Voorbeelden van het gebruik van War laut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war laut.
Dat is hard.Scheiße, das war laut.
Shit, dat was hardop.Das war laut.
Dat was luid.Die Hydraulik war laut.
Die hydrauliek maakte herrie.Es war laut.
Het was lawaaiig.
Mensen vertalen ook
Verzeih, das war laut!
Sorry, dat was luidruchtig.Es war laut.
Het was lawaaierig.August Tucker war laut.
August Tucker was luidruchtig.Es war laut.
Het was luidruchtig.Ich muss meinen Fernseher laut aufdrehen, aber das war laut und deutlich!
Ik moet mijn TV op 40 zetten, maar dat was luid en duidelijk!Es war laut, ja.
Het was luid, ja.Die Menge war laut.
De menigte was luid.Er war laut und großzügig.
Hij was luid, vrijgevig.Wow, das war laut.
Dat was luid.Das war laut und deutlich.
Dat is luid en duidelijk.Und sie war laut.
En ze was luid.Er war laut und großzügig.
Hij was luidruchtig en welwillend.Wow, das war laut.
Zo hé, dat was hard.Es war laut. In Ordnung, trotzdem danke.
Er was lawaai. Toch bedankt.Wow, das war laut.
Zo hי, dat was hard.Er war laut, er machte Party.
Hij was luidruchtig, hij kreeg alles op gang.Und es war laut.
En het was een herrie.Es war laut. Nun… was war es jetzt?
Het was lawaaierig. Wat Und es war laut.
En het was luidruchtig.Es war laut, wollen Sie das denn nicht verstehen.
Het was lawaaierig, dat heb ik uitgelegd.Die Menge war laut.
De menigte was luidruchtig.Ok. Das war laut und deutlich.
Goed. Dat is luid en duidelijk.Aber ich sah sein Gesicht. Es war dunkel da drin, und die Musik war laut.
Het Das war laut, hm?
Dat is hard, hè?Ich meine, es war laut dort.
Dat het er lawaaiig was.
