Voorbeelden van het gebruik van Versau mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Versau mir das nicht!
Bitte versau mir das nicht.
Versau mir das nicht.
Also versau mir das nicht.
Verpest dit niet voor me.Versau mir nicht die Pointe.
Bitte versau mir das nicht.
Verpest dit niet voor me.Versau mir das nicht.
Versau mir den Abend nicht.
Versau mir das ja nicht.
Natuurlijk doe ik dat niet.Versau mir nicht den Morgen.
Versau mir das nicht.
Versau mir das nicht.
Verpest dit niet voor me.Versau mir das nicht!
Verpest 't niet voor me!Versau mir das nicht!
Verpruts het niet voor me!En verknal dit niet voor me.Versau mir die Sache nicht.
Je kan dit niet voor mij verpesten.Versau mir nicht die Grundsteinlegung.
Ich versau mir doch nicht die guten Haare.
Ik verpest dit haar niet.Versau mir die Zeit mit Stefan nicht.
Verpest m'n tijd met Stefan niet.Versau mir die Sache nicht.
Versau mir nicht meine Verlobung.
Verpest m'n verloving niet.Versau mir nicht mein Studium, ja?
Verpest de universiteit niet voor mij, oké?Versau mir das nicht einfach, Jethro.
Verpest dit niet voor me, Jethro.Versau mir das nicht einfach, Jethro.
Verpest het nu niet voor mij, Jethro.Versau mir das nicht mit den Russen.
Versau mir das mit dem Garten nicht.
Beloof me dat je de tuin niet gaat verkloten.Versau mir das nicht! Ich gebe mein Bestes.
Ik doe m'n best. Verknal het niet.Ich versau mir das nicht, indem ich dich anschwärze.
Ik verspeel mijn kans niet door 't aan jou door te vertellen.Ich versau mir doch nicht die Pediküre für einen Geldeintreiber.
Ik verpest mijn nagellak niet voor een schuldeiser.Versau mir nicht den Abend mit einem weiteren verrückten Killer… Hör mir zu!
Verpest m'n avond nou niet met die moordenaar van je!
