Wat Betekent VERDICHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdichten
• verdichting
• uplotnyaiut
• comprimeren
• condenseer

Voorbeelden van het gebruik van Verdichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verdichten der Lösung um 30 Prozent.
Verhoog de oplossing met 30 procent.

Oder vielleicht den Luftschacht verdichten.
Of de ventilatieschacht af te dichten.

Nach dem Verdichten 8 bis 10 Stunden warten.
Wacht na verdichting 8 uur tot 10 uur.

Leere Zeilen/ Spalten aus dem ausgewählten Bereich verdichten.
Condenseer lege rijen/ kolommen uit het geselecteerde bereik.

Dann verdichten den Boden, Bewässerung und Mulchen.
Vervolgens comprimeert de bodem, water geven en mulchen.

Sobald Sie das Bild zu sehen,"schwebte" können Verdichten produzieren.
Zodra u ziet dat beeld,"dreef", kan produceren verdichten.

Fördern und Verdichten von trockenen und feuchten Gasen.
Verwerken en comprimeren van droge and vochtige gassen.

Uns wird zunehmend bewusst dass wir dazu nicht einmal die gesamte Stadtfläche verdichten müssen.
Steeds meer realiseren we ons dat we niet eens een complete stad hoeven te verdichten.

Verfüllen, Verdichten und Ausgleichsschicht aus Blähton;
Opvullen, verdichten en nivelleren laag van geëxpandeerde klei;

Leere Zeilen aus dem ausgewählten Bereich oder aktiven/ ausgewählten/ allen Blättern verdichten.
Condenseer lege rijen uit het geselecteerde bereik of actieve/ geselecteerde/ alle bladen.

Die Stiefel verdichten die Feuchtigkeit auch, und die Beine werden bald naß.
Hoge laarzen ook kondensiruiut vlagu, en voeten eerlang promokaiut.

Man muss besonders die Nahten beim Mauerwerk der äusserlichen beschützenden Konstruktionen verdichten;
Vooral noodzakelijk uplotnyat shvy in leggend van buitenste behoedende constructies;

Nivellieren und Verdichten Zement wird durchgeführt, nachdem bis gehärtet Lösung Gießen.
Nivellering en verdichten cement wordt uitgevoerd na het gieten tot geharde oplossing.

Bietet zurück Hacke, Hacke Spur, erhebend Schaber, Bulldozer, Verdichten und das Schleppen Dienstleistungen.
Biedt achter schoffel, schoffel spoor, verheffen schraper, bulldozer, verdichten en vervoeren diensten.

SHAMPOO FIBERBOOST Verdichten Shampoo für feines Haar -basierte Intra-Cylane und Guarana.
SHAMPOO FIBERBOOST Verdichten shampoo voor fijn haar- gebaseerde intra- Cylane en Guarana.

Bei der Schalwandmontage und sorgt dafür, dass keine Verformung des Gehäuse-Unterputz beim Verdichten des Betons entsteht.
Bij de montage en zorgt ervoor, dat geen vervorming van de inbouwbehuizing ontstaat bij het verdichten van het beton.

Verdichten und Nivellieren von Beton wird durch verschiedene Verfahren durchgeführt.
Verdichting en nivellering van beton wordt uitgevoerd door verschillende methoden worden uitgevoerd.

Wenn grenzen die Kämme auf krowle nicht überall in den Verbindungsstellen dicht an, so verdichten sie vor der Färbung.
Als grebni op het dak niet overal dicht prilegaiut in de plaatsen van de verbinding, toen hen voor het schilderstuk uplotnyaiut.

Das Werg oder die Watte verdichten so damit bis zur Oberfläche der Schachtel der Spielraum 2 blieb… 3 siehe.
Pakliu of vatu uplotnyaiut zodoende, om tot toe de doos vlak zuivering verbleef2… 3 cm.

Im Winter prägen filigrane Äste das Bild, während sich im Sommer die Blätter der Baumkrone zu einem Volumen verdichten.
In de winter scheppen takken een filigraanbeeld, terwijl in de zomer de bladeren van de boomkruinen zich verdichten tot een volume.

Bei der Archivierung oder Verdichten Outlook-PST-Datei durch plötzlichen Stromausfall die Archivierung beendet abrupt.
Terwijl het archiveren of verdichten Outlook PST-bestand als gevolg van plotselinge stroomuitval de archivering proces eindigt abrupt.

Im Folgenden schlagen in diesen Spielraum zwei Keile ein, füllen sein Werg oder anderem teploisoljazionnym vom Material aus und verdichten.
Later in deze zuivering van vbivaiut twee wig, vullen het paklei of door andere teploizolyatsionnym materieel en uplotnyaiut.

Roll Notwendigkeit für die Nivellierung und Verdichten Boden, wo die fruchtbare Schicht als die Dicke von 10-15 cm größer sein sollte.
Rolling behoefte nivelleren en verdichten van grond, waarbij de vruchtbare laag groter dan de dikte van 10-15 cm moet zijn.

Vermischt das Gemüse mit 20% die Salze sorgfältig, die Mischung legen in die Gläser aus, verdichten, schließen vom Papier und binden zu.
Grostes zorgvuldig jumble met 20% brine, mengeling raskladyvaiut in het glas zandplaaten, uplotnyaiut, dichtbij door de krant en stropdas.

Verdichten des Betonboden durch besondereImprägnierung und flyuatov, Herstellung von Beton widersteht perfekt mächtig intensiver mechanischer Beanspruchung.
Verdichting van de betonvloer met specialeimpregneren en flyuatov, concrete perfect bestand tegen krachtige intense mechanische belasting.

Deshalb haben Sie für die Archivierung, die PST-Datei. Bei der Archivierung oder Verdichten Outlook-PST-Datei durch plötzlichen Stromausfall die Archivierung beendet abrupt.
Terwijl het archiveren of verdichten Outlook PST-bestand als gevolg van plotselinge stroomuitval de archivering proces eindigt abrupt.

Flavonoide sowie Vitamine der Gruppe B, die in der Zusammensetzung der Rosskastanie vorhanden sind, wirken auf die Wände der Kapillargefäße und verdichten sie.
Flavonoïden, evenals vitaminen die behoren tot groep B, die aanwezig zijn in de samenstelling van paardenkastanje, werken op de wanden van de capillaire vaten en verdichten ze.

Gruppe von 22 Vorhaben, die dem Abtransport des Mülls, dem Umschlag und Verdichten der Abfälle sowie der Wiederherstellung der natürlichen Umwelt dienen.
Groep van 22 projecten met betrekking tot het vervoer van afvalstoffen, verplaatsing en verdichting van afvalstoffen en herstel van de natuurlijke omgeving.

Tamar Fabriken haben Carias Produktionslinien, unter denen erwähnt werden können, die durchgezogene Linie, Flüssigkeitsleitung und auch in Linie Verdichten Chlortabletten spezialisiert.
Tamar fabrieken hebben Carias productielijnen waaronder kunnen worden genoemd de vaste lijn, vloeibare lijn en ook gespecialiseerd in lijn verdichten chloortabletten.

Die Maschine wiegt ungefähr 23 t und ist zum Zerkleinern und Verdichten des Mülls mit Rädern und einer Presswalze ausgestattet, die mit Metallspitzen versehen sind.
De machine weegt ongeveer 23 ton en is, voor het fijnmaken en het aanwalsen van het afval, voorzien van met me tallin pinnen uitgeruste wielen en een wals.