Voorbeelden van het gebruik van Unserer antwort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist unserer Antwort.
Solidarität und Verantwortung sind die Schlüsselbegriffe in unserer Antwort.
Solidariteit en verantwoordelijkheid zijn sleutelbegrippen voor onze reactie.Wir kommen unserer Antwort näher.
We komen dichter bij ons antwoord.Dies ist eine noch nie da gewesene Situation, dochwir sind vereint in unserer Antwort.
Der Inhalt unserer Antwort ist nur dies!
Samengevat luidt ons antwoord aldus!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
richtige antwortdie richtige antwortfalsche antwortgute antwortklare antwortschnelle antwortenehrliche antworteinfache antwortausführliche antworteinzige antwort
Meer
Wir bewahren diese Informationen auf, biswir sicher sind, dass Sie mit unserer Antwort zufrieden sind.
Wij bewaren deze informatie totdatwe zeker weten dat u tevreden bent met onze reactie.Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie TRUSTe hier kontaktieren.
Indien u niet tevreden bent met onze reactie, neem danhier contact op met TRUSTe.Brennbares Wasser. Werdet nächstes Mal Zeuge unserer Antwort auf die Energiekrise.
Brandbaar water. Kijk de volgende keer weer voor onze oplossing Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie TRUSTe hier kontaktieren.
Als u niet tevreden bent met ons antwoord, kunt u hier contact opnemen met TRUSTe.Beispiel: Sie sind berechtigt, eine Beschwerde bei[Unternehmen, Organisation oderjuristische Person] einzureichen, wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind.
Voorbeeld: U heeft het recht om een klacht in te dienen bij[bedrijf, organisatie ofrechtspersoon] als u niet tevreden bent met onze reactie.Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an das UK Information Commissioner's Office(ICO) wenden.
Als u niet tevreden bent met ons antwoord, kunt u contact opnemen met de Britse Information Commissioner's Office ICO.Je nach Ihrem Standort haben Sie möglicherweise das Recht,eine Beschwerde bei einer Kontrollbehörde einzureichen, wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind.
Afhankelijk van uw locatie kunt u het recht hebben om een klacht in te dienenmet een overheidsregelaar als u niet tevreden bent met ons antwoord.In unserer Antwort erläutern wir, welche Ihrer personenbezogenen Daten wir verarbeitet haben oder noch verarbeiten, und stellen Ihnen eine Kopie davon zur Verfügung.
In onze reactie lichten wij toe welke persoonsgegevens wij van u hebben verwerkt of nog verwerken, en geven wij u daar een kopie van.Wir werden gemeinsam überlegen, wie wir am besten mit diesen Fragen umgehen, undwir werden sie im Zuge der Entwicklung unserer Antwort an Ägypten ganz oben auf der Liste der Prioritäten belassen.
We zullen Falls Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte mit Ihrer Datenschutzbeschwerde an die für Ihr Land zuständige Datenschutzbehörde. DATENSCHUTZ.
Bent u niet tevreden met onze reactie, dan kunt u uw privacyklacht of -geschil melden bij de toepasselijke staat of nationale autoriteit voor gegevensbescherming in uw rechtsgebied.Wir weisen die Möglichkeit der Veränderung der Verordnung nicht zurück, jedoch wird dies in einem breiter angelegten,langwierigen Prozeß erfolgen- auf den ich bereits im konzeptionellen Teil unserer Antwort eingegangen bin.
We sluiten een vervanging van de reglementering niet uit, maar zo'n vervanging zal onderdeel uitmaken van een veel ruimerproces op lange termijn, het proces waar ik het over had in ons antwoord over het beleid.Wenn Sie mit unserer Antwort auf eine Beschwerde nicht zufrieden sind oder glauben, dass unsere Verarbeitung Ihrer Daten nicht dem Datenschutzgesetz entspricht, können Sie eine Beschwerde an die Datenschutzbehörde des Landes Ihres Wohnsitzes richten.
