Wat Betekent VARIABLEN IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• variabelen in

Voorbeelden van het gebruik van Variablen im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es fehlen ein paar Variablen im System.
Er ontbreken wat variabelen in het systeem.

Zum Ändern der Variablen im angezeigten Variablenset klicken Sie auf Variablen ändern.
Als u de variabelen in de weergegeven variabelenset wilt wijzigen, klikt u op Variabelen wijzigen.

Ich bin traurig, das zu melden, aufgrund einiger neuer Variablen im Spiel… Nun.
Helaas moet ik melden dat, door nieuwe variabelen in het spel… Tjonge.

Forschung stark Faktoren in die Variablen im Spiel sowie die Gesamtgewinnchancen.
Onderzoek factoren zwaar in de variabelen in het spel, evenals de totale odds.

Dies sind Umstände, die man nicht genau vorhersagen kann, da zu viele Variablen im Spiel sind.
Dit zijn zaken die men niet exact kan voorspellen, gezien er te veel variabelen in het spel zijn.

Analysieren benutzerdefinierter Variablen im Abschnitt"Ergebnisse analysieren.
Aangepaste variabelen analyseren in de sectie Resultaten analyseren.

Unerwartete Situationen sind beim Gastgeben unvermeidlich, da so viele Variablen im Spiel sind.
Ongeplande situaties zijn onvermijdelijk tijdens het hosten, omdat er zoveel verschillende factoren meespelen.

Die Adressen von lokalen Variablen im Stack kann man ausdrücken als relativen Wert(offset) zum Register %esp.
Het adres van een lokale variabele binnen de stack kan worden uitgedrukt als een offset relatief aan %esp.

Es gibt jedoch noch ein weiteres Problem, das mit der Ausrichtung von Variablen im Stack zusammenhängt variable alignment.
Er bestaat echter een ander probleem gerelateerd aan de variabele groepering binnen de stack.

Standardmäßig werden die Variablen im Zielpfad vor dem Erstellen oder Ändern der Verknüpfung von der Gruppenrichtlinie aufgelöst.
Variabelen in het Doelpad worden standaard omgezet door Groepsbeleid voordat de snelkoppeling wordt gemaakt of gewijzigd.

C Programm anzugreifen, müssen wir einen Speicherbereich belegen, der größer ist als die Länge der Variablen im Programm.
C, moeten we een buffer hbben die groter is dan de verwachtte buffergrootte van de applicatie.

Ich bin traurig, das zu melden, aufgrund einiger neuer Variablen im Spiel… Wir müssen aufhören zu spielen. Nun.
Ik moet helaas melden dat, vanwege een aantal nieuwe variabelen in het spel… we moeten stoppen met spelen. Nou.

Es gibt so viele Variablen im Leben eines Menschen, dass es irrational wäre, die Möglichkeit auszuschließen,- dass man jemanden ermordet.
Er zijn zoveel variabelen in iemands leven, dat het irrationeel zou zijn om de mogelijkheid tot moord uit te sluiten.

Diese Parameter werden dann verwendet, um die Verteilung der latenten Variablen im nächsten Schritt E bestimmen.
Deze parameters worden vervolgens gebruikt om te bepalen van de verdeling van de latente variabelen in de volgende E-stap.

Nachdem Sie die benutzerdefinierten Variablen im Abschnitt"Umfrage entwerfen" erstellt haben, müssen Sie Ihren Umfragelink erstellen.
Nadat u de aangepaste variabelen hebt gemaakt in de sectie Enquête ontwerpen, moet u uw enquêtekoppeling maken.

Es kommt zu einem Bruch in einer statistischen Zeitreihe, wenn sich die Normen für die Definition und Beobachtung einer Variablen im Zeitablauf ändern.
Een statistische tijdreeks wordt onderbroken wanneer de normen voor de definitie en waarneming van een variabele in de tijd veranderen.

Die Möglichkeit der unmittelbaren Verwendung von makroökonomischen Daten oder Variablen im bankenaufsichtlichen Frühwarnsystem wird noch eingehender untersucht werden.
De mogelijkheid om in die toezichtsystemen rechtstreeks gebruik te maken van macro-economische gegevens of variabelen zal verder worden onderzocht.

Es ist wichtig, mit einem Arzt und einer Ernährungsberaterin über Ihren individuellen diätetischen Notwendigkeiten als Sportler zu konsultieren, denn es gibt eine Menge von Variablen im Spiel.
Het s belangrijk om te overleggen met een arts en een voedingsdeskundige over uw individuele dieetbehoeften als een atleet als kan er een heleboel variabelen in het spel.

