Voorbeelden van het gebruik van Veelvoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of een veelvoud van 100.
Kleine prijzen, grote veelvoud.
Of een veelvoud van lammeren vetgemest.
Kleinste gemene veelvoud KGV.
Kleinstes Gemeinsames Vielfaches.Voor een veelvoud van toepassingen.
Für eine Vielzahl von technischen Anwendungen.
Mensen vertalen ook
De sector zelf spreekt van een veelvoud daarvan.
Voor een veelvoud van technische toepassingen.
Für eine Vielzahl von technischen Anwendungen.Ze nemen alleen een veelvoud van vijf.
Sie suchen nur eine Vielfaches von fünf.Een veelvoud van haarsoorten met de hoogste kwaliteit.
Eine Vielfalt an Haarsorten von größter Qualität.RAUKANTEX decor- veelvoud zonder grenzen.
RAUKANTEX decor- Vielfalt ohne Grenzen.Een veelvoud van acht, met een verdubbeling van de dosis.
Ein Vielfaches von acht mit einer Verdopplung der Dosis.Zo moet het aantal toppen een veelvoud van 3 zijn.
Also muss die Anzahl von Eckpunkten ein Vielfaches von 3 sein.Extreme veelvoud: Passend toebehoren voor elk toepassingsgebied.
Extreme Vielfalt: Passendes Zubehör für jedes Anwendungsgebiet.De nauwkeurigheid is in het algemeen een veelvoud van de resolutie.
Die Genauigkeit beträgt in der Regel ein Vielfaches der Auflösung.MacManiack biedt een veelvoud aan onderdelen en accessoires voor iPad Pro.
MacManiack bietet eine Vielzahl von Teilen und Zubehör für iPad Pro.In dit geval is het bereik van de luchtstroom een veelvoud van de zuigkracht.
Dabei ist die Reichweite des Luftstroms ein Vielfaches gegenüber der Saugleistung.Wildpark met een veelvoud aan dier en vogelsoorten.
Wildpark mit einer Vielzahl an Tier -und Vogelarten.De taak wordt uitgelijnd op de dichtstbijzijnde draaihoek die een veelvoud van 90 is.
Der Auftrag wird auf den nächsten Drehwinkel geschaltet, der ein Vielfaches von 90 ist.De steun voor veelvoud drapeerde zonder hardwareopstelling.
Unterstützung für die Mehrfachverbindungsstelle kaskadiert ohne Hardware-Einrichtung.Zelfdiagnose van een volledig systeem,gelijktijdige gegevensmonitor voor veelvoud.
Eigendiagnose eines gesamten Systems,simultaner Datenmonitor für Mehrfachverbindungsstelle.Een veelvoud aan verschillende handel-, bedrijfs- en industriegebouwen….
Eine Vielzahl an verschiedenen Handel, Gewerbe- und Industriebauten… mehr.Met programmeerbare schakelfuncties en een veelvoud aan materialen en oppervlakken.
Mit programmierbaren Schaltfunktionen und einer Vielfalt an Materialien und Oberflächen.Een veelvoud van nieuwe categorieën inhoud die tegelijkertijd worden overgedragen.
Eine Vielzahl neuer Inhaltskategorien wird gleichzeitig übertragen.Miljoen jaar geleden nam de verbreiding en veelvoud van stromatolieten af en sinds ca.
Vor 700 Millionen Jahren gingen die Vielfalt und die Verbreitung der Stromatolithen zurück.Een veelvoud van modellen met meer dan 70 lemmetvormen van 6- 36 cm lemmetlengte.
Eine Vielzahl von Modellen mit mehr als 70 Klingenformen von 6- 36 cm Klingenlänge.Winning en verwerking zijn gecompliceerd en daardoor een veelvoud duurder dan bij staal.
Deze walsen zijn op een veelvoud van de bandspoed voorzien van schijven.
Diese Walzen werden auf einem Vielfachen der Teilung mit Scheiben versehen.Andere hoeveelheden van de stof worden vervolgens uitgedrukt als een veelvoud van deze standaard.
Een veelvoud van onze producten kan worden gecombineerd om elke draaihoek te vormen.
Ein Vielfaches unserer Produkte kann zu beliebigen Drehwinkeln kombiniert werden.Zij schakelt bij duisternis naar een zwart/wit-mode,die de gevoeligheid met een veelvoud verhoogt.
Sie schaltet bei Dunkelheit in einen Schwarzweiß-Modus,der die Empfindlichkeit um ein Vielfaches erhöht.
