What is the translation of " DATA FROM VARIOUS " in Russian?

• данные из различных
• данных из разных
• данных из различных

Examples of using Data from various in English and their translations into Russian

Some agencies extract data from various reports.
Некоторые учреждения получают свои данные из различных докладов.

Data from various sources indicate a declining trend of IMR in the country.
Данные из различных источников свидетельствуют о сокращении показателей младенческой смертности в стране.

The software to download the data from various file-sharing services.
Программа для загрузки данных из различных файлообменных сервисов.

Meteoblue operates a large number of weather models and integrates open data from various sources.
Meteoblue оперирует огромным числом моделей погоды и интегрирует открытые данные с различных источников.

It brings together data from various relevant subject areas and sources.
Они объединяют данные из различных важных тематических областей и источников.

On the other hand, a huge amount of unst ruc tu red data from various sources.
С другой стороны- она упала на нас огромные неструктурированных массивов данных из различных источников.

The system draws data from various databases, such as the Integrated Management Information System(IMIS), Galaxy and e-PAS.
В этой системе используются данные из различных баз данных, таких, как Комплексная система управленческой информации( ИМИС)<< Гэлакси>> и е- РАS.

Numerical weather prediction(NWP) models use meteorological data from various sources.
Численное прогнозирование погоды( NWP) использует метеорологические данные из различных источников.

Participants agreed that it is necessary to combine data from various sources to obtain a complete picture of crimes and victimization.
Участники согласились с необходимостью сочетать данные из различных источников для получения полной картины преступности и виктимизации.

This will need state-of-the-art data warehouse systems to consolidate data from various sources.
Это потребует самых современных систем хранения данных, способных объединять данные из различных источников.

He said that Statistics Belgium obtains data from various sources, e.g. rail authorities, and thereafter copies the figures into the CQ.
Он отметил, что Статистическое управление Бельгии получает данные из разных источников, например от железнодорожных администраций, и затем переносит их в ОВ.

Data from various sources, including surveys, have been used when routine vital statistics were not available or were incomplete.
Данные из различных источников, в том числе и опросов населения, были использованы в тех случаях, когда данные естественного движения населения отсутствовали или были неполными.

There is a problem of using new methods of modeling and using data from various sources of information- the problem of integration.
Возникает проблема использования новых методов моделирования и использования данных из различных источников информации- задача комплексирования.

It extracts data from various HR systems and transforms that data into meaningful information on the workforce, gender parity and recruitment.
Она позволяет извлекать данные из различных систем людских ресурсов и преобразовывать такие данные в полезную информацию о трудовых ресурсах, гендерном паритете и наборе кадров.

Employees save time by no longer having to crisscross the factory to collect data from various machines and desktop workstations.
Сотрудники экономят время, так как им больше не требуется перемещаться по заводу для получения данных с разных приборов и компьютеров рабочих станций.

Finally, data from various software tools, for example device information, can be exchanged between manufacturers and users and easily integrated into the documentation.
И наконец, данными из различных программных инструментов, например, информацией об устройстве, можно легко обмениваться между производителями и интегрировать их в документацию.

MIXED TECHNOLOGY FOR MORE INFORMATION The networking of data from various systems increases the level of efficiency and safety in the rail sector.
КОМБИНАЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЬШЕГО КОЛИЧЕСТВА ИНФОРМАЦИИ Объединение данных из различных систем в сеть повышает эффективность и безопасность на железных дорогах.

Solid technical skills for data mining and using different tools and software for combining data from various databases.
Серьезные технические навыки, необходимые для глубинного анализа данных и использования различных инструментов и программного обеспечения для сведения данных из различных информационных баз.

Two system computers receive analog and digital data from various aircraft systems and sensors, analyze them and generate signals for indication.
Два компьютера системы, принимая аналоговую и цифровую информацию от различных систем ВС и сенсоров, анализируют их и формируют сигналы для индикации.

Indonesia has been operating a ground station for remote sensing applications at Parepare, in south Sulawesi, which has been receiving data from various remote sensing satellites.
Индонезия эксплуатирует одну наземную станцию дистанционного зондирования в Парепаре, Южный Салавеси, которая принимает данные с различных спутников дистанционного зондирования.

The entropy accumulator, which collects genuinely random data from various sources and uses it to reseed the generator when enough new randomness has arrived.
Аккумулятор энтропии, собирающий случайные данные из различных источников и изменяющий начальное число генератора всякий раз, когда накоплено достаточное число энтропии.

In view of these activities, the POPIN World Wide Web site is rapidly evolving into an Internet"virtual library" of population information and data from various countries and regions.
Благодаря этим усилиям адрес ПОПИН в системе" World Wide Web" быстро превращается в электронную библиотеку Интернет, в которой содержатся информация по вопросам народонаселения и демографические данные из различных стран и регионов.

It looked at organising dialogue between the statistical service and its users, integrating data from various sources, and intellectual work with information in the context of Russia's currently digitalizing economy.
Рассматриваются вопросы организации диалога статистической службы с пользователями, интеграции данных из разных источников, интеллектуальной работы с информацией в условиях цифровизации экономики.

In order to demonstrate the trends in practice of torture, which violates fundamental rights and common article 3 of the Geneva Conventions of 12 August 1949, data from various sources is provided below.
Для иллюстрации тенденций, характеризующих эволюцию практики применения пыток, нарушающей основные права человека и статью 3, общую для Женевских конвенций от 12 августа 1949 года, будут представлены данные из различных источников.

The methodological approach for the WE-DALY requires data from various sources, multi-step instructions to determine each variable used in the WE-DALY equation, and assumptions based on professional opinion.
Методологический подход к WE- ДАЛИ требуются данные из различных источников, многоступенчатые Инструкции по определению каждую переменную в уравнение WЕ- Дэйли, и предположения, на основе профессионального мнения.

Principles of successful presentation of information, including the principles of synthesizing the research data from various sources and presenting the results of a research.
Особенности презентации информации, включая принципы синтеза исследовательских данных из различных источников и презентации результатов исследования.

The use of balancing methods which compare data from various statistical systems(agricultural statistics, statistics on export and import of agricultural products, consumption by households, retail and wholesale trade statistics and others) have proved to be useful for estimating agricultural output for major agricultural products.
Балансовые методы, предусматривающие сопоставление данных из различных статистических систем( сельскохозяйственная статистика, статистика экспорта и импорта сельскохозяйственных продуктов, статистика потребления домашних хозяйств, статистика оптово- розничной торговли и др.), как свидетельствует опыт, являются эффективным средством оценки выпуска основных сельскохозяйственных продуктов.

Moreover, for the global assessment itself, one of the most promising ways of generating new information lies in combining data from various sources using geographical information systems GIS.
Кроме того, применительно к самой глобальной оценке один из наиболее многообещающих способов получения новой информации кроется в сочетании данных из различных источников с географическими информационными системами ГИС.

The methodological approach for the WE-DALY presented in this paper requires data from various sources, multi-step instructions to determine each variable used in the WE-DALY equation, and assumptions based on professional judgment.
Методологический подход к WE- ДАЛИ, представленной в этой статье требуются данные из различных источников, многоступенчатые Инструкции по определению каждую переменную в уравнение WЕ- Дэйли, и предположения, на основе профессионального суждения.

Surveillance systems which are sensitive, specific, representative, timely, simple, flexible and acceptable, and which have capabilities for continuously collecting and analyzing data from various sources;
Системы наблюдения, которые носили бы чувствительный, специфичный, репрезентативный, своевременный, простой, гибкий и приемлемый характер и которые имели бы возможности для непрерывного сбора и анализа данных из различных источников;