Voorbeelden van het gebruik van Vierten generation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sagte, ich komme aus der vierten Generation von Takfiristen.
Wir sind seit 135 Jahren eininhabergeführtes Familienunternehmen,mittlerweile in der vierten Generation.
Wij zijn al 135 jaar een door de eigenaars geleide familieonderneming,ondertussen in de vierde generatie.Wir Ungläubige der vierten Generation und begraben Jungs lebendig.
Wij zijn de vierde generatie ongelovigen en begraven jongens.Wir konzentrieren uns nun auf Treibstoffe der vierten Generation.
We richten ons nu op vierde generatie brandstoffen.Auch in der vierten Generation wird das Familienunternehmen mit….
Ook in de vierde generatie, behoudt het familiebedrijf dezelfde waarden….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neue generationzweiten generationnächste generationdritten generationeine neue generationder dritten generationdie neue generationkünftige generationenersten generationzukünftige generationen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Der iPod(Click Wheel)wird als iPod der vierten Generation bezeichnet.
De iPod(met Click Wheel)wordt iPod(4e generatie) genoemd.Smartphone der vierten Generation mit dem Betriebssystem Android 4.2 oder höheren Versionen.
Smartphone 4e generatie met besturingssysteem Android 4.2 of hogere versies.Am 1. September 2010 wurde der iPod shuffle der vierten Generation vorgestellt.
Op 1 september 2010 werd de vierde generatie iPod touch uitgebracht.Die Produktion der vierten Generation dauerte bis1990 wurde es dann durch den fünften ersetzt.
De productie van de vierde generatie duurde voort tot1990, toen werd het vervangen door de vijfde.Die aktuellen Kaufleute sind meist von der dritten und vierten Generation von Marktverkäufern.
De huidige handelaars zijn meestal uit de derde en vierde generatie van de marktkooplui.Smartphone der vierten Generation mit dem Betriebssystem Android 4.2 oder höheren Versionen.
Smartphone 4e generatie met besturingssysteem Android 4.2 of hogere versies en een schermdiagonaal tot 8 inch.Thin Mini-ITX Motherboard mit ULV Haswell i5-Prozessor der vierten Generation und dualem Gb LAN.
Thin Mini-ITX-moederbord met 4e generatie ULV Haswell i5 processor en 2 Gb LAN-poorten.Der Bandit, mittlerweile in der vierten Generation, war der erste Kite mit einem sogenannten Delta-C-Shape.
De Bandit, nu in de vierde generatie, was de eerste vlieger met een zogenaamde Delta C-Shape.Es ist natürlich Schwefelverbindungen,das attractant der vierten Generation von Wassertieren.
Het is een natuurlijk zwavelsamenstellingen,attractant van de vierde generatie van waterdieren.Cefquinim ist ein Cephalosporin der vierten Generation, das gemeinsam von der deutschen Hoechst GmbH und dem französischen Roussel entwickelt wurde.
Personages: Cefquinim is een vierde generatie cefalosporine, mede ontwikkeld door Hoechst GmbH uit Duitsland en Roussel uit Frankrijk.Unterstützt die BMW F-Fahrgestellschlüssel undden VW/ Audi-Motor der vierten Generation; Schlüsselprogrammierung der 5. Generation. .
Ondersteunt de BMW F-chassisleutels enVW/ Audi 4th generation& 5e generatie programmeren.Bei der Kriegsführung der vierten Generation wird dieser dezentralisierte Ansatz dadurch noch verstärkt, dass es keine definierbaren Fronten mehr gibt.
De vierde generatie oorlogsvoering drijft deze gedecentraliseerde aanpak nog een stap door, met helemaal geen definieerbare frontlinies meer.Entwicklung eines XPS(JACKODUR Plus)mit Treibmitteln der vierten Generation, die Lambdawerte von 27 mW/mK erzielen.
Ontwikkeling van een XPS(JACKODUR Plus)met blaasmiddelen van de vierde generatie, die lambdawaarden van 27 mW/mK bereiken.Abgebrannte Brennelemente, die heute von Kernkraftwerken erzeugt werden, können ohne Probleme als Brennelemente in Salzschmelzreaktoren der vierten Generation genutzt werden.
De verbruikte splijtstof die tegenwoordig in reactoren wordt gegenereerd kan in de gesmolten-zoutreactoren van de vierde generatie op eenvoudige wijze als brandstof worden benut.Apple TV Bewertung: Streaming-Box der vierten Generation ist nicht vollständig gebacken.
Apple TV bekijken: vierde generatie streaming vak niet volledig gebakken.Die neue, von Kommissar Manuel Marin aus der Santer-Kommission ausgearbeitete und vom Rat im Oktober 1994 bestätigte europäische Strategie will eine auf den Abkommen der dritten Generation undder neuen so genannten"vierten Generation" beruhende"Assoziation" mit Lateinamerika errichten.
Die Weiterentwicklung der Kernspaltung von der dritten zur vierten Generation und der Techniken zur Wiederverwendung von Materialien;
De ontwikkeling van kernsplitsing van de IIIe naar de IVe generatie en van technieken voor hergebruik van materiaal;Verglichen mit Bacteriocin haben die Cephalosporine der vierten Generation ein breiteres antibakterielles Spektrum, sind stabiler gegen β-Lactamase, haben eine hohe Blutkonzentration und können die Blut-Hirn-Schranke durchdringen.
In vergelijking met bacteriocine hebben de cefalosporinen van de vierde generatie een breder antibacterieel spectrum, zijn stabieler voor β-lactamase, hebben een hoge bloedconcentratie en kunnen de bloed-hersenbarrière binnendringen.Leitfaden für die Reparatur undWartung von Auto Hyundai Elantra vierten Generation(Elantra J4), den es seit 2006.
Gids voor reparatie enonderhoud van auto' s Hyundai Elantra van de vierde generatie(Elantra J4), die worden geproduceerd in 2006.Ice Cool Auto ist eine selbstblühende Sorte der vierten Generation, die durch Kreuzung eines Ice Cool Klons mit einer selbstblühenden Fast Bud 2 Linie der dritten Generation erschaffen wurde.
Ice Cool Auto is een automatisch bloeiende soort van de vierde generatie die gecreëerd werd door een Ice Cool kloon te kruisen met een automatisch bloeiende lijn van Fast Bud 2 van de derde Die Weiterentwicklung der Kernspaltung in denjenigen Mitgliedstaaten, die diese Technologie weiter nutzen wollen, von der dritten zur vierten Generation und der Techniken, die die Wiederverwendung der meisten Materialien ermöglichen;
De ontwikkeling van kernsplitsing van de IIIe naar de IVe generatie in de lidstaten die deze technologie verder willen toepassen, en de ontwikkeling van technieken voor hergebruik van de meeste materialen;MacBook Pro ist mit mobilen Prozessoren der vierten Generation ausgestattet, die Ihnen die Möglichkeit bietet, gleichzeitig viele Aufgaben auszuführen.
MacBook Pro is uitgerust met vierde generatie Intel mobiele processors die u serieus vermogen geeft om veel taken tegelijkertijd uit te voeren.Weiterentwicklung der Kernspaltung von der dritten zur vierten Generation und Förde rung der Fusionsforschung;
Maatregelen om kernsplitsing van de IIIe naar de IVe generatie verder te ontwikkelen en het onderzoek op het gebied van kernfusie te ondersteunen;MacBook Pro kommt mit Intel i5 und i7 Prozessoren der vierten Generation, Hochleistungsgrafik, PCIE-basierter Flash-Speicher und Thunderbolt 2, etc.
MacBook Pro wordt geleverd met de vierde generatie Intel i5- en i7-processors, high performance graphics, PCIE-gebaseerde flash-opslag en Thunderbolt 2, enz.Dies geschieht in einer Zeit- und das möchte ich hervorheben-,in der bereits mehrere Millionen Einwanderer aus nichteuropäischen Ländern in Europa leben- einige von ihnen bereits in der dritten oder vierten Generation-, die immer noch arbeitslos sind und sich kaum so weit um Bildung gekümmert haben, dass sie sich integrieren, geschweige denn assimilieren könnten: ein Proletariat der sozialen Sicherungssysteme.
En dat op een ogenblik- ik wil daar toch 