Nachdem das Programm an einem Breakpoint gehalten hat, können die Werte der Variablen im Programm angeschaut werden, über das entsprechende Menü.
Als het programma is gestopt bij de onderbreking kunnen we de waarden van variabelen bekijken met behulp van de opties in het betreffende menu.

Es gibt noch andere Variablen im Spiel, die wirklich verbessern würde Ihre Montage und zerstören Know-how, wie die Anwesenheit von Monstern oder die Dynamik von anderen Objekten, die in unterschiedlicher Weise mit anderen verschiedenen Objekten arbeiten können.
Er zijn andere variabelen in het spel dat echt zou verbeteren van uw montage en het vernietigen van deskundigheid, zoals de aanwezigheid van monsters of de dynamiek van andere objecten die kunnen werken op verschillende manieren met andere verschillende objecten.

Schließlich soll der Anhang 2 der SUS-Verordnung(über die Tätigkeiten der Industrie) um zwei zusätzliche Variablen im Bereich Umwelt erweitert werden.
Ook worden in bijlage 2 bij de Verordening inzake structurele bedrijfsstatistieken(industrie) twee extra variabelen op milieugebied ingevoerd.

Zum Zweiten möchte ich sagen, dass wir bei den wissenschaftlichen Analysen, wie von Ihnen bereits angesprochen, alle offenen Variablen im Auge behalten müssen, uns nicht auf einige gegebene Parameter konzentrieren und andere vergessen dürfen, die ebenfalls gesundheitsschädigende Wirkungen haben können.
In de tweede plaats zou ik willen benadrukken dat wij bij de wetenschappelijke analyses, zoals enkelen onder u al opmerkten, inderdaad alle variabelen open moeten laten. Wij mogen ons niet beperken tot een paar gegeven parameters en aldus het risico lopen andere, voor de gezondheid schadelijke factoren buiten beschouwing te laten.

Schließlich wird Anhang 2 über das Einzelmodul für die Strukturstatistik der Industrie um zwei zusätzliche Variablen im Bereich Umwelt erweitert.
Tenslotte worden in bijlage 2, betreffende een gedetailleerde module voor de structurele bedrijfsstatistiek van de industrie, twee extra variabelen op milieugebied ingevoerd.

Wenn Sie eine Datei aus einer Vorlage mit Makros erstellen, erscheinen einige Makros als veränderbare Variablen im Text. Diese Variablen werden als unterstrichene Worte dargestellt.
Als u een bestand aanmaakt aan de hand van een sjabloon dat macro's bevat, dan verschijnen enkele van deze macro's als bewerkbare variabelen in de tekst. Deze variabelen zijn dan onderstreept.

Wegen ihres makroökonomischen Gewichts und der bestehenden Interdependenzen mit der Geld- und Haushaltspolitik sowie mit Inflation, Wachstum und Beschäftigung liegt die Beobachtung und Beurteilung der Entwicklung dieser makroökonomischen Variablen im allgemeinen Interesse.
Gelet op het macro-economisch gewicht hiervan en de interdependentie met het monetair en begrotingsbeleid alsmede met inflatie, groei en werkgelegenheid, is het observeren en evalueren van de ontwikkeling van deze macro-economische variabelen in het algemeen belang.

Neue Variable im Fragebogen 2000.
Nieuwe variabelen in vragenlijst 2000.

Bevor sein Gebrauch, eine Variable im Wechselstrom Programm, es erklärt werden muss.
Vóór zijn gebruik, een variabele in een C- programma, moet het worden verklaard.

Jetzt muss ich nur eine Variable im Gegenmittel ändern und du wirst wieder zum Mensch.
En je zult weer mens zijn. Want alles wat ik nu moet doen is één variabele in het tegengif veranderen.

Führt einen anderen Kommander-Dialog aus. Der aktuelle Dialog-Ordner wird benutzt, wenn kein anderer Pfad angegeben wird. Die Argumente können als benannte Argumente übergeben werden und werden dadurch globale Variable im neuen Dialog, wie: var val.
Een ander Kommander dialoogvenster uitvoeren. De huidige map wordt gebruikt als geen pad is opgegeven. Waarden kunnen als benoemde argumenten worden doorgegeven die als globale variabelen in het nieuwe dialoogvenster beschikbaar zijn, bijvoorbeeld var=val.

Die Zusammensetzung dieser Variablen wird im Anhang erläutert.
In de bijlage wordt uiteengezet hoe deze variabelen zijn gevormd.