Voorbeelden van het gebruik van Viel silber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie viel Silber?
Und wir sind 20. Wie viel Silber?
En zij zijn met 20. Hoeveel in zilver?Wie viel Silber?
Hoeveel in zilver?In der Mine gibt's immer noch viel Silber zu holen.
Wurde viel Silber gefunden?
Was er veel zilver?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Vielleicht habe ich etwas zu viel Silber benutzt.
Misschien heb ik iets te veel zilver gebruikt.Wie viel Silber wollt Ihr?
Wow. Das ist viel Silber.
Dat is een hoop zilver. Wow.Die Couch ist grün,die Vorhänge sind grün, der Teppich ist weiß, viel Silber.
De bank is groen,de gordijnen zijn groen… wit tapijt, veel zilver.Edward hat zweimal so viel Silber und Männer!
Edward heeft twee keer zoveel zilver en legers!Weniger auffällig sind die dazwischen eingesprengten Bleistiftgrauen Einschlüsse von Fahlerz,das sehr viel Silber enthält.
Minder opvallend zijn de daartussen liggende potloodgrijze insluitingen van tetrahedrite,dat zeer veel zilver bevat.Darüber hinaus soll ihr viel Silber zugesetzt worden sein.
Bovendien moest er met zilver worden betaald.Ich habe so viel Silber seit dem Krieg nicht gesehen.
Zoveel zilvergeld heb ik na de oorlog niet meer gezien.Dieses ist teils, weildie Form des Nanoparticle bestimmt, wie viel Silber sie enthält.
Dit is gedeeltelijk omdatde vorm van nanoparticle bepaalt hoeveel zilver het bevat.Wenn der Silberrücken zu viel Silber auf dem Rücken hat, dann zieht er besser weiter.
Kan hij beter opzij stappen voor hij opzij geduwd wordt. Wanneer de Zilverrug meer zilver dan rug heeft gekregen.Der Schaustollen gibt einen Einblick in das goldene Zeitalter des Dorfes,als noch viel Silber abgebaut wurde, und das Dorf das kaiserliche Münzrecht besaß.
De Schaustollen geeft inzicht in de gouden tijd van het dorpje,toen nog volop zilver gewonnen werd, en het dorpje keizerlijk muntrecht bezat.Am Ende hatte sie so viel Silber, dass ihr die Münzen durch die Finger rutschten und auf den Boden fielen.
Aan het eind had ze zoveel zilver dat de munten door haar vingers gleden en over de vloer rolden.Denn sie will nicht wissen, daß ich es sei, der ihr gibt Korn,Most und Öl und ihr viel Silber und Gold gegeben hat, das sie haben Baal zu Ehren gebraucht.
Zij bekent toch niet, dat Ik haar Wenn man den Leuten, die hierher kommen, zu viel Silber in die Hand gibt, wird etwas wachgerüttelt.
Wanneer je de mensen die hier komen te veel zilver in handen geeft… ontwaakt er iets in hen.Wenn der Silberrücken zu viel Silber auf dem Rücken hat, dann zieht er besser weiter.
Als de zilverrug meer zilver haar heeft dan rug… kan hij beter zelf opstappen… voordat hij op weg wordt geholpen.Wenn das Ziel ist, schnell möglichst viel Silber zu schürfen, erreichen Sie Ihr Pensum nie.
Und zweimal so dick mit doppelt so viel Silber. Aber ein Grosz ist zweimal so groß wie ein Dinar.
Maar 'n grosz is twee keer zo groot als 'n denarius… en twee keer zo dik met twee keer zo veel zilver.Und der König brachte es dahin, dass es in Jerusalem so viel Silber gab wie Steine und so viele Zedern wie Maulbeerbäume im Hügelland.
Ook maakte de koning het zilver in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als de wilde vijgebomen, die in de laagte zijn, in menigte.Aber Silber ist viel schöner.
Maar ziver is veel mooier.Ich habe gehört, dort gibt es viel Gold und Silber.
Ze hebben daar veel goud en zilver.Aethelflaed. Es würde viel Blut und Silber kosten, diese Länder zu erobern. Und noch mehr, sie zu verteidigen.
Aethelflaed… dat zou zowel in bloed als zilver heel veel kosten om die landen te veroveren, zelfs Mein Vater war viel mehr wert als Gold und Silber.
Mijn vader was veel Ich kann viel Geld dafür kriegen, da Silber heutzutage so wertvoll ist.
Ik kan er flink wat geld voor krijgen, want zilver is tegenwoordig veel waard.Wenn es also langsam steigt und den Goldpreis erreicht, kann Gold in seinen Bahnen stoppen, wennes einen Rausch gibt, können Sie Gold überholen, jedoch ist Silber viel billiger abzubauen als Gold, und es würde nicht dabei blieben.
Dus als het langzaam omhoog gaat en het zal de prijs van goud evenaren, kan goud het in haar voetsporen stoppen, alser een run op 
