VARIOUS DATA in Polish Translation

Examples of using Various data in English and their translations into Polish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

It offers help to find various data.

Oferuje pomoc w znalezieniu różnych danych.

LTP stores various data, depending on the specific service.

Firma LTP przechowuje różne dane, w zależności od konkretnej usługi.

you leave yourself open to various data leaks.

umożliwisz wyciek różnych danych.

Com, is able to recover various data in various devices.

Com, jest w stanie odzyskać różne dane na różnych urządzeniach.

It can contain various data(for example IP number),

Może zawierać różne dane(np. numer IP),

People also translate

data from various

Its perceptive faculties gather up various data and store them away in memory's garner;

Jego percepcja gromadzi rozmaite informacje i przechowuje je w pamięci;

process large amounts of various data in a short time.

przetwarzania dużych ilości różnych danych w krótkim czasie.

It takes little space and can display various data, so it's suitable for notebook.

Zajmuje mało miejsca i może wyświetlać różne dane, więc nadaje się do notebooków.

According to various data, 20-30 of the world's top 50 universities are in the United States.

Według różnych danych 20 do 30 z 50 najlepszych światowych uniwersytetów znajduje się w Stanach Zjednoczonych.

This class library can be used for searching and importing various data about movies from Internet Movie Database IMDb.

Biblioteka ta klasa może być używany do wyszukiwania i importowania różnych danych o filmach z Internet Movie Database IMDb.

MiniUsage displays various data like CPU usage,

MiniUsage wyświetla różne dane, takie jak użycie procesora,

for presenting various data as files and directories of a local virtual disk.

do prezentacji różnych danych w postaci plików i katalogów z lokalnego dysku wirtualnego.

Google may transfer various data to third parties where required to do so by law,

Google może przekazywać różne dane stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub gdy takie strony trzecie

Smart cities can be defined such as inteligent cities, where various data is collected and analyzed in a planned

Smart cities można definiować m.in. jako inteligentne miasta, w których najróżniejsze dane zbiera się i analizuje w sposób planowy

My decision was based on the various data presented in the different documents informing the argument,

Moją decyzję oparłam na różnych danych przedstawionych w wielu dokumentach stanowiących uzasadnienie dyskusji,

In these messages we are asked to emergency access online banking account to update various data or ironically, to make certain changes to security.

W tych wiadomościach jesteśmy proszeni o dostępie awaryjnego konta bankowości internetowej, aby zaktualizować różne dane lub ironicznie, aby dokonać pewnych zmian w bezpieczeństwie.

The network tree can display various data: network name,

W drzewie sieci mogą być wyświetlane różne dane- nazwy sieciowe,

draws up a list considering various data such as the estimated value of the company,

sporządza listę rozważa różne dane, takie jak szacunkowej wartości firmy,

With each town I provided various data which turned out to be useful in planning and implementing my intention

Przy kadej miejscowoci przytoczyem najrniejsze dane liczbowe, ktre okazay si przydatne w planowaniu

because it IAI is responsible for it, yet various data is stored in the office or warehouse.

spada to na IAI, to jednak w samym biurze czy magazynie przechowuje się różne dane.

If one panel displaying various data is needed, than the best way to do so, is.

Jeżeli zachodzi konieczność, żeby jeden panel oferował różne dane, najlepszym rozwiązaniem jest.

as well as access to various data in one place makes it imperative to integrate systems.

niespójności, a także dostępu do różnych danych w jednym miejscu sprawia, że niezbędna staje się integracja systemów.

Surfit is a program which enables to calculate regular grid from various data(scattered points,

Surfit to program, który pozwala obliczyć regularną siatkę z różnych danych(rozproszone punkty,

From various data and descriptions that I encountered in my research to-date,

Z szeregu danych na które natrafiłem w swoich dotychczasowych badaniach,

Each action can be associated with various data including icons,

Każde zdarzenie może być powiązane z różnymi danymi, takimi jak ikony,

the Member States shall take the necessary measures to ensure that producers required to submit declarations are able to obtain the various data that they must give in the declarations.

Członkowskie podejmują konieczne środki w celu zapewnienia, że producenci, od których wymaga się składania deklaracji, są w stanie uzyskać różnorodne dane, które muszą podać w deklaracjach.

Under this option, policy monitoring is carried out by the Commission on the basis of various data, either data supplied by commercial data providers

W ramach tego wariantu Komisja monitoruje politykę w oparciu o różne dane dostarczane przez komercyjnych dostawców danych

A possibility of associating each alarm with any measured data allows on setting i.e. individual alarms for 16 various data or in an extreme case 16 independent alarm alarm intervals for one measured value.

Możliwość skojarzenia każdego alarmu z dowolną mierzoną daną pozwala ustawić np. indywidualne alarmy dla 16 róznych danych, albo w skrajnym przypadku 16 niezależnych przedziałów alarmowych dla jednej mierzonej wielkości.

quality together with relationships between the various data and documents that you can share through defined business workflows with key project stakeholders.

jakości danych wraz z relacjami między różnymi danymi i dokumentami, które można udostępniać poprzez procesy pracy kluczowym stronom zaangażowanym w projekt.