Wat Betekent VERSCHNITTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• versneden

Voorbeelden van het gebruik van Verschnitten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Womit hast du es verschnitten?
Waar is het mee versneden?

Wer das Zeug verschnitten hat, hatte keine Ahnung.
Wie die troep heeft gemaakt, wist niet wat hij deed.

Ich hab's nicht verschnitten.
Ik heb het niet versneden.

BAR_ andere Siehe die Zusätzliche Anmerkung 2 C zu Kapitel 15. Hierher gehört nicht nur raffiniertes Olivenöl, sondern auch raffiniertes Olivenöl, das mit nicht behandeltem Olivenöl verschnitten ist. _BAR.
BAR_ andere Zie aanvullende aantekening(GN) 2, letter C, op dit hoofdstuk. Deze onderverdeling omvat niet alleen geraffineerde olijfolie, maar ook geraffineerde olijfolie die is versneden met bij de eerste persing verkregen olijfolie. _BAR.

Die wissen, dass der Stoff verschnitten ist.
Ze weten dan ons spul versneden is.

Da Straßendrogen wie XTC oft mit anderen Substanzen verschnitten sind und EZ Test Ecstasy eine effektiver Test ist, können potenziell gefährliche Inhaltsstoffe identifiziert werden.
Straat drugs zoals XTC zijn vaak versneden met andere stoffen en EZ Test Ecstasy is een effectieve test om potentieel gevaarlijke ingrediënten te identificeren.

Es ist mit Backpulver verschnitten!
Hij is met bakpoeder versneden!

Bei Verschnitten von nativem Olivenöl extra oder nativem Olivenöl, die im Sinne von Absatz 5 Unterabsatz 1 zu über 75% aus ein und demselben Mitgliedstaat oder aus der Gemeinschaft stammen, kann jedoch der überwiegende Ursprung zusammen mit dessen tatsächlichem Mindestprozentanteil angegeben werden.
Bij een vermenging van extra olijfolie van de eerste persing of olijfolie van de eerste persing, waarvan meer dan 75% van oorsprong is uit eenzelfde lidstaat of uit de Gemeenschap, in de zin van lid 5, eerste alinea, mag de hoofdoorsprong als oorsprongsaanduiding worden vermeld, gevolgd door het percentage olie(minstens 75%) van deze hoofdoorsprong.

Dann ist der Stoff schon verschnitten.
Dan is het al bewerkt.

Dann wird es von allen verschnitten, die dran verdienen.
Dan wordt het versneden, door iedereen in de keten, om de winst te verhogen.

Jemand hat in der Nacht das Utopium verschnitten.
Iemand had het Utopium versneden.

Das nach diesem Verfahren gewonnene Erzeugnis kann darüber hinaus ge süßt, mit Alkohol versetzt oder verschnitten werden.
Het op deze wijze verkregen produkt kan bovendien worden gezoet, met alcohol op sterkte gebracht of versneden worden.

Die Europäische Kommission schlägt vor, die Ausnahmeregelung zu verlängern, wonach ein Qualitätsschaumwein b.A. auch mit Weinerzeugnissen verschnitten werden darf, die nicht aus diesem bestimmten Anbaugebiet stammen.
De Commissie stelt voor de uitzonderingsregeling op grond waarvan een v.m.q.p.r.d. versneden mag worden met wijnbouwprodukten die niet afkomstig zijn uit het bepaalde gebied waarvan de mousserende wijn de naam draagt, te verlengen.

Wenn er Heroin gekauft hat, war es rein oder verschnitten?
Als hij heroïne kocht, was het puur of versneden?

Wenn es blau wird, wurde es verschnitten.
Als het blauw wordt, is het versneden.

In der Regel werden die Weine mit anderen Rebsorten verschnitten.
De druif wordt dikwijls met andere druivensoorten gemengd.

Die erste Kostprobe der Freiheit wird mit Kokain verschnitten sein.
De eerste voorproefjes van vrijheid zullen met cocaïne versneden zijn.

Gibt es Fortschritte bezüglich des Kerls, der das verdorbene Utopium verschnitten hat?
Is de gast al gevonden die de vervuilde Utopium gesneden heeft?

SBS wird entweder in trockener Form oder mit Öl verschnitten angeboten.
Het komt voor in droge vorm of, indien bij de fabricage olie werd toegevoegd, als “oil-extended”(met olie verdund) SBS.

Das nach diesem Verfahren gewon nene Erzeugnis kann darüber hinaus gesüßt, mit Alkohol versetzt oder verschnitten wer den.
Het op deze wijze verkregen produkt kan bovendien worden gezoet, met alcohol op sterkte gebracht of versneden worden.

Und sie verschneiden ihr Heroin damit?
En dat versnijden ze met de heroïne?

Jeder muss es noch selber verschneiden.
Iedereen versnijdt het zelf.

Aber die Uhr tickt. Meine Vermutung ist, sie verschneiden die Drogen noch.
Volgens mij versnijden ze de drugs nog, maar de klokt tikt.

Ich verschnitt den Stoff in Sandys Wohnung.
Ik maakte het spul klaar bij Sandy.

Verschneiden Sie es mit Scopolamin.
Verdun 't met scopolamine.

Sie verschneiden ihr Heroin damit?
En dat stoppen ze in de heroïne?

Erste Regel beim Verschneiden: Halt die Klamotten sauber.
De eerste regel van versnijden: niet knoeien op je kleren.

Und sie verschneiden ihr Heroin damit?
En dat stoppen ze in de heroïne?

Verschneiden ihn, teilen ihn auf und er landet hier.
We halen het op bij de kippenboerderij, snijden het, delen het en brengen het hier.

Verschneide das bitte.
Snoei die, alsjeblieft.

Hoe "verschnitten" te gebruiken in een Duits zin

Ansonsten muss es verschnitten oder aufgesalzen werden.

Verschnitten hat er sich aber natürlich nicht.

Messdaten aus dem digitalen Bienenstock verschnitten werden.

Nur verschnitten mit chemischen Farbstoffen oder sog.

Sarah hat Lee die Haare verschnitten *fg*!!!

Laub- oder Nadelhecken können mehrmals verschnitten werden.

Dort wuchsen Bäume, die regelmäßig verschnitten wurden.

Zudem müssen die Pflanzen regelmäßig verschnitten werden.

Leider war die Kopie sehr verschnitten und verkratzt.

The Whisky meistens verschnitten wird, hat sich mitte.

Hoe "versneden" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevelritmering door middel van versneden steunberen.

Wordt vast versneden tot kleinere stukjes.

Alles wordt versneden tot verpompbare deeltjes.

Versneden vis producten door het slijmvlies.

Versneden papier achter doek met daglicht.

Ook kunnen oliën versneden worden (evt.

Versneden vis producten voor kenmerken van.

Versneden vis bedrijf hoeft echt begonnen.

Versneden steunberen waartussen spitsboogvensters onder korfboogfries.

Achtergevel gemarkeerd door twee versneden steunberen.