Wat Betekent WALDWEG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bosweg
• bospad
• bos

Voorbeelden van het gebruik van Waldweg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

EINGANG WALDWEG.
Ingang- bospad.

Der Waldweg oberhalb von der Sparkwood und 21.
De bosweg boven Sparkwood en 21.

Ich hasse die Waldwege.
Ik haat dit bos.

Enlang der Waldweg zum Gasthof Kröller.
Over de bosweg naar Gasthof Kröller.

Warum nicht Waldweg?
Waarom niet de bosweg?

Der Waldweg scheint zur Landstraße zu führen.
Die bosweg lijkt naar de grote weg te lopen.

Das kam von dem Waldweg.
Dat kwam uit het bos.

Ist das der Waldweg nach Harlow?
Is dit de Back Harlow Road?

Es war lustig. EINGANG WALDWEG.
INGANG- BOSPAD Het was leuk.

Ich kenne den Waldweg nach Harlow.
Ik ken de Back Harlow Road.

Durchqueren das Dorf und nehmen den Waldweg.
Steek het dorp en nemen de bosweg.

Von Reith entlang ein Waldweg nach Leithen.
Van Reith over een bosweg naar Leithen.

Die Waldwege sind mit einem Rollstuhl befahrbar.
Het museum is toegankelijk met een rolstoel.

Erik wurde das letzte Mal auf dem Waldweg gesehen.
Erik is voor het laatst op een bosweg gezien.

Am zweiten Waldweg entlang der Straße biegen Sie nach rechts.
Naar rechts bij het tweede bospad langs de verkeerweg.

Er ist nur über einen Waldweg zu erreichen.
Het is alleen via een landweg vanuit Skogsby te bereiken.

Es gibt keine Straße zum Forsthaus, sondern nur Waldwege.
Er zijn geen wegen in Hornstrandir, enkel trekkerspaden.

Von Strassen entlng der Waldweg nach St. Oswald/ Kartitsch.
Van Strassen over een bosweg naar St. Oswald/ Kartitsch.

Gut, ich erwarte Sie um Punkt zehn an der Ecke vom Waldweg.
Goed. lk sta om 1 0 uur op de hoek van de via Boschetto.

Am Ende des Waldweges nach rechts biegen. Gehen sie für eine Weile zum Norden.
Aan het eind van het bospad naar rechts, even naar N lopen.

Von Priepert über Radensee auf einem Waldweg zum Platz am Seeufer.
Van Priepert Radensee op een bospad naar de plaats op Seeufer.

Der Geruch von Schweiß und Metall wird nie ersetzen den Geschmack der Feld-oder Waldweg.
De geur van zweet en metaal zal nooit de smaak van het veld of bos.

Von Priepert über Radensee auf einem Waldweg zum Platz am Seeufer.
Von Priepert Radensee op een bospad naar de plaats op de Lakeside.

Auf dem Waldweg fanden wir Reifenspuren und Hundefährten… und ein Lederetui mit einer Hornbrille darin.
Op het bospad vonden we banden- en hondensporen… en een leren koker met een bril erin.

Es geht über Reisfelder, Wälder und Waldwege, den ganzen Tag im Kreis.
Het zijn rijstvelden, bossen en paden. In cirkels rondlopen, elke dag een hele dag lang.

Kastallwaldweg Gehzeit: ± 45 Minuten Länge: 1 kilometer Von Strassen entlng der Waldweg nach St. Oswald/ Kartitsch.
Kastallwaldweg Wandeltijd: ± 45 minuten Lengte: 1 kilometer Van Strassen over een bosweg naar St. Oswald/ Kartitsch.

Der Strand ist nur zu Fuß, über einen Waldweg, oder von der Meerseite her per Boot zu erreichen.
Je kan alleen te voet bij het strand komen over een bospad of met een boot.

In Śluza führt eine Brücke über den Kanał Brożajcki, die hier zwei Waldwege miteinander verbindet.
Over de vaart is een brug gelegen van het type Heechhout, die zo de twee dorpsdelen met elkaar verbindt.

Waldweg nach Seefeld Start: Reith Länge: 14 kilometer Mittelschwere Strecke Von Reith entlang ein Waldweg nach Seefeld.
Waldweg nach Seefeld Start: Reith Lengte: 14 kilometer Middelzware route Van Reith over een bosweg naar Seefeld.

Und ein Lederetui mit einer Hornbrille darin. Auf dem Waldweg fanden wir Reifenspuren und Hundefährten.
Op het bospad vonden we banden- en hondensporen… en een leren koker met een bril erin.