What is the translation of " VARIOUS DATA " in Russian?

• различные данные
• разным данным
• разнообразные данные
• различных данных
• различным данным
• различные сведения
• разносторонние данные

Examples of using Various data in English and their translations into Russian

Various data sets and formats are available.
Имеются различные наборы и форматы данных.

If you have activated social plugins, various data will be transmitted to the social network.
Если вы активировали кнопку, разные данные передаются в социальную сеть.

Various data shall be measured and recorded during the procedure.
Во время процедуры измеряют и регистрируют различные данные.

A lot of printed material, various data files and small souvenirs were given.
Раздавалось очень много печатной продукции, различные информационные файлы и небольшие сувениры.

Various data is provided depending on the registration authority.
В зависимости от регистрирующего органа предоставляются различные данные.

The system proposed by Kramer, also allows you to broadcast programs and various data.
Система, предложенная Крамером, позволяла также передавать программы и различные данные.

There are various data on life expectancy of Ahmet Yassaui.
Существуют различные данные о продолжительности жизни Ахмета Яссауи.

Using the HotLog statistics system allowed to collect various data regarding the website's attendance.
Использование системы веб- статистики HotLog позволило накопить разнообразные данные по посещаемости сайта.

According to various data there are about 50 grottoes of the total area 50 thousand sq.
По разным данным в пещере имеется около 50 гротов суммарной площадью около 50 тыс.

In particular, universal remote online system for exchanging various data and technology management.
В частности, универсальные системы для дистанционного on- line обмена различными данными и управления техникой.

Various data about you personally are saved and used during your visit to our website.
Когда вы посещаете наш веб- сайт, выполняется сохранение и использование различных данных о вас.

In addition, it has produced various data and documents that are accessible on the Internet.
Кроме того, оно собрало различные данные и подготовило документы, с которыми можно ознакомиться в сети Интернет.

In MQL4, there is a number of functions that can be used to get various data that characterize any order.
В MQL4 имеется ряд функций, с помощью которых можно получить различные сведения, характеризующие любой ордер.

As examples there are various data on media consumption television, social networks.
В качестве примеров приводятся разносторонние данные о потреблении медиа телевидение, социальные сети.

The second account is intended for the use of technical staff responsible for providing the various data required from each Party.
Второй счет предназначен для пользования техническим персоналом, отвечающим за предоставление различных данных, требуемых от каждой Стороны.

According to various data, these criterion of web page quality should not exceed 5-10 units per cent.
По разным данным, этот показатель качества текста страницы не должен превышать 5- 10 единиц.

You can now use IPhone/Androind to view the timetable and substitution information or to input various data directly from your mobile.
Теперь вы можете использовать IPhone/ Android, чтобы посмотреть расписание и замены, также ввести различные данные непосредственно с вашего мобильного телефона.

Combining these various data gives hourly values for the curve outside counting periods.
Сочетание этих разнообразных данных позволяет определить почасовые показатели для кривых в периоды отсутствия учета.

In this context, under the Global Earth Observation System of Systems project, coordination and interoperability of various data sets are being enhanced.
В этой связи принимаются меры по улучшению координации и сопоставимости различных данных в рамках Глобальной системы систем наблюдения Земли.

According to various data collected by Travkin, between 50 and 70% of companies organize training for their staff.
По разным данным, собранным Травкиным, от 50% до 70% предприятий проводят обучение своих работников.

If your contacts in Skype are really missing and you do not have a backup, then the first thing to do is to move a specific Skype folder, where various data is stored.
Если ваши Скайп контакты реально исчезли, и нет резервной копии, то сначала попытаемся переместить одну папку, в которой Skype хранит разные данные.

The study will attempt to blend the various data into a synthesized picture and identify gaps.
В исследовании будет сделана попытка объединить различные данные и создать с их помощью общую картину, а также выявить пробелы.

Various data evidencing the possibility of exis-tence of the substrate of the psyche phenomenology are analyzed.
Проанализированы разнообразные данные, свидетельствующие о возможности существования субстрата, на котором разворачивается психическая феноменология.

Each printout is built up by chaining various data blocks, possibly identified with a block identifier.
Каждая распечатка составляется из следующих друг за другом блоков различных данных, которые могут быть обозначены идентификаторами блоков.

The various data, which are evidence of possibility, that the substrate of the psyche phenomenology exists, are analyzed.
Проанализированы разнообразные данные, свидетельствующие о возможности существования субстрата, на котором разворачивается психическая феноменология.

Secondly, we have added an opportunity to sort loan originators by the various data displayed in columns in the“Loan Originators” section.
Во-вторых, в разделе кредиторов мы добавили возможность сортировать кредиторов по различным данным, отображаемых в столбцах, например, сортировать кредиторов по сумме выданных займов.

On the basis of the various data, an attempt must be made to find the best estimators for the statistical variable.
Основываясь на различных данных, необходимо попытаться найти наилучшие оценочные функции для статистической переменной.

In comparison with systems with parallel interfaces, the hardware outlay is significantly less since a common connection can be used for various data.
По сравнению с системами с параллельными интерфейсами затраты на аппаратное обеспечение значительно меньше, так как для различных данных можно использовать общее соединение.

They studied various data and came to the conclusion that the"perfect" nose should be in harmony with other features.
Они изучили различные параметры и пришли к выводу, что« идеальный» нос должен гармонично сочетаться с другими характеристиками внешности.

Potentially smart card is rather cross functional, inasmuch as many various data(including the EDS key) may be put into it, and the storage itself is well-protected.
Потенциально smart- карта достаточно многофункциональна, поскольку в чип можно вложить много разных данных( включая ключ ЭЦП), а само хранилище хорошо защищено.