What is the translation of " VARIABLEM " in English?

• variable
• varying
• variables

Examples of using Variablem in German and their translations into English

Die langfristigen Schulden, davon: mit variablem Zinssatz 3A.
Long-term debt of which variable interest rate 3A.

Pipetten mit festem und variablem Volumen im Bereich von 1 μl bis 10 000 μl.
Adjustable and fixed volume pipettes from 1 μl to 10 000 μl.

Für eine Hypothek kann man zwischen Festzins und variablem Zins wählen.
By signing a loan you can choose a variable or fixed interest.

Mit variablem Kragen, 2 Taschen sowie wertiger Innenverarbeitung mit Paspeln und diversen Innentaschen.
With adjustable collar and 2 pockets Inside with piping and various pockets.

Tab. 4: Gießsysteme basierend auf APP 191 mit variablem Isocyanatindex.
Table 4: Cast resins based on APP 191 with variations in the isocyanate index.

TRIP und Komplexphasenstahl mit variablem Volumenanteil von Martensit, Bainit, Restaustenit und Ferrit.
TRIPs and complex phase, with varying volume fraction of martensite, bainite, retained austenite and ferrite.

Der Travall Divider ist nicht f r Modelle mit variablem Ladeboden geeignet.
This Travall Divider is not suitable for vehicles with an adjustable floor.

Mit 2 gerundeten Tragegriffen, variablem, abnehmbarem Schulter-Trageriemen und hellgoldfarbener Logo- Prägung.
With 2 rounded carrying handles, an adjustable detachable shoulder strap and light gold-coloured logo embossing.

Die Schulden mit einer Restlaufzeit von über fünf Jahren, davon: mit variablem Zinssatz 3A.
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A.

Mit seinem permanenten Allradantrieb und variablem Innenraumkonzept ist er ein idealer Begleiter.
With its permanent all-wheel drive and a flexible interior concept, it is an ideal companion.

Eine"Trimaran-Anleihe"("trimaran bond") ist eine Parallelanleihe aus drei Tranchen mit variablem Zinssatz.
A trimaran bond is a parallel bond consisting of three tranches with a floating rate.

Multimode- Gradientenfasern sind Fasern mit variablem Brechungsindex innerhalb des Faserkerns.
Multimode graded-index fibers are fibers having a variable refractive index within the fiber core.

Der neue VICTAS VS> 401 bietet die perfekte Balance zwischen griffigem Kontrollbelag und variablem Offensivbelag.
The VICTAS VS> 401 rubber offers the perfect balance between a tacky control rubber and a variable offensive rubber.

Die Bonds mit festem und variablem Zinssatz im Gesamtbetrag von 2 250 Mio SEK werden am 17. Februar 2015 fällig.
The bonds issued in fixed and floating rate format for a total amount of SEK 2.25 billion, will mature on 17 February 2015.

Dabei bieten wir jede Iteration zum Festpreis an- optional mit variablem Anteil nach Aufwand.
We develop each iteration at a fixed price- optionally with varying by-effort contingents.

Einrichtung von entsprechenden AMP Variablem im GTM container nur der Teil nach data-var muss als Variablenname angegeben werden z.B.
Setup according AMP variables in your GTM container you only need to specify the part after data-var i. e.

Jeder Satz von losen Blättern kann mit einem numerischen Bereich oder konstante oder variablem Strichcode ausgestattet werden.
Each set of free leaves can be numbered and equipped with a variable or constant bar code.

Langfristige Schulden, davon: mit variablem Zinssatz Durchschnittliche Restlaufzeit der Schulden Schulden--- Nullkuponanleihen.
Long-term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt-zero coupon bonds.

Figurschmeichelnder Schnitt in leicht ausgestellter Form mit Seitenschlitzen, variablem Kragen, Knopfleiste und 2 Leistentaschen.
Cut in a flattering, slightly flared shape with side vents, adjustable collar, button front and 2 welt pockets.

Variablem mit dynamischem Wert: Diese Variablen enthalten geräte- und projektspezifische Werte, die sich während der Ausführung ändern können.
Dynamic-value variables: These variables contain device-related and project-related values that can change during execution.

Beautypunch Ergebnisse sind immer ein Prozess von„Magic with Logic"- fundierte Analyse vereint mit variablem Schöpfergeist.
Beautypunch's results always come from a process of"magic with logic"- well-founded analysis combined with a flexible creative spirit.

Elegant schwingender Schnitt mit variablem Stehkragen, Ärmel zum Variieren mit geknöpftem Schlitz sowie Seitenschlitzen mit Riegel und Knöpfen.
Elegant swinging style with a variable raised collar, adjustable sleeves with buttoned slits, and side slits with a tab and button fastening.

Der KSB SuPremE® -IE4*-Motor ist der effizienteste magnetfreie Pumpenantrieb der Welt und die beste Lösung bei variablem Betriebspunkt.
The KSB SuPremE® IE4* motor is the world's most efficient magnet-less pump motor and the best solution for a variable operating point.

Anleihen mit festem und variablem Zinssatz mit einer Laufzeit von bis zu zehn Jahren, sofern sie von einer der Kategorien ermächtigter Emittenten ausgegeben werden;
Fixed and floating rate bonds, with a maturity not exceeding 10 years, provided that they are issued by any of the categories of authorised issuers;

Darüber hinaus war Mathias Deckers maßgeblich an der Entwicklung einer Beschaufelung mit variablem Stufenreaktionsgrad beteiligt, der sog. 3DVTM-Beschaufelung.
Dr. Mathias Deckers was also a major factor in the development of blades for variable graduated reaction, known as the 3DVTM blades.

Bei Fahrzeugen mit variablem Service-Intervall QI6 können Sie eine Umstellung auf das feste Service-Intervall bzw. zurück auf das variable Service-Intervall von einem Fachbetrieb durchführen lassen.
For vehicles with flexible service interval QI6, you can initiate a return to the fixed service interval or back to the flexible service interval to be performed by a specialist garage.

Jetzt konfigurieren Die automobile Unabhängigkeitserklärung: Der Audi Q7 mit permanentem Allradantrieb, klassengrößtem Gepäckraum und variablem Innenraumkonzept.
Automotive independence: The Audi Q7 with permanent four-wheel-drive, the largest luggage space in its class and a versatile interior concept.

Das neue Bad in den L!VE-Modellen sorgt mit separater Dusche und geräumigem Waschraum mit variablem Raumtrenner für maximalen Spaß am Zähneputzen.
The new bathroom in the L! VE models with a separate shower and spacious bathroom with a flexible room divider ensures maximum enjoyment when you're brushing your teeth.

Er wechselt von der Beschleunigung zur Entschleunigung und macht daraus eine wirkungsvolle Methode zwischen freier Aktion und variablem Nachvollzug.
He changes from acceleration to deceleration, creating an effective method mid-way between free, uncontrolled gesture and the variables of precise observation.