Voorbeelden van het gebruik van Versorgungsschiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Versorgungsschiff kommt!
Gut. Da ist unser Versorgungsschiff.
Mooi, daar is ons bevoorradingsschip.Das Versorgungsschiff kommt.
De bevoorradingsboot komt eraan.Wir nehmen uns das Versorgungsschiff vor.
We gaan naar dat bevoorradingsschip.Das Versorgungsschiff ist nie gekommen.
Die bevoorrading is nooit gekomen.
Das ist das Versorgungsschiff.
Het is het bevoorradingsschip.Das Versorgungsschiff kommt nur alle 6 Monate.
Elk halfjaar komt er een bevoorradingsschip.Da ist das Versorgungsschiff.
Das Versorgungsschiff Arabella ist eingelaufen.
Da ist das Versorgungsschiff.
Daar is het bevoorradingsschip.Ein Versorgungsschiff der Enterprise flog auf die Oberfläche.
M/S Normand Maximus Versorgungsschiff.
An8}MS NORMAND MAXIMUS ONDERHOUDSSCHIP.Ist Ihr Versorgungsschiff bewaffnet?
Heeft 't bevoorradingsschip wapens?
Ich lasse nicht zu, dass Maxwell das Versorgungsschiff überfällt.
Maxwell mag dat bevoorradingsschip niet overvallen.Es ist ein Versorgungsschiff, aber für wen?
Het is een bevoorradingsschip. Maar waar naartoe?Das Kriegsschiff hatte eine Crew von 600, das Versorgungsschiff 50.
Het oorlogsschip had 600 man bemanning. Het bevoorradingsschip 50.Unser Versorgungsschiff scheint angekommen zu sein.
Ons bevoorradingsschip is blijkbaar aangekomen.Nein, Captain. Ich habe Befehl, das Versorgungsschiff aufzuhalten.
Mijn bevel is om dat schip tegen te houden. Nee, Kapitein.Das Versorgungsschiff Arabella ist eingelaufen.
Het bevoorradingsschip Arabella is aangekomen met een volledige sector.Und brachte die Aussteuer der Königin von der Capitana auf das Versorgungsschiff.
En verhuisden de bruidschat van de Capitana naar het verzorgingsschip.Bald kommt ein Versorgungsschiff. Sie können uns mitnehmen.
Over een paar dagen kan een bevoorradingsschip ons meenemen.Belohnung für Informationen zu diesem Gegenstand Das Versorgungsschiff kommt.
Beloning: 3150 Pond voor meer informatie over dit voorwerp. Het vrachtschip komt er aan.Dieses Versorgungsschiff erreicht Sainte Marina nicht, Punkt.
Dat voorraadschip zal nooit in Sainte Marina aankomen, punt uit.Bei allem Respekt,Sir. Der Befehl, das Versorgungsschiff anzugreifen, kam von mir.
Met alle respect,maar de order om dat vrachtschip aan te vallen, kwam van mij.Versorgungsschiff Arabella mit einem Voll-Spektrum… Wohin gehen wir?
Het vrachtschip Arabella is gearriveerd met een volledig… Waar gaan we naartoe?Wenn wir das Manöver durchführen,müssen sie das Versorgungsschiff schicken, sonst sterben wir.
Als we de manoeuvre doen,moeten ze het bevoorradingsschip sturen of we sterven.Ein Versorgungsschiff der Föderation: Klasse sechs im Sektor Gamma sieben.
In sector Gamma zeven. De Lantree is een bevoorradingsschip van klasse zes.Von der Hudson's Bay Company übernommen, wurde es danach als Versorgungsschiff genutzt, bis es 1930 in der Bucht bei Cambridge Bay sank.
Daarna werd het door de Hudson's Bay Company gebruikt als bevoorradingsschip tot het in 1930 zonk.Bis morgens das Versorgungsschiff kommt… Aber Schlechtwetter ist im Anmarsch. Es bleibt wohl noch so, Aye, Sir.
Maar er komt smerig weer aan. voor de tender morgenochtend komt, denk ik… Aye, sir. Dit houdt ze vast.Circa zwei Kilometer entfernt. bemerkten wir Bewegung an der UNN-Grenze, ein Kommunikations-Blackout hatte… Kurz nachdem die Sirocco, unser Versorgungsschiff.
Kort nadat de Sirocco, ons ondersteuningsschip… buiten radiobereik kwam… zagen we bewegingen bij de UNN-linie… op ongeveer 2 km afstand.
