Voorbeelden van het gebruik van Vielfachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sondern mit einem Vielfachen von c.
Auf vielfachen Wunsch verzichten wir auf die Nationalhymne.
Op veler verzoek slaan we het volkslied over.Jackie ist auf vielfachen Wunsch da.
Jackie is terug op veler verzoek.Auf vielfachen Wunsch die unvergleichliche Cleo Sertori.
En op veler verzoek: De geweldige stem van Cleo Sertori.Ich habe also alle Vielfachen von 5 umkreist.
In letzter Zeit gratulieren. Ich möchte Ihnen zu Ihren vielfachen Erfolgen.
Lass uns die Vielfachen von 10 aufstellen.
Laten we kijken naar de veelvouden van 10.Der Sektor selbst spricht von einem Vielfachen davon.
Lasst mich die Vielfachen von 5 mal in einer anderen Farbe markieren?
Laat ik hiervoor een andere kleur nemen, dus wat zijn de veelvouden van 5?Und jetzt, Ladys und Gentlemen, auf vielfachen Wunsch.
En nu, dames en heren, op veler verzoek… de Zingende Ratten.Die Nummer neun und seine Vielfachen haben einen symbolischen Wert: die hohe Anzahl leplus.
De nummer negen en zijn veelvouden hebben een symbolische waarde: de leplus grote aantal.Eine Zeugenaussage wird zur Verurteilung von Edgar Sonrisa wegen vielfachen Mordes führen.
Ihre Zahl muss ungeraden Vielfachen von drei oder fünf sein.
Hun aantal moet oneven veelvouden van drie of vijf.Seine vielfachen Funktionen machen es zu einem unverzichtbaren Begleiter jeder Survival- oder Abenteuertour.
Zijn meerdere functies maken het een onmisbare metgezel of Survival Adventure Tour.Beide Opfer starben an vielfachen Stichwunden.
Auf vielfachen Kundenwunsch sind die Explosionszeichnungen wieder im Bär Cargolift WebShop verfügbar!
Op veler verzoek zijn de overzichtstekeningen weer beschikbaar in de Bär Cargolift WebShop!Diese Walzen werden auf einem Vielfachen der Teilung mit Scheiben versehen.
Deze walsen zijn op een veelvoud van de bandspoed voorzien van schijven.Sie wollten unsere Zukunft, unsere Kinder, Teil dieser großartigen, erweiterten und mit Stolz vielfachen US-Familie!
Nanotechnologien als Forschungsgebiet mit vielfachen Anwendungen und Auswirkungen;
Kann einzeln oder in Vielfachen verwendet werden, um dramatische kreisförmige Formationen zu erzeugen.
Ze kunnen afzonderlijk of in veelvouden worden gebruikt om, op dramatische cirkel gebaseerde formaties, te maken.Aber die gesetzliche Grundlage ist trotz vielfachen Nachhakens ausgeblieben.
Kann einzeln oder in Vielfachen benutzt werden, Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst.
Kan individieel of in veelvoud worden gebruikt om aan Uw individuele behoeften te voldoen.Deshalb"ючxыxэ =i" solches Wasserbecken ist nur nach der vielfachen Wäsche der Baugrube möglich.
Daarvandaan"ozelenyat" zodanig waterbekken het is mogelijk maar na het veelvoud wassend kotlovana.Auf vielfachen Wunsch kehrt der Diva-Core in den Glam zurück- diesmal mit DynamiCore für zusätzliche Schlagkraft!
Terug op veler verzoek keert de Diva-kern terug in de Glam- deze keer sportieve DynamiCore voor extra slagkracht!Super. Mittwoch. Kannst du mir jetzt die Vielfachen von Sieben der Reihe nach aufzählen?
Nu, kun je me de veelvouden van zeven op volgorde opnoemen? Geweldig. Woensdag?Handbuch: Die Vielfachen einer Zahl sind alle Zahlen, die gleich dieser Zahl mal eine andere Zahl sind.
Handleiding: De veelvouden van een getal zijn alle getallen die gelijk zijn aan het oorspronkelijke getal maal een ander getal.Nanotechnologien als interdisziplinäres Forschungsgebiet mit vielfachen Anwendungen und Auswirkungen.
Nanotechnologie, een interdisciplinair onderzoekgebied met tal van toepassingen en afgeleide resultaten;Auf vielfachen Wunsch, am Vorabend von zahlreichen Feiertagen, veröffentliche ich ein Rezept für hausgemachte Mayonnaise.
Op veler verzoek, aan de vooravond van talloze feestdagen, publiceer ik een recept voor zelfgemaakte mayonaise.Entwickelt für den Einsatz in vielfachen, um ein markantes Wanddesign zu schaffen.
Ontworpen om in veelvoud te worden gebruikt en zo een speciale wandcreatie te creëren.Da die beabsichtigten und vor genommenen Änderungen im Arbeits- und Sozialrecht jedoch in manchen Fällen einen gewissen Abbau des sozialen Besitzstandes der Arbeitnehmer mit sich bringen könnten,stießen sie auf vielfachen Widerstand der Gewerkschaften und der Opposition im Bundestag.
Omdat de voor genomen en gerealiseerde veranderingen in het arbeids- en sociaal recht in 
