Wat Betekent VITALZEICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vitale functies
• vitale waarden
• levensfuncties

Voorbeelden van het gebruik van Vitalzeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vitalzeichen gut.
Vitale functies goed.

Es gab keine Vitalzeichen.
Er waren geen vitale functies.

Vitalzeichen stabil.
Vitale functies stabiel.

Sagen sie mir seine Vitalzeichen.
Geef me zijn levensfuncties.

Vitalzeichen normal.
Vitale functies normaal.

Ich kann Vitalzeichen erkennen.
Ik kan vitale functies detecteren.

Vitalzeichen sind gut.
Vitale functies zijn goed.

Kannst du ihre Vitalzeichen sehen?
Kun je haar vitale waarden zien?

Vitalzeichen sind stabil.
Vitale waarden zijn stabiel.

Blutdruck und Vitalzeichen waren gut.
Bloeddruk en vitale functies waren goed.

Vitalzeichen sind normal.
Vitale functies zijn normaal.

Sofort. Deine Vitalzeichen sind stabil.- Wann?
Je vitale functies zijn stabiel… Nu.- Wanneer?

Vitalzeichen stabilisieren sich.
Vitale functies stabiel.

Arterielle Blutungen. Vitalzeichen instabil.
Vitaal instabiel. Massive bekken trauma, slagaderlijke bloeding.

Ihre Vitalzeichen sind stabil.
Haar waardes zijn stabiel.

Ihre Lunge hört sich gut an, Ihre Vitalzeichen sind auch in Ordnung.
Je longen klinken goed. Je levensfuncties zijn geweldig.

Alle Vitalzeichen stabil?
Alle functies stabiel?

Er könnte eine leichte Gehirnerschütterung haben, aber seine Vitalzeichen sind normal und er atmet selber.
Misschien een lichte hersenschudding, maar alle levenstekens zijn gewoon, en hij ademt zelfstandig.

Ok. Die Vitalzeichen sind.
De vitale functies zijn goed.

Vitalzeichen der Mutter und EFM.
Vitale functies moeder en EFM.

Ok. Die Vitalzeichen sind… Puls.
De vitale functies zijn goed.

Vitalzeichen sind jetzt stabil.
Levenstekens zijn vooralsnog stabiel.

Seine Vitalzeichen sind stabil.
Zijn vitale waarden zijn stabiel.

Vitalzeichen stabilisiert.- Fertig.
Klaar. Vitale waarden zijn stabiel.

Seine Vitalzeichen sind normal.
Zijn vitale functies zijn normaal.

Vitalzeichen gut. Postleitzahl stimmt.
Levensfuncties in orde. Postcode ook.

Alle seine Vitalzeichen sind in Ortnung, Michael.
Al zijn lichaamsfuncties werken normaal, Michael.

Vitalzeichen stabil, er ist bereit für die Injektion.
Toestand stabiel, hij is zover.

Legen wir die Vitalzeichen der beiden Mädchen zusammen.
Laten we beide vitalen van de meisjes naast elkaar leggen.

Vitalzeichen 100 zu 70, Puls 118, Atmung 28.
Bloeddruk 100 over 70, pols 118, ademhaling 28.