Wat Betekent WARMHALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• warm houden
• warmhouden
• warm te blijven

Voorbeelden van het gebruik van Warmhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und euch warmhalten.
En u warm houden.

Dieses Leichentuch ist alles, was ich habe zum Warmhalten.
Deze lijkwade is alles wat ik heb om warm te blijven.

Ihn warmhalten"…- Okay?
Oké. Hem warm houdt'?

Ich werde es warmhalten.
Ik zal het warm houden.

Warmhalten ist ein Begriff aus dem gießereitechnischen Zweig der Metallurgie.
Draadtrekken is een vormgevingsstap in de metallurgie.

Der wird uns warmhalten.
Het zal ons warm houden.

Hemden Diese zeitlosen Klassiker werden dich für lange Zeit warmhalten.
Overhemden Deze tijdloze klassiekers zullen je heel lang warm houden.

Wir müssen ihn warmhalten. Entspannt euch.
Hij moet warm blijven. Ontspan je.

Wir könnten uns gegenseitig warmhalten.
We kunnen elkaar warm houden.

Wir müssen ihn warmhalten. Entspannt euch.
Ontspan je. Hij moet warm blijven.

Mehr junge Körper, die uns warmhalten!
Meer jonge lichamen om ons te verwarmen.

Ich kann deine Schulter warmhalten, den Rettungsring lassen wir weg.
Ik kan je schouders warm houden, maar het zwembandje laat ik gaan.

Ich werd' dich schon warmhalten.
Ik hou je warm genoeg.

Geschirr und Essen warmhalten: für mehr Komfort und Flexibilität.
Houd servies en bestek en maaltijden warm: voor meer comfort en flexibiliteit.

Wir müssen Euch warmhalten.
We moeten je warm houden.

Denken Sie daran: warmhalten und benutzen, bevor es sich absetzt.
Niet vergeten, hou het warm, en gebruiken voordat het gaat scheiden.

Ich wollte ihn warmhalten.
Ik wou hem warm houden.

Die Badekappen, die zum Warmhalten verwendet werden(daher für offenes Wasser geeignet), bestehen aus Gummi Neopren.
De badmutsen die gebruikt worden om warm te houden(dus voor openwater geschikt zijn) worden gemaakt van rubber neopreen.

Wir müssen ihn warmhalten.
