Wat Betekent WAFFE HINLEGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wapen neer
• wapens neerleggen

Voorbeelden van het gebruik van Waffe hinlegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Waffe hinlegen.
Wapen neer.

Aber du musst die Waffe hinlegen.
Maar je moet dat wapen neerleggen.

Waffe hinlegen.
Leg het wapen neer.

Sag ihm, er soll die Waffe hinlegen!
Zeg 'm dat ie dat geweer neerlegt.

Waffe hinlegen.
Leg het pistool neer.

Sag ihm, er soll die Waffe hinlegen!
Zeg hem dat hij het wapen neerlegt!

Die Waffe hinlegen.
Gooi uw wapen neer.

Sag ihm, er soll die Waffe hinlegen!
Zeg hem om dat geweer neer te leggen!

Die Waffe hinlegen.
Leg dat wapen neer.

Ich werde jetzt die Waffe hinlegen.
Ik ga mijn wapen nu neerleggen.

Waffe hinlegen, ist in Ordnung.
Leg je wapen weg, het is goed.

Charlie, würden Sie die Waffe hinlegen?
Charlie, wil je het pistool neerleggen?

Waffe hinlegen. Schieben Sie sie weg.
Leg het wapen neer. Trap het weg.

Er sollte die Waffe hinlegen! Er weigerte sich!
Hij weigerde z'n wapen neer te leggen.

Ihr beide. Aber du musst die Waffe hinlegen.
Maar leg eerst je pistool op de grond.-Jullie allebei.

Ich würde meine Waffe hinlegen, wenn ich Sie wäre.
Ik zou mijn wapens neerleggen als ik jullie was.

Der einzige Weg, hier rauszukommen, ist, wenn Sie sie gehen lassen und die Waffe hinlegen.
De enige manier waarop je hier uit komt is haar laten gaan en je wapen neerleggen.

Finger vom Abzug! Patronen entnehmen! Waffe hinlegen und zurücktreten!
Vinger van de trekker, patronen eruit… Revolvers neerleggen, en een stap terug!

Wir reden drüber, wenn du die Waffe hinlegst.
Leg je wapen neer. We praten er straks over.

Aber ich verlange, dass du die Waffe hinlegst.
Maar ik wil dat je dat wapen neerlegt.

Ihr sollt eure Waffen hinlegen!
Ze zeiden om je wapens neer te leggen.

Waffen hinlegen.
Wapens neer.

Wenn ich die Waffe hinlege, lassen Sie sie gehen.
Als ik het pistool neerleg, dan laat jij haar gaan.

Was? Die Waffen hinlegen und sagen:?
Z'n wapens neerleggen en zeggen:- Wat?

Waffen hinlegen!
Geweren neer.

Die Waffen hinlegen! Sofort!
Leg jullie wapens neer.

Ich befehle Ihnen, die Waffe hinzulegen.
Ik beveel je om je wapen neer te leggen.

Wenn du die Waffe hinlegst.
Laat je wapen vallen.

Und die Waffe hinzulegen… deine Hand aus deiner Jackentasche zu nehmen… Alles, was du tun musst, ist einfach… und von hier zu verschwinden.
Je wapen neerleggen en hier weggaan. Het enige wat je moet doen, is je hand uit je jaszak halen.

Wenn ich die Waffe hinlege, lassen Sie sie gehen.
Als ik m'n wapen weg doe, laat jij haar gaan.