Wat Betekent VON FLAGGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van vlaggen
• de vlag

Voorbeelden van het gebruik van Von flaggen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von Flaggen verdeckt schweben sie aus der Luke.
Ze waren overdekt met vlaggen en ze zweefden uit de luchtsluis.

Nutzen Sie die umfangreiche Sammlung von Flaggen und Einstellungen.
Maak gebruik van de uitgebreide verzameling vlaggen en instellingen.

Beispiele von Flaggen, deren Vorderseite sich von der Rückseite unterscheiden:?
Het embleem op de keerzijde van de vlag verschilt van dat op de voorzijde?

Verbesserungswürdige Bilder, Wechsel zu SVG von Flaggen und Grafiken.
Te corrigeren afbeeldingen, Transitie naar SVG van vlaggen en grafisch werk.

Eine entsprechende Liste von Flaggen lässt sich unter Liste der Nationalflaggen finden.
Een overzicht van nationale vlaggen staat in het artikel vlaggen van de wereld.

Es ist schwer, dieses Gebäude zu verpassen, weil es Reihen von Flaggen dieser Linie der Gehweg hat.
Het is moeilijk te missen dit gebouw omdat er rijen van vlaggen die lijn de loopbrug.

Verwendung von Flaggen und Lichtern zum Anzeigen der ausgeführten Manöver auch nachts.
Duidelijk tonen van de vlaggen die de verrichte werkzaamheden aangeven, en 's nachts lichten gebruiken die hetzelfde aangeven.

Somit teilen wir nicht die Ansicht, die Entfernung von Flaggen und Hymnen aus dem Vertrag sei bedauerlich.
We zijn daarom niet de mening toegedaan dat het te betreuren valt dat de vlag en het volkslied uit het Verdrag zijn geschrapt.

Die Vexillologischen oder FIAV-Symbole dienen in der Flaggenkunde(Vexillologie) zur standardisierten Einteilung von Flaggen.
Vexillologische symbolen of FIAV-symbolen zijn symbolen die worden gebruikt in de vexillologie om op een gestandaardiseerde en overzichtelijke wijze gegevens van vlaggen weer te geven.

PETRAMAR SRL ist ein auf Produktion und Verkauf von Flaggen aus aller Welt spezialisiertes Unternehmen, personalisierte Flaggen und Flaggen für die Seefahrt.
PETRAMAR SRL is een onderneming die werkzaam is binnen de productie en de verkoop van custom-made vlaggen en scheepsvlaggen uit de hele wereld.

Artikel 7, 48, 52, 58 und 221 EWG-Vertrag Bedingungen für das Führen von Flaggen bei Handelsschiffen Italien.
Artikelen 7, 48, 52, 58 en 221 van het EEG-Verdrag Koopvaardijschepen- voorwaarden betreffende de vlag Italië nucleaire veiligheid en civiele.

Hierbei geht es weniger um eine Frage von Flaggen, sondern vielmehr um die Stärkung der Fähigkeit der Union zur Einflussnahme, damit von ihren Anstrengungen eine so hinreichende Hebelwirkung ausgehen kann, dass sie ihre Ziele zu erreichen vermag.
Het gaat er niet zozeer om de vlag te tonen, maar wel om het beïnvloedingsvermogen van de Unie te versterken, zodat het hefboomeffect van haar inspanningen voldoende groot is om haar in staat te stellen haar doelstellingen te verwezenlijken.

Eine unerlaubte Waffenlieferung aus einem bestimmten Land zu identifizieren, ist nicht so einfach, wie das Durchsehen von Frachtpapieren oder das Erspähen von Flaggen an einem Schiff.
Een illegale wapens lading identificeren van een bepaald land is niet zo simpel als het controleren van wat scheepsdocumenten of het spotten van een vlag van een schip.

Vorschriften zum Schutz der staatlichen Integrität, insbesondere betreffend Landesverrat, Verrat von Staatsgeheimnissen; Schutz von Flaggen, Hoheitszeichen und Staatsorganen, namentlich Staatsoberhäuptern;
Voorschriften ter bescherming van de integriteit van de staat, in het bijzonder met betrekking tot landverraad, verraad van staatsgeheimen; bescherming van vlaggen, nationaliteitskenmerken en staatsorganen, met name staatshoofden;

In diesem Zusammenhang erinnere ich daran, dass das Präsidium, unabhängig von den politischen Auffassungen, die Geschäftsordnung, auch unter Hinzuziehung des Juristischen Dienstes, geprüft und dabei festgestellt hat, dass sie keine Bestimmungen enthält, die ein Verbot der Aufstellung von Flaggen im Sitzungssaal des Parlaments begründen würden.
Wat dat aangaat, zou ik erop willen wijzen dat het Bureau, bijgestaan door de Juridische dienst, het Reglement heeft bestudeerd en, los van de politieke achtergrond, niets heeft gevonden dat een verbod zou betekenen op het vertonen van vlaggen op de zetels van het Parlement.

In dem von der Kommission 1996 veröffentlichten Dokument über eine Strategie für den Seeverkehr2 wurde die Notwendigkeit unterstrichen, in Verbindung mit der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Flaggen der Gemeinschaft auch die Beschäftigung von Seeleuten aus der Gemeinschaft zu fördern.
In de mededeling van de Commissie inzake een nieuwe maritieme strategie van 19962 werd gesteld dat er meer aandacht moest worden besteed aan bevordering van de werkgelegenheid voor zeelieden uit de Gemeenschap, teneinde de concurrentiepositie van vlaggen van Gemeenschapslanden te verbeteren.

Unerheblich ist schließlich auch das Vorbringen der Klägerin zur Eintragung anderer nationaler oder Gemeinschaftsmarken, die mit der angemeldeten Marke identisch oder vergleichbar seien oder ganz allgemein Darstellungen von Flaggen oder anderer staatlicher Hoheitszeichen enthielten.
Ten slotte zijn eveneens irrelevant de argumenten die verzoekster ontleent aan de beweerde inschrijvingen van andere nationale merken of gemeenschapsmerken die gelijk zijn aan of vergelijkbaar met het aangevraagde merk, dan wel- meer algemeen- afbeeldingen van vlaggen of van andere staatsemblemen bevatten.

Flaggen von Ländern.
Vlaggen van gebieden.

So wie die Flaggen von Saint Kitts und Nevis.
Zoals de vlag van St. Kitts en Nevis.

Die Flaggen von Liechtenstein und Haiti sind zufälligerweise identisch gewesen.
De vlaggen van Liechtenstein en Haïti zijn bij toeval hetzelfde.

Die Palme wird flankiert von zwei Flaggen des Staates.
De palm wordt geflankeerd door twee Maldivische vlaggen.

Artikel 7, 48, 52 und 58 EWG-Vertrag Flaggen von Handelsschiffen Belgien.
Artikelen 7, 48, 52 en 58 van het EEG-Verdrag Koopvaardijschepen- vlag België.

Stattdessen sind wir gegen die Verwendung von neutralen Flaggen auf Frachtschiffen.- Ja.
Inderdaad. We gaan het gebruik van neutrale vlaggen op vrachtschepen aankaarten.

Artikel 7, 48, 52, 58 und 221 EWG-Vertrag Flaggen von Handelsschiffen Deutschland.
Artikelen 7, 48, 52, 58 en 221 van het EEG-Verdrag Koopvaardijschepen- vlag Duitsland nucleaire veiligheid en civiele.

Vor der Einführung der aktuellen Flagge wurden verschiedene offizielle Flaggen von der Regierung benutzt.
Voor het introduceren van de hedendaagse vlag maakten de Arameeërs reeds gebruik van een andere vlag.

Artikel 5, 7, 48, 52, 58 und 221 EWG-Vertrag Flaggen von Handelsschiffen.
Artikelen 5, 7,48, 52, 58 en 221 van het EEG-Verdrag Koopvaardijschepen- vlag Nederland.

Die neueste Episode von Spaß mit Flaggen ist online.
Goed nieuws: Er is weer een aflevering van Pret met vlaggen.

So nutzen die französischen Schiffe gern die Flaggen von Réunion, St. Vincent und den Seychellen.
De Franse vaartuigen kiezen bijvoorbeeld meestal voor het varen onder de vlag van Réunion, St. Vincent of de Seychellen.

Zeigt eine Erklärung über die Richtigkeit von Karten, Flaggen und Übersetzungen in& kgeography;
Toont een tekst, waarin de verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid van de kaarten, vlaggen en vertalingen in& kgeography;. wordt afgewezen.

Die heutige Ausgabe von Spaß mit Flaggen ist nicht spaßig, aber sie ist sehr wichtig.
De aflevering van vandaag in Plezier met Vlaggen is niet plezierig, maar is belangrijk.