einem wilden Augen Geschlechterforschung Professor oder uninformiert Journalisten gehört hat, können Sie einfach keine Frau auf einen der kaufen Datierung Webseiten, die wir überprüfen.
Eerste, ondanks wat je misschien hebt gehoord van een wild-eyed genderstudies professor of niet geïnformeerde journalist kun je niet gewoon kopen een vrouw op een van de dating plaatsen we beoordelen.

Malware Infektion und die Verwendung von unethischen Antivirus Tool, um infizierten Speicher Laufwerk auf Video Kamera scannen kann manchmal uninformiert löschen von Dateien aus seinem Speicher.
Malware-infectie en het gebruik van onethische antivirus tool om geïnfecteerde storage drive op video camera te scannen kan soms leiden tot ongeïnformeerde verwijderen van bestanden uit het geheugen.

Er ist ein ungeduldiger Mann, der sich ständig mit M auseinandersetzt und vorschnelle und uninformierte Entscheidungen trifft, z. B. auf den Waffenbasar schießt, bevor er alle Informationen kennt.
Hij is een ongeduldige man die consequent met M kibbelt en overhaaste en ongeïnformeerde beslissingen neemt, zoals schieten op de wapenbazaar voordat hij alle informatie kent.

Erpresserische Äußerungen unter Androhung von Sanktionen, wie sie leider auch von offizieller Seite gekommen sind, haben die negative Haltung einer uninformierten und terrorisierten Bevölkerung verstärkt.
Er is al chantage gepleegd en met sancties gedreigd, helaas zelfs bij officiële monde, maar dat heeft de negatieve houding van een slecht geïnformeerd en geïntimideerd volk alleen maar versterkt.

Außerdem ist festzustellen, dass 42% der Griechen mit niedrigem Einkommen, was den Euro anbetrifft, vollständig uninformiert sind, während 4 von 10 Griechen nicht einmal wissen, dass Griechenland Mitglied der Eurozone ist.
Verder moet worden opgemerkt dat 42% van de Grieken met een laag inkomen absoluut niet over de euro geïnformeerd zijn en dat vier Grieken op tien niet eens weten dat Griekenland tot de eurozone behoort.