Examples of using Variablen daten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bildungsplatz Schweiz und Sprungbrett mit variablen Daten.
Training in Switzerland and Springboard with variable dates.Liefern Sie uns einfach Ihre variablen Daten in einem beliebigen Format und der CILS-Etikettentechniker erledigt den Rest.
Simply supply your variable data in any format and the CILS Label Technicians will do the rest, saving you time and eliminating the risk(and cost) of sequence errors and misprinting.Mit einem Thermotransferdrucker haben Sie die Möglichkeit, Haftetiketten mit variablen Daten vor Ort zu beschriften.
With a thermal transfer printer you have the possibility to inscribe the adhesive labels with various data locally.Thermotransferdruck mit variablen Daten vor Ort: Seewasserbeständige Etiketten können mit geeigneten Thermotransferbändern auch vor Ort bedruckt werden.
Thermal transfer printing with variable data at your site: The seawater resistant labels can be imprinted with suitable thermal transfer ribbons locally at your site as well.Auch geeignete Thermotransferbänder erfüllen diese Kriterien undermöglichen eine Kenn zeich nung mit variablen Daten vor Ort.
The suitable thermal transfer ribbons also fulfil these criteria andallow for the marking with various data on-site.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
personenbezogenen datenpersönlichen datentechnische datendie personenbezogenen datenfolgende datengespeicherten datenerhobenen datengesammelten datenausgewählten datendie persönlichen daten
More
Usage with verbs
enthält datendaten erfolgt
daten zeigen
verarbeiten ihre personenbezogenen datenverarbeiten personenbezogene datendaten vorliegen
speichern ihre personenbezogenen datendaten sammeln
daten wiederherstellen
daten löschen
More
Usage with nouns
daten der wetterstation
verarbeitung ihrer personenbezogenen datendaten vom jahr
verarbeitung der datenverarbeitung von personenbezogenen datenlöschung von personenbezogenen datenverarbeitung der personenbezogenen datenschutz ihrer persönlichen datennutzung der datenverarbeitung von daten
More
Die Templates basieren auf PDF/X-4 und enthalten Platzhalter für variablen Daten, die während der Druckproduktion im CSV-Format in Echtzeit zuhinzugefügt werden.
Die Drucktechnik gibt Ihnen die Freiheit, sehr flexibel und ohne Kostendruck mit variablen Daten zu arbeiten.
Digital printing technologygives you the freedom to work very flexibly with variable data and without having to be concerned about costs.Die so auf das Sicherheitspapier aufgebrachten variablen Daten sind nach der Auslieferung die unverwechselbaren Identifikationsmerkmale für jeden einzelnen Bogen, der beispielsweise zu Banknoten oder Sicherheitsdokumenten verarbeitet wird.
The variable data printed onto Die Etiketten sind somit fertig bedruckt mit fortlaufendem Barcode und variablen Daten nach Kundenwunsch.
Thus Hier stehen der schnelle und qualitativ hochwertige Druck von variablen Daten und Informationen im Mittelpunkt. Dazu zählen alle gängigen 1D und 2D Barcodes/Datamatrixcodes, spezielle Pharma-Codes wie der Macro 06 Code, Prüfmerkmale und Seriennummern.
The focus here is on the rapid and high-quality printing of variable data and information, including the most common 1D and 2D barcodes/ Auch hierfür hat Robos die geeigneten Druckverfahren und ebenso Thermotransferbänder,die einen nachträglichen Druck mit variablen Daten ermöglichen.
Here as well Robos has the suitable printing methods and the thermal transfer ribbons,which allow for the subsequent printing with variable data.Das 47-seitige Dokument richtet sich sowohl an Entwickler als auch an Anwender von Systemen zur Erzeugung undAusgabe von variablen Daten und beschreibt die Vorteile des ISO Standards PDF/VT(VT steht für Variable Daten und Transaktionsdruck) und seine Anwendungen.
The 47 page document is targeted to developers as well as users of system for creation andoutput of variable data and describes the advantage and use cases of the ISO standard PDF/VT.Mit kontinuierlichen Tintenstrahl, Diese Codes können mit kleinen Schriftgrößen angewendet werden(im allgemeinen bis zu 12 mm) und eignen sich ideal zum Drucken von Logos, Standard-Barcodes,und anderen variablen Daten.
Using continuous ink jet, these codes can be applied with small font sizes(generally up to 12 mm) and are ideal for printing logos, standard bar codes,and other variable data.Sie lassen sich über Ihren PC per standard Laser- oder Thermo-Transferdrucker bedrucken, und die variablen Daten wie Seriennummern, Linear- und 2D-Barcodes usw.
Printable using your PC and standard laser or thermal transfer printer, variable data such as sequential numbers, linear and 2D barcodes etc.Aufgrund der stetig steigenden Nachfrage nach kleinen Auflagen bzw.Auflagen mit variablen Daten, wächst im professionellen Etikettendruck die Anforderung an die Drucksysteme, sowohl in der konventionellen als auch in der digitalen Fertigung“, erklärt Christof Naier, Leiter Verkauf& Marketing.
