Voorbeelden van het gebruik van War halb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie war halb tot.
Ze was half dood.Die Schrotflinte war halb leer.
Het magazijn van het wapen was half leeg.Ich war halb tot.
Ik was half dood.Die Beifahrertür war offen, er war halb ohnmächtig.
Ich war halb tot.
Der nächst Jüngere in seiner Einheit war halb so alt.
De op een na oudste in Ich war halb nackt.
Ik was bijna topless.Am Abend meiner Hochzeit war halb Wien zu Gast.
Op mijn huwelijksfeest was half Wenen hier.Er war halb bewusstlos.
Hij was half onbewust.Der Grieche war halb tot.
De Griek was bijna dood.Sie war halb Ktarianerin.
Ze leek me half Ktariaans.Meine Mutter war halb Cajun.
M'n moeder is half Cajun.Es war halb Aberglaube. Und?
En? Het was half bijgeloof?Mein Zimmer war halb so groß.
Hij was half zo groot.Er war halb so groß wie die.
Hij was half zo groot als deze.Der Choke war halb unten.
Het handgas staat half open.Er war halb tot, aber noch wach.
Hij was half dood, maar nog wakker.Mein Vater war halb jüdisch.
Mijn vader was half Joods.Er war halb tot, aber noch bei Bewusstsein.
Hij was half dood, maar nog wakker.Meine Mutter war halb Cajun.
Mijn moeder is half Cajun.Ich war halb taub an dem Abend.
Ik was half doof die avond.Meine Mutter war halb schwarz.
Mijn moeder was half zwart.Er war halb Mensch, halb Gott.
Hij was half mens, Das Hinterrad war halb so groß.
Het spaakbeen is half zo dik.Er war halb Hindu, halb Moslem.
Hij was half hindoe, Am Abend meiner Hochzeit war halb Wien zu Gast.
Op mijn huwelijksnacht was de helft van Wenen hier.Mutter war halb Mensch, halb Robbe.
Hij was half mens, Oder? Er war halb Fisch.
Toch? Hij was half vis.Es war halb sieben, und die Zeiger gingen ruhig vor sich geht.
Het was half zes, en de handen Mein Vater? Er war halb tot, aber noch bei Bewusstsein?
Hij was half dood, maar nog wakker. Mijn vader?