Als u niet tevreden bent met onze reactie op een klacht of als u van mening bent dat Um sicher zu sein nehme ich an, es ist gerundet auf die nächsten 10 Kilometer dann haben wirnur 2 signifikante Stellen, also sollten wir 2 signifikante Stellen in unserer Antwort haben so runden wir es auf 78 m/s.
Om veilig te zijn, neem ik aan dat het afgerond is op de dichtstbijzijnde 10 kilometer, dus we hebben hier maar 2 significante cijfers.Dus moeten we ook maar 2 significante cijfers in ons antwoord hebben, dus laten we dit afronden naar 78 m/s.Wenn Sie der Meinung sind, dassIhre Daten nicht korrekt verarbeitet wurden, oder wenn Sie mit unserer Antwort auf Ihre Anfragen bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten unzufrieden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Büro des Datenschutzbeauftragten einzureichen.
Als u van mening bent dat uw gegevens niet correct zijn verwerkt of alsu niet tevreden bent met onze reactie op verzoeken die u Trotz Ihrer Bemühungen, Frau Ferrero-Waldner, Bemühungen, die ich schätze, trotz allem, was Sie uns gesagt haben und was ermutigend ist, Herr Solana, bin ich der Ansicht, dass wir unsere Politik gegenüber dem Nahen Osten noch nicht grundlegend geändert und dasswir noch nicht genug begriffen haben, dass wir mit unserer Antwort auf diese Wahlen dem Gedanken der Demokratie selbst Schaden zugefügt haben.
Ondanks uw inspanningen, mevrouw Ferrero-Waldner- en ik stel deze inspanningen op prijs-, ondanks hetgeen u Wir werden Sie weiterhin über wichtige politische Entscheidungen im Zusammenhang mitdem Wettbewerb informieren und werden uns bemühen, Ihre Bitten in unserer Antwort auf Ihre Entschließung zu berücksichtigen; entweder im nächsten Bericht über Wettbewerbspolitik oder spontan, wie es Herr Bütikofer und andere Mitglieder wünschten.
We zullen u op de hoogte blijven houden van belangrijke beleidsbeslissingen in verband met de mededinging.Ook zullen we proberen uw verzoeken te behandelen in onze reactie op uw resolutie, hetzij in het volgende verslag over het mededingingsbeleid, hetzij op ad-hocbasis, zoals de heer Bütikofer en andere leden van dit Parlement hebben gevraagd.Den deutschen Behörden haben wir in unserer Antwort jedoch auch signalisiert, und selbstverständlich ebenso Herrn Wuermeling, dass, selbst wenn der Erlass von 2004 insgesamt mit den gemeinsamen konsularischen Instruktionen im Einklang zu stehen scheint, Klarstellungen, Konkretisierungen und Verbesserungen redaktioneller Art im Text des geltenden, 2004 verabschiedeten Erlasses vorgenommen werden müssen.
In ons antwoord aan de Duitse autoriteiten, en natuurlijk ook aan de heer Wuermeling, hebben wij gesignaleerd dat de circulaire van 2004 weliswaar overeen lijkt te komen met de gemeenschappelijke consulaire voorschriften, maar dat er toch ophelderingen, specificaties en verbeteringen moeten komen in de opstelling van de tekst van de huidige circulaire, die van 2004 dus.Unsere Antwort darauf: ATC.
Ons antwoord daarop: ATC.Unsere Antwort kann nicht darin bestehen, so weiterzumachen, als sei nichts geschehen.
Onze reactie kan niet zijn dat we doorgaan alsof er niets gebeurd is.Unsere Antwort: Noch nicht.
Ons antwoord: Nog niet.Unsere Antwort muss ausgewogen sein.
Onze reactie dient evenwichtig te zijn.Ihnen hat wohl unsere Antwort nicht gefallen.
Blijkbaar beviel ons antwoord niet.Unsere Antwort war kläglich.
Onze reactie was beneden alle peil.Und unsere Antwort auf beide Fragen… ist Ja.
Is"ja. Ons antwoord op beide vragen.Unsere Antwort auf diese Frage wird in der Mitteilung erläutert.
Onze reactie op deze kwestie hebben wij in de mededeling uiteengezet.