The printing profession's steadily growing need to handleshort runs and runs with variable data is placing greater demands on printing systems in both conventional and digital production,” explains Vice President Sales& Marketing Christof Naier.Der Hochleistungs Controller des PP 4050XP verarbeitet selbst komplexeste Datenströme,wie umfangreiche Grafiken oder Dokumente mit Barcodes und anderen variablen Daten, bei voller Prozessgeschwindigkeit von 34 Seiten pro Minute.
The high performance Controller of the PP 4050XP can process even themost complex Durch die Verwendung umweltfreundlicher Methoden,kann Coditherm für das Drucken von kleinen Chargen mit variablen Daten verwendet werden und druckt direkt auf Kunststoffoberflächen, porösen Materialien, unregelmäßigen Oberflächen und Stoffen oder unelastischen runden Objekten, ohne den Produktionsprozess zu unterbrechen.
By implementing clean and environment-friendlymethods, Coditherm can be used to print small batches with variable data directly on plastic surfaces, porous materials, irregular substrates, rigid and round objects without interrupting the production process and guaranteeing object traceability.Der Standard bildet auch die gemeinsame Basis weiterer ISO-Standards, die sich auf spezifische Einsatzgebiete von PDF beziehen. Die wichtigsten sind PDF/X für den Dokumentenaustausch, vor allem in der grafischen Industrie, PDF/A für die langfristige Aufbewahrung undPDF/VT für das Drucken hoher Volumen von Transaktionsdokumenten mit variablen Daten.
The standard also provides the basis for additional application specific ISO-standards, with the most prevalent ones being PDF/X for document exchange- particularly in the graphics industry, PDF/A for long-term archiving andPDF/VT for the high-volume printing of transactional documents with variable data.Die Anpassung an die individuellenKundenanforderungen bei der Kodierung von Verpackungen in unterschiedlichen Formaten mit variablen Daten erfolgt durch die modulare Integration der Maschinenkomponenten wie zum Beispiel Feeder und Schlechtauslage auf eine neue weiterentwickelte Transporteinheit.
The system's modular integration ofmachine components, such as the feeder and waste gate on an upgraded transport unit, ensures it is adaptable to individual customer requirements for coding different packaging formats with variable data.Durch die Möglichkeiten der individuellen Bedruckung mit variablen Daten in unterschiedlichen Formen können die Pharmakunden von Faller zudem die Lagerhaltung für vorbedruckte Faltschachteln reduzieren, die dann erst während des Verpackungsprozesses vor Ort in der Medikamentenproduktion codiert und serialisiert werden müssten.
As a result of the possibilities of individual printing with variable data in divergent forms Faller's pharmaceutical customers can also reduce their stock holding of pre-printed folding cartons as they can be coded and serialized during the packaging process at the various locations of medicinal product manufacture.Die Anpassung an die individuellenKundenanforderungen bei der Kodierung von Verpackungen in unterschiedlichen Formaten mit variablen Daten erfolgt durch die modulare Integration der Maschinenkomponenten wie zum Beispiel Feeder und Waste Gate auf eine neue weiterentwickelte Transporteinheit.
The modification to individual customerrequirements in coding packaging in different formats with variable data is carried out via the modular integration of machine components such as the feeder and waste gate on a newly developed transport unit.Digital Pressen heute haben groß ihre Qualität verbessert undsind für kurze Durchläufe(unter 1000 Quantität), die variablen Daten(Namen in jeden Buchstaben einsetzend), kleine Jobs Quantität des großen Formats groß Punkt der Erwerbe, der Fahnen, der Plakate, der kleinen Jobs der direkten Post.
Digital presses today have greatly improved their quality andare great for short runs(under 1000 quantity), variable data(inserting names into each letter), large format small quantity jobs point of purchases, banners, posters, small direct mail jobs.Wir bieten Druck variabler Daten auf Textiletiketten an.
We offer variable data printing on fabric labels.Lesen Sie unsere Tipps zum Drucken variabler Daten.
Just follow our tips on printing variable data.Fehlerbehebung für Zusammenführung statischer und variabler Daten JoLetter Pro.
Bug fix for merging static and variable data JoLetter Pro.Dieses Fest mit variablem Datum nimmt in Benalmádena Pueblo einen besonders schönen Akzent an.
This festival with variable date in Benalmádena Pueblo takes on a particularly beautiful atmosphere.Mit den Systemen können grafische Etiketten(Strichcodes, Logos,Texte und variable Daten) bis zum Format A5 gedruckt werden.
The systems enable printing of graphic labels(bar-codes, logos,text and various data) up to A5 formats.Das Volksfest in Las Lagunas findet Anfang Juli statt, mit variablem Datum, zu Ehren der Virgen de la Paz.
The Fair of Las Lagunas takes place in early July, with variable dates commemorating the Virgen de la Paz.Produktinformationen und variable Daten können in einem Durchgang gedruckt werden, womit die Anforderungen für Dosierungscodierung, sequentielle und zufällig generierte Nummerierung problemlos erfüllt werden.
Product information and variable data can be printed in a single pass, thereby easily meeting requirements for unit dose coding, as well as sequential and randomized numbering.Variable Daten, digitaler Druck des großen Formats, digitaler Druck mit pantone Farben, Aufkleber- und Formkombinationen, Magnet- und Formkombinationen und Ehandel bestellensysteme.
Variable data, large format digital printing, digital printing with pantone colors, label and form combinations, magnet and form combinations and e-commerce ordering systems.
