Wat Betekent VIRTUELLEN COMPUTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• virtuele machine
• de virtuele machine
• de virtuele machines

Voorbeelden van het gebruik van Virtuellen computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herstellen einer Verbindung mit einem virtuellen Computer.
Verbinding maken met een virtuele machine.

So fügen Sie einem virtuellen Computer eine Festplatte hinzu.
Een harde schijf aan een virtuele machine toevoegen.

Konfigurieren Sie die Einstellungen für den virtuellen Computer.
Configureer de instellingen voor de virtuele machine.

So konfigurieren Sie einen virtuellen Computer für hohe Verfügbarkeit.
Een virtuele machine configureren voor maximale beschikbaarheid.

So konfigurieren Sie die Ressourcenzuordnung für einen virtuellen Computer.
De brontoewijzing voor een virtuele machine configureren.

Für einen virtuellen Computer können drei Typen von Speichermedien verwendet werden.
In een virtuele machine kunt u drie typen opslagmedia gebruiken.

Konfigurieren des Betriebssystems auf dem virtuellen Computer.
Het besturingssysteem op de virtuele machine configureren.

Klicken Sie im Dialogfeld Virtuellen Computer entfernen auf Ja, um das Entfernen zu bestätigen.
Klik op Ja in het dialoogvenster Virtuele machine verwijderen om het verwijderen te bevestigen.

Ein Gastbetriebssystem ist das Betriebssystem, das Sie auf einem virtuellen Computer installieren und ausführen.
Een gastbesturingssysteem is het besturingssysteem dat u in een virtuele machine installeert en uitvoert.

Wenn Sie einen virtuellen Computer erstellen, wird er automatisch mit einem Netzwerkadapter konfiguriert.
Wanneer u een virtuele machine maakt, wordt deze automatisch geconfigureerd met één netwerkadapter.

Klicken Sie auf Weiter, nachdem Sie die virtuellen Computer ausgewählt haben.
Klik op Volgende nadat u de virtuele machines hebt geselecteerd.

Die virtuellen Computer in einem virtuellen Desktoppool sollten identisch konfiguriert sein.
De virtuele machines in een pool met virtuele bureaubladen moeten identiek zijn geconfigureerd.

Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie den virtuellen Computer bereits erstellt haben.
Als u de virtuele machine al hebt gemaakt, gaat u verder met stap 6.

Nachdem Sie den virtuellen Computer entsprechend konfiguriert haben, können Sie das Gastbetriebssystem installieren.
Nadat u de virtuele machine op de juiste manier hebt geconfigureerd, kunt u het gastbesturingssysteem installeren.

Trennen Sie das CD- oder DVD-Laufwerk von dem anderen virtuellen Computer, und wiederholen Sie den Vorgang.
Koppel de cd of dvd los van de andere virtuele machine en probeer het opnieuw.

Nachdem Sie einen virtuellen Computer erstellt haben, können Sie ihn anpassen, indem Sie die Einstellungen des virtuellen Computers konfigurieren.
Wanneer u eenmaal een virtuele machine hebt gemaakt, kunt u deze aanpassen door de instellingen van de virtuele machine te configureren.

Klicken Sie in der Konsolenstruktur auf den virtuellen Computer, dessen Einstellungen Sie ändern möchten.
Klik in de consolestructuur op de virtuele machine waarvoor u de instellingen wilt wijzigen.

Diese Arbeitsauslastung besteht aus dem Gastbetriebssystem sowie allen Anwendungen und Diensten, die gleichzeitig auf dem virtuellen Computer ausgeführt werden.
De werklast bestaat uit het gastbesturingssysteem en alle toepassingen en services die tegelijkertijd op de virtuele machine worden uitgevoerd.

Wenn ein Benutzer Windows auf einem virtuellen Computer ausführt, können verschiedene Arten von Fehlern auftreten.
Wanneer een gebruiker Windows op een virtuele machine uitvoert, kunnen er verschillende soorten fouten optreden.

Diese Einstellung garantiert, dass der festgelegte Prozentsatz für den virtuellen Computer verfügbar ist.
Met deze instelling wordt gegarandeerd dat het percentage dat u opgeeft, beschikbaar zal zijn voor de virtuele machine.

Eine virtuelle Festplatte darf einem virtuellen Computer nicht zugeordnet werden, wenn die VHD-Datei in einem komprimierten Ordner gespeichert ist.
Koppel geen virtuele harde schijf aan een virtuele machine als het. VHD-bestand in een gecomprimeerde map is opgeslagen.

Die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF kann nicht über die Tastatur an einen virtuellen Computer gesendet werden.
U kunt niet op CTRL+ALT+DELETE op het toetsenbord drukken om deze toetscombinatie naar een virtuele machine te verzenden.

Gibt den Prozentsatz der für einen virtuellen Computer verfügbaren Prozessorressourcen an, der für den virtuellen Computer reserviert ist.
Van de processorbronnen die beschikbaar zijn voor een virtuele machine, wordt hiermee het percentage aangegeven dat voor de virtuele machine is gereserveerd.

Sie können eine Livemigration oder eine Schnellmigration durchführen oder einen virtuellen Computer zu einem anderen Knoten verschieben.
U kunt livemigratie, snelle migratie of verplaatsing van een virtuele machine naar een ander knooppunt uitvoeren.

Kommunikation zwischen einem virtuellen Computer und einem physikalischen Netzwerk durch Erstellen einer Zuordnung zu einem physikalischen Netzwerkadapter auf dem Virtualisierungsserver.
Communicatie tussen een virtuele machine en een fysiek netwerk via een koppeling met een fysieke netwerkadapter op de virtualisatieserver.

Erweitern Sie Dienste und Anwendungen, und klicken Sie dann auf den virtuellen Computer, dessen Konfiguration Sie aktualisieren möchten.
Breid Services en toepassingen uit en klik vervolgens op de virtuele machine waarvoor u de configuratie wilt vernieuwen.

Verwenden Sie einen physikalischen Netzwerkadapter, um ein externes virtuelles Netzwerk für virtuelle Computer bereitzustellen, einschließlich Remotezugriff auf die virtuellen Computer.
Gebruik één fysieke netwerkadapter om de virtuele machines te voorzien van een extern virtueel netwerk, met externe toegang tot de virtuele machines.

Bearbeiten Sie eine virtuelle Festplatte nicht, wenn sie von einem virtuellen Computer verwendet wird, für den Snapshots vorliegen.
Bewerk geen virtuele harde schijven die worden gebruikt door virtuele machines waarvoor momentopnamen bestaan.

Bevor Sie den virtuellen Computer für hohe Verfügbarkeit konfigurieren, müssen Sie die Netzwerk-, Sicherheits- und Speichereinstellungen der Umgebung überprüfen und in einigen Fällen ändern.
Voordat u de virtuele machine maximaal beschikbaar maakt, moet u het netwerk, de beveiliging en de opslag in uw omgeving controleren en in enkele gevallen wijzigen.

Erweitern Sie Dienste und Anwendungen, und klicken Sie dann auf die Clusterinstanz, die den virtuellen Computer enthält, den Sie migrieren oder verschieben möchten.
Vouw Services en toepassingen uit en klik op het geclusterde exemplaar dat de virtuele machine bevat die u wilt migreren of verplaatsen.