Wat Betekent WACHST DU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• word je
• je wakker

Voorbeelden van het gebruik van Wachst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wachst du auf?
Word je wakker?

Wach auf! Wachst du mal auf?
Word nu eens wakker. Word wakker,?

Wachst du auf!
Je wordt wakker!

Aber ich verspreche, irgendwann wachst du auf, und es wird nicht mehr so wehtun.
En doet het minder pijn. Maar op een dag word je wakker.

Wachst du jetzt auf?
Word je nu wakker?

Wenn du das Blut trinkst, wachst du nicht mehr auf aus dem Alptraum.
Als je het bloed drinkt, ontwaak je niet uit de nachtmerrie.

Wachst du endlich auf, Brian?
Wil je wakker worden, Brian?

Legst was von diesem netten Duft auf, und ziehst eines dieser tuntigen Blumenshirts an. Morgen wachst du auf, den deine Frau so sehr liebt.
En zo'n nichterig bloemenoverhemd… Morgen word je wakker… je doet wat van dat luchtje op dat je vrouw zo lekker vindt.

Wann wachst du auf?
Wanneer sta je op?

Wachst du mal auf?
Ben je wakker? Wakker worden?

Du hast sechs Monate nicht angerufen, und dann… wachst du eines Tages auf, kündigst deinen Job und plötzlich soll ich das Loch in deinem Leben füllen?
Je laat zes maanden niets van je horen, en dan… op een dag word je wakker, neemt ontslag… en opeens verwacht je van mij dat ik de leegte in je leven opvul?

Wachst Du an komischen Orten auf,?
Word je wakker op vreemde plekken?

Warum wachst du nicht auf?
Waarom word je niet wakker?

Wachst du eigentlich so wunderschön auf?
Word je gewoon zo mooi wakker?

Damit wachst du morgen auf.
Daar word je wel wakker van.

Wachst du ausgeruht und frisch auf?
Word je uitgerust en hersteld wakker?

Warum wachst du wieder auf?
Waarom ben je wakker geworden?

Wachst du morgens auf, bekommst du keinen Job.
Je raakt niet aan een job.

Wie oft wachst du nachts auf?
Hoe vaak word je 's nachts wakker?

Wachst du jeden Morgen ohne Erinnerungen auf?
Word je iedere ochtend zonder herinneringen wakker?

Und am nächsten Morgen wachst du auf und er ist komplett angezogen, sitzt auf deiner Bettkante und starrt dich an.
De volgende ochtend word je wakker… en je ziet dat hij op het bed zit met al z'n kleren aan… en dat hij je aanstaart.

Wachst du manchmal mitten in der Nacht auf und musst einfach etwas essen?
Word jij soms 's nachts wakker met reuzehonger?

Wann wachst du endlich auf?
Wanneer word je 's wakker?

Wachst du je auf, merkst, dass keiner dich mag und bist darüber traurig?
Word jij er nooit mismoedig van dat niemand je mag?

Wann wachst du endlich auf?
Waarom word je niet wakker?

Wachst du manchmal morgens auf und denkst, dein Leben sei sinnlos?
Word je wel eens wakker met het idee dat je leven zinloos is?

Wann wachst du endlich auf?
Wanneer word je eens wakker?

Wann wachst du endlich auf?
Wanneer word je eindelijk wakker?

Wie wachst du morgens auf?
Hoe kun je wakker worden in de morgen?

Warum wachst du dann die Schlittenkufen?
Waarom wax je de slee-ijzers dan?