What is the translation of " VARIOUS DATA " in German?

• verschiedene Daten
• unterschiedliche Daten
• diverse Daten
• variablen Daten
• verschiedene Informationen
• verschiedenen Daten
• verschiedener Daten
• unterschiedlichen Daten

Examples of using Various data in English and their translations into German

Recover various data from your SD cards.
Recover verschiedenen Daten von Ihrer SD-Karten.

Specifics when entering various data.
Besonderheiten zu verschiedenen Daten beim Erfassen sind.

Send various data to serial port.
Versand verschiedener Datentypen an die serielle Schnittstelle.

Description DB file is a Various Data Files.
Beschreibung Die DB-Datei ist eine Various Data Files.

Specifics of various data of a transit area are.
Besonderheiten zu verschiedenen Daten eines Transitlagers sind.

With a thermal transfer printer you have the possibility to inscribe the adhesive labels with various data locally.
Mit einem Thermotransferdrucker haben Sie die Möglichkeit, Haftetiketten mit variablen Daten vor Ort zu beschriften.

You can view various data for each queue.
Je Queue können Sie verschiedene Informationen einsehen.

Various data are used to calculate allocation amounts for this purpose.
Dazu werden Umlagebeträge anhand verschiedener Daten berechnet.

Thus, the loss of various data is to be prevented.
So soll der Verlust von verschiedensten Daten verhindert werden.

Various data have to be entered in the part master files record for sets.
Für Sets sind in proALPHA verschiedene Daten im Teilestamm-Datensatz zu erfassen.

Ink shortcuts from jump lists, various data from Windows.
Lnk-Verknüpfungen aus Jump-Lists, diverse Daten aus Windows.

Specifics of various data during the generation include.
Besonderheiten zu verschiedenen Daten bei der Generierung sind.

Holograms can be imprinted with various data subsequently.
Hologramme können nachträglich mit variablen Daten bedruckt werden.

Specifics of various data during the manual combination are.
Besonderheiten zu verschiedenen Daten beim manuellen Zusammenfassen sind.

The capacity demand for resources is determined based on various data that are defined in the operation.
Dabei wird der Kapazitätsbedarf an Ressourcen anhand verschiedener Daten ermittelt.

In the filter, various data can be used to filter the postings.
Im Filter können Sie anhand verschiedener Daten die Buchungen eingrenzen.

In the Selection Dunning Suggestions filter, you use various data to select dunning suggestions.
Im Filter Auswahl Mahnvorschläge selektieren Sie anhand von verschiedenen Daten die Mahnvorschläge.

Various data, including elapsed and remaining playing times will be displayed.
Diverse Daten(einschließlich verstrichener und restlicher Spielzeit) werden angezeigt.

Note: Information about various data of the activity, e. g.
Hinweis: Informationen zu verschiedenen Daten der Tätigkeit, z.B.

Press to display various data about the disc, including elapsed playing time and remaining playing time page 10.
Zeigt unterschiedliche Daten zum Medium an; beispielsweise verstrichene und restliche Spielzeit Seite 10.

In this overview, you can view various data for each message, e. g.
In der Übersicht können Sie je Nachricht verschiedene Daten einsehen, z.B.

In the dunning parameters, various data are defined which are required for creating and outputting dunning notices according to your internal requirements.
In den Mahnparametern werden verschiedene Daten hinterlegt, die für die Erstellung und Ausgabe von Mahnungen entsprechend Ihren betriebsinternen Anforderungen benötigt werden.

The technology from SmartFaraday delivers various data points and catches thieves.
Die Technologie von SmartFaraday liefert vielfältige Daten und stellt Diebe.

With the document adoption, various data can be entered, selected or viewed in the overview of the document lines, which can be different depending on the document adoption.
Bei der Belegübernahme können Sie in der Übersicht der Belegpositionen verschiedene Daten erfassen, auswählen oder einsehen, die je nach Belegübernahme unterschiedlich sind.

The display also offers the possibility to read out various data from the unit via the service menue.
Das Display bietet weiterhin die Möglichkeit über das Servicemenü diverse Daten der Anlage abzurufen.

You can view various data in financial accounting.
In der Finanzbuchhaltung können Sie verschiedene Informationen einsehen.

I use Seagate Barracuda 7200.12 hard drive on my Mac system and have saved various data like files, folders, documents, media files, games software, etc.
Ich benutze Seagate Barracuda 7200.12 Wiederherstellen Festplatte auf meinem Mac-System und haben verschiedene Daten wie Dateien, Ordner, Dokumente, Mediendateien, Spiele-Software usw.

Depending on the display, various data of project elements can be entered and/or updated.
Je nach Darstellung können Sie unterschiedliche Daten von Projektelementen erfassen und/oder pflegen.

G-Metrix technology records various data, such as g-forces, altitude and speed.
G-Metrix Technologie nimmt unterschiedliche Daten auf wie z.B.

Depending on the EU country, various data are relevant to intra-EU trade statistics.
Je nach EU-Staat sind unterschiedliche Daten für die Intrahandelsstatistik relevant.