Wat Betekent LICHAAMSFUNCTIES in het Duits - Duits Vertaling

• Körperfunktionen
• Vitalwerte

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsfuncties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lichaamsfuncties zijn stabiel.
Vitalwerte sind stabil.

Dat zijn hun lichaamsfuncties.
Das sind ihre Lebenszeichen.

Hun lichaamsfuncties lopen terug.
Ihre Körperfunktionen lassen nach.

Alsjeblieft, geen lichaamsfuncties meer.
Bitte, keine billigen Körperfunktionen.

Haar lichaamsfuncties zijn stabiel.
Ihre Vitalfunktionen sind stabil.

Sinds wanneer rook je? Lichaamsfuncties.
Die Körperfunktionen. Seit wann rauchst du?

Lichaamsfuncties maken hem misselijk.
Körperfunktionen machen ihn mulmig.

Waarom zijn lichaamsfuncties grappig?
Warum sind Körperfunktionen lustig?

Lichaamsfuncties, bloed, gifspiegel.
Ärztliche Untersuchung, Blut, Toxikologie.

Ik hou zijn lichaamsfuncties in de gaten.
Ich überwache seine Biofunktionen, Soji.

Het meeste is geautomatiseerde lichaamsfuncties.
Der Rest sind automatisierte Körperfunktionen.

Ik ga je lichaamsfuncties missen.
Ich werde deine Körperfunktionen vermissen.

Ze regelen de balans en lichaamsfuncties.
Sie regulieren das Gleichgewicht und die Körperfunktion.

Zijn lichaamsfuncties nemen nu snel af.
Seine Körperfunktionen lassen schnell nach.

Ik had geen controle meerover mijn lichaamsfuncties.
Ich verlor meine Kontrolleüber die Körperfunktionen.

Welke lichaamsfuncties leren we vandaag?
Welche Körperfunktionen behandeln wir heute?

Dat tijdens elektrocuties, de lichaamsfuncties,"alles loslaten.
Beim Stromtod sollen die Körperfunktionen auslassen.

Al zijn lichaamsfuncties werken normaal, Michael.
Alle seine Vitalzeichen sind in Ortnung, Michael.

Je verliest elke maand ongeveer twee procent van je lichaamsfuncties.
Jeden Monat verliert man ungefähr 2% der Körperfunktionen.

Zo kan ik je lichaamsfuncties in de gaten houden.
Er wird mir helfen, Ihre Vitalfunktionen zu überwachen.

Verhoogde hartslag is te wijten aan spanningen. Lichaamsfuncties normaal.
Beschleunigter Puls, womöglich aufgrund von Angst. Vitalwerte normal.

Even z'n lichaamsfuncties controleren. Ik ben zo klaar.
Ich muss nur kurz seine Körperfunktionen überprüfen.

Dan neem ik aan… dat de rest van je lichaamsfuncties normaal is?
Ihre restlichen Körperfunktionen normal sind? Ich nehme an, dass?

M'n lichaamsfuncties gaan langzamer, maar stoppen niet.
Aber nicht aufhören. Meine Körperfunktionen werden sich verlangsamen.

Niets vreemds in z'n bloed en z'n lichaamsfuncties lijken normaal.
Blutwerte sind nicht ungewöhnlich. Körperfunktionen scheinen normal.

Waarschijnlijk verloor hij de controle over al zijn lichaamsfuncties.
Vermutlich hat er über sämtliche Körperfunktionen die Kontrolle verloren.

Geen idee, maar z'n lichaamsfuncties zijn weer normaal.
Keine Ahnung warum, aber seine Körperfunktionen sind wieder normal.

Ze stierf door een geleidelijke staking van de lichaamsfuncties.
Die Tote verstarb infolge eines graduellen… Aussetzens ihrer Körperfunktionen.

De schildklier is verantwoordelijk voor diverse lichaamsfuncties, vooral de coördinatie van hormonen en normale stofwisseling.
Die Schilddrüse ist verantwortlich für eine Vielzahl von Körperfunktionen, vor allem die Koordination von Hormonen und normalen Stoffwechsel.

Hormonen staan in voor de endocriene regulatie van lichaamsfuncties.
Hormone sind für die endokrine Regulation von Körperfunktionen verantwortlich.

Hoe "lichaamsfuncties" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij een uiterst belangrijke lichaamsfuncties regelt.

Machines hebben haar vitale lichaamsfuncties overgenomen.

Veel lichaamsfuncties zijn afhankelijk van elektrolyten.

Van daaruit worden alle lichaamsfuncties aangestuurd.

Hierdoor kunnen bepaalde lichaamsfuncties verstoord raken.

Onze hersenen sturen alle lichaamsfuncties aan.

Bij onvoldoende prikkeloverdracht kunnen lichaamsfuncties stagneren.

Daardoor kunnen een aantal lichaamsfuncties uitvallen.

Aanwezigheid van een belangrijke lichaamsfuncties beïnvloeden.

Ook deze lichaamsfuncties kunnen gemeten worden.

Hoe "körperfunktionen" te gebruiken in een Duits zin

Knochen, Zähne), Regulatoren von Körperfunktionen (z.

Welche Körperfunktionen von Schilddrüsenhormonen beeinflusst werden: 1.

Haut- und Körperfunktionen werden in Schwung gebracht.

Für welche Körperfunktionen brauche ich Zink?

Wichtige Körperfunktionen werden von beiden Fettsäuren erfüllt.

Gefühlseindruck, Erinnerung, reflektorische Beeinflussung verschiedener Körperfunktionen usw.

Dabei werden alle wichtigen Körperfunktionen wie z.B.

Die erhöhten Körperfunktionen werden durch Auslaufen.

Des Untergewichts, werden einige Körperfunktionen zurückgefahren,.

Proteine sind für viele verschiedene Körperfunktionen verantwortlich.