Wat Betekent VERWECHSLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwar
• haal
• verwissel
• vergis

Voorbeelden van het gebruik van Verwechsle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verwechsle Sie.
Ik verwissel ze soms.

Hattet ihr nicht gestern auch eines, oder verwechsle ich das?
Had je er gisteravond ook geen één? Of… vergis ik mij?

Das verwechsle ich immer.
Dat verwissel ik.

Drei und fünf verwechsle ich immer.
En 5 haal ik altijd door elkaar.

Verwechsle mich nicht mit dir.
Verwar mij niet met jezelf.

Mit einem Auto. Verwechsle deine Frau nicht.
Verwar je vrouw niet met een auto.

Verwechsle Wachstum nicht mit Schwäche.
Verwar groei niet met zwakte.

Und manchmal verwechsle ich die Pedale.
En soms haal ik de pedalen door elkaar.

Verwechsle sie nicht, so wie Travis.
Haal ze niet dooreen zoals Travis.

Richtig. Sorry. Ich verwechsle euch beide immer.
Juist, sorry. Ik verwissel jullie twee altijd.

Verwechsle nicht Geschäft und Vergnügen.
Verwar zaken niet met plezier.

Es wird dunkel und ich verwechsle ein Mädchen mit Jordana.
Het schemert en ik verwar 'n meisje met Jordana.

Verwechsle Leidenschaft nicht mit Stärke.
Verwar passie niet met kracht.

Hoffentlich verwechsle ich die beiden nicht.
Hopelijk haal ik ze niet door elkaar.

Verwechsle Leidenschaft nicht mit Stärke.
Verwar geestdrift niet met kracht.

Manchmal verwechsle ich Leute. Tut mir leid.
Sorry. Soms haal ik gezichten door elkaar.

Verwechsle sie nicht, so wie Travis.
Haal ze niet door elkaar, zoals Travis.

Sorry! Manchmal verwechsle ich Schweigen mit Kritik an mir.
Sorry. Soms verwar ik stilte met kritiek.

Verwechsle Schwärmerei nicht mit Liebe.
Verwar verliefdheid niet met liefde.

Ich verwechsle sie immer.
Ik haal ze altijd door elkaar.

Verwechsle das Wasser nicht mit dem Ethanol.
Verwar het water niet met ethanol.

Das verwechsle ich immer.
Die haal ik altijd door elkaar.

Verwechsle meine Esslust nicht mit Unlust!
Verwar mijn eetlust niet met apathie!

Ich verwechsle das immer.
Ik haal dat altijd door elkaar.

Verwechsle meinen Appetit nicht mit Unlust!
Verwar mijn eetlust niet met apathie!

Ich verwechsle gar nichts, Kind.
Ik verwar niets, mijn kind.

Verwechsle meinen Appetit nicht mit Apathie!
Verwar mijn eetlust niet met apathie!

Ich verwechsle euch immer.
Ik haal jullie altijd door elkaar.

Verwechsle nicht Beliebtheit mit Verrufenheit.
Verwar populair niet met beschamend.

Ich verwechsle die beiden immer.
Die haal ik altijd door elkaar.

Hoe "verwechsle" te gebruiken in een Duits zin

Oder verwechsle ich Äpfel mit Birnen?

Oder vielleicht verwechsle ich auch was?!

Doch verwechsle Mut nicht mit Waghalsigkeit!

Vielleicht verwechsle ich auch das Studio.

Nee Stefan, eigentlich verwechsle ich nix.

Verwechsle ruhige Geschichten nicht mit trauriger Traurigkeit.

Verwechsle nicht die Methoden mit dem Ziel.

Oder verwechsle ich jetzt gerade was total?

Es ist sinnlos, ich verwechsle sie ständig.

Bist eingeladen, verwechsle nicht Begegnung mit Mangel.

Hoe "haal, verwar, verwissel" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar haal jij die 199 vandaan?

Haal het officiële staatsexamen HAVO Duits.

Haal ook eventuele vuilcontainers ook weg.

Verwar trendy niet met goed converterend.

Verwar Miss Sporty steeds met NYC.

Verwissel simpel echter niet met zinloos.

Haal dan wel het kwastje eruit.

Verwar deze arts-ass niet met co-assistenten!

Verwissel een date voor een daad!

Verwissel ook regelmatig het frituur vet.