Voorbeelden van het gebruik van Unserer evolution in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist die Stütze unserer Evolution.
Hij is de ondersteuning van onze evolutie.Die Geschichte unserer Evolution ist die Geschichte dessen, was wir zurücklassen, was wir ausrangiert haben.
Het verhaal van onze evolutie is een verhaal over wat we achterlaten, wat we hebben weggegooid.Mutation ist der Schlüssel zu unserer Evolution.
Das ist die Zukunft unserer Evolution… in dieser Nation, meine Damen und Herren.
Dit is de toekomst van onze evolutie… in dit land, dames en heren.Mutation ist der Schlüssel zu unserer Evolution.
Mutatie… de sleutel tot onze evolutie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Doch das müssen wir in unserer Evolution jetzt erreichen, auf diesen Zug müssen wir aufspringen.
Maar dit is wat we in onze evolutie moeten bereiken, dit is waar we in moeten springen.Leben ist der einzige Mangel in unserer Evolution.
Leven is de enige fout in onze evolutie.Um diese Mahalakshmi-Shakti stark zu machen,haben in unserer Evolution viele Ereignisse stattgefunden und dabei war das wichtigste Ereignis die Inkarnation von Shri Mahalakshmi.
Om deze Shri Mahalakshmi Shakti sterk te maken,hebben er in onze evolutie vele gebeurtenissen plaatsgevonden, en een van de belangrijkste was de incarnatie van Shri Mahalakshmi.Das, mein Kind, ist der nächste Schritt in unserer Evolution.
Dit is de volgende stap in onze evolutie.Zur nächsten Phase unserer Evolution erheben. Befreien.
Naar de volgende fase van onze evolutie getild.-Bevrijd.Das hier könnte ein fehlendes Bindeglied in unserer Evolution sein.
Dit kan een schakel in onze evolutie zijn.Und das ist während unserer Evolution passiert.
Dit is wat er gebeurde tijdens onze evolutie.Betrachten wir zwei Szenarien aus dem Frühstadium unserer Evolution.
Overweeg de volgende twee scenario's Zum Abschluss: das Kristall-Wesen weiß,dass es der Zweck unserer Evolution ist zu erforschen, wer und was wir sind und was wir werden können.
Tenslotte weet het kristal-wezen dathet uiteindelijke doel van onze evolutie is om te onderzoeken wie en wat we zijn en kunnen worden.Das, mein Kind,ist der nächste Schritt in unserer Evolution.
Dat, mijn kind,is de volgende stap in onze evolutie.Um unsere Energie im Rahmen unserer Evolution zu gebrauchen.
Om Das Bewusstsein von- und das Verstehen des Energiemusters der Selbst-Befähigung ist ein entscheidender Aspekt unserer Evolution.
Bewustzijn en begrip Der wichtigste Einzelschritt in unserer Evolution als Spezies.
De allerbelangrijkste stap in onze evolutie als een ras.Oder sind unsere Gehirne so wandelbar und ausbaufähig, dasswir uns selbst dahin erziehen können, aus den Grenzen unserer Evolution auszubrechen?
Of zijn Wenn das die Wahrheit ist,müssen wir verstehen, dass was immer mit uns(Menschen) in unserer Evolution bisher spontan geschehen ist, genauso etwas mit jedem von uns spontan geschehen muss.
Als dat de waarheid is, dan moeten we inzien dat,op dezelfde manier waarop alles wat er tot nu toe in onze evolutie spontaan met Ist der nächste Schritt in unserer Evolution. Das.
Dit is de volgende stap in onze evolutie.Es ist, als obsie gewusst hätten, zu welchem Zeitpunkt in unserer Evolution wir sie finden würden.
Het is dus alsofze wisten waar we zouden zijn… in onze evolutie toen we ze vonden.SAGAN:… beeinflussten unsere Evolution.
Vormden onze evolutie.Durch Ihre Evolution, unsere Evolution, verletzen wir dieses Ziel nicht, sondern erfüllen es.
Je Es sei denn, unsere Evolution war nicht die erste.
Tenzij onze evolutie niet de eerste keer was.Das könnte heißen, unsere Evolution war nicht nur ein biologischer Zufall.
Dan is onze evolutie misschien geen toeval geweest.Sie ist nicht unsere Evolution.
Zij is niet onze evolutie.Irgendein Wissenschaftler hat weit zurück in unsere Evolution geguckt und rausgefunden, dass alle Menschen von zwei Affenarten abstammen: den Schimpansen und den Bonobos.
Een of andere wetenschapper keek, ver, ver terug in onze evolutie… en hij ontdekte dat alle mensen afstammen van twee soorten apen- de chimpansee en de bonobo.Deshalb sind wir diejenigen, die den göttlichen Willen durch unsere Evolution implementieren werden, die Einstimmung auf Balance und Harmonie, und Maßnahmen ergreifen, um diese Realität zu manifestieren.
Daarom zijn wij degenen die de goddelijke wil zullen implementeren door onze evolutie, overeenstemming met balans en harmonie, en ondernomen acties om deze realiteit te manifesteren.Es findet eine Revolution in unserer Denkweise statt, in der Art, wiewir teilen und unsere Geschichten ausdrücken, unsere Evolution.
Er is een radikale verandering in 
