Wat Betekent VARIABLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• variabele
• veranderlijke

Voorbeelden van het gebruik van Variablem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Gehrung mit festem und variablem Winkel.
En afschuining met vaste en variabele hoek.

Unruh: Mit variablem Trägheitsmoment Schrauben.
Handwiel: Met variabele inertie schroeven.

Vollautomatischer Tester mit variablem Verhältnis.
Volautomatische variabele ratio tester.

Mit variablem Zins von den Kunden… Mark!
Van die variabele rente-pakketten werden opgeslokt door de!

Fuß-zuschaltbarer Boost mit variablem Schub.
Voet-schakelbare boost met variabele boost niveau.

DDS-Signal mit variablem Umfang und Ausgleich.
DDS signaal met veranderlijke omvang en compensatie.

Automatische Erkennungsfunktion mit variablem Verhältnis.
Automatische detectiefunctie met variabele ratio.

Mit variablem Fokus und wasserdichter Leistung.
Uitgelicht met variabele focus en waterdichte prestaties.

Wer ein Spielzeug mit variablem Umfang sucht.
Iedereen die op zoek is naar een speeltje met variabele omtrek.

Lederstege in kurzen Abständen für optimale Griffigkeit bei sehr variablem Zügelmaß.
Lederen stops in korte afstanden voor een optimale grip bij zeer variabele teugelmaat.

Hierzu gehört auch eine Anleihe mit variablem Zinssatz in Höhe von 300 Mio US-Dollar.
Een ervan was een lening met variabele rentevoet van 300 miljoen US-dollar.

Dies gilt für Begebungen mit einheitlichem und mit variablem Zinssatz;
Dit geldt zowel voor operaties met vaste als met fluctuerende interestvoet;

Die Brückenmethode mit variablem Verhältnis ist eine Methode bei der Verhältnismessung.
De brugmethode met variabele verhouding is een methode in de verhoudingsmeting.

Die langfristigen Schulden, davon: mit variablem Zinssatz 3A.
De categorie langlopende schuld waarvan tegen variabele rentevoet 3A.

Einen Konsotial-Bankkredit zu variablem Zinssatz(Libor+ t% pro Jahr) mit 7jähriger Laufzeit im Gesamtbetrag von 1,24 Milliarden USD.
Een consortiumkrediet tegen variabele rente(Libor + $% per jaar) op zeven jaar voor een bedrag van 1 240 miljoen USD.

An den Seiten wurden verbogene Metallbleche mit variablem Profil angebracht.
Aan de zijkanten werden gebogen metalen platen met variabel profiel geïnstalleerd.

Langfristige Schulden, davon: mit variablem Zinssatz Durchschnittliche Restlaufzeit der Schulden Schulden--- Nullkuponanleihen.
Langlopende schuld waarvan tegen variabele rentevoet Gemiddelde resterende looptijd van schuld Schuld---„zero-coupon"- obligaties.

Bei Verwendung von Fiery Impose können auch Aufträge mit variablem Datendruck ausgeschossen werden.
U kunt ook taken met variabele gegevens inslaan wanneer u Fiery Impose gebruikt.

Radiosender mit variablem Sendernamen werden im Anschluss der alphabetischen Sortierung aufgelistet, Radiosender ohne Sendernamen am Ende der Liste.
Radiozenders met variabele zendernaam worden na de alfabetische sortering in een lijst opgesomd, radiozenders zonder zendernaam verschijnen aan het einde van de lijst.

Die Schulden mit einer Restlaufzeit von über fünf Jahren, davon: mit variablem Zinssatz 3A.
De categorie schuld met een resterende looptijd langer dan 5 jaar waarvan tegen variabele rentevoet 3A.

Wenn Sie Proof-Ausgabe für einen Auftrag mit variablem Datendruck wählen, ist die Proof-Ausgabe eine Kopie des ersten Datensatzes.
Als u Proefdruk selecteert voor een taak met variabele gegevens, is de afgedrukte proefdruk één exemplaar van de eerste record.

Multi Funktionen für alle Arten Schnittrohrschnitt, mit konstantem oder variablem Abschrägungswinkel.
De multifuncties voor allerlei kruising leiden besnoeiing, met constante of veranderlijke beveling hoek door buizen.

Die tätigkeit der investmentgesellschaften mit variablem grundkapital ist eine wirtschaftliche tätigkeit, die sie mehrwertsteuerpflichtig macht.
DE ACTIVITEIT VAN BELEGGINGSVENNOOTSCHAPPEN MET VERANDERLIJK KAPITAAL IS EEN ECONOMISCHE ACTIVITEIT DIE HUN DE HOEDANIGHEID VAN BTW-PLICHTIGE VERLEENT.

Und Tatsache ist, dass diese Wertpapiere… gefüllt sind mit extrem riskanten Subprime-Darlehen mit variablem Zins.
Feit is… dat die hypotheek gedekte obligaties… vol zitten met extreem riskante subprime variabele renteleningen.

Gewichtsfeedback und Mengenverfolgung beseitigen den Mangel an variablem Verpackungsgewicht für verschiedene Mengen unterschiedlicher Materialien.
Gewichtsfeedback en proportiespoor elimineren het tekort aan variabel verpakt gewicht voor verschillende verhoudingen van verschillend materiaal.

OESF ist eine Gesellschaft mit variablem Kapital mit Sitz in Amsterdam(Niederlande), die die Anlage von Geld in Wertpapieren und anderen Vermögensgegenständen in der Weise zum Unternehmensgegenstand hat, dass das damit verbundene Risiko gestreut wird und ihre Anteilsinhaber an dem Ertrag beteiligt werden, den OESF mit ihren Anlagen erzielt.
OESF is een te Amsterdam(Nederland) gevestigde vennootschap met veranderlijk kapitaal, die ten doel heeft het beleggen van gelden in effecten en andere vermogensbestanddelen, zodanig dat de risico's daarvan worden gespreid teneinde haar aandeelhouders in de opbrengst te doen delen.

ELITE Heimtrainer"Kura" Trainer mit Direktantrieb mit eingebautem Leistungsmesser und variablem Widerst… Lesen Sie Mehr kr.
Elite Home Trainer"Kura" Directe overdracht met geïntegreerde krachtmeting en variabele weerstand A… Lees meer kr.

Wenn der Ratio-Test mit der Brückenmethode mit variablem Verhältnis durchgeführt wird, muss er entsprechend der Bedienungsanleitung korrekt verdrahtet und korrekt betrieben werden.
Daarom moet, wanneer de verhoudingsproef wordt uitgevoerd met de brugmethode met variabele verhouding, deze correct worden bedraad en correct worden bediend volgens de instructiehandleiding.

Das Edelstahlrohr kann entsprechend der Profilform in das Konturrohr und das Rohr mit variablem Querschnitt unterteilt werden.
De roestvrijstalen buis volgens de profielvorm kan worden verdeeld in de contourbuis en de buis met variabele doorsnede.

Alemtuzumab ist ein IgG1- Kappa-Antikörper mit humanem variablem Gerüst und konstanten Regionen und komplementär- determinierenden Regionen eines murinen(Ratte) monoklonalen Antikörpers.
Alemtuzumab is een IgG1-kappa antilichaam met humane variabele en constante raamwerkregio's(framework regions) en complementair-bepalende regio's van een murien(rat) monoclonaal antilichaam.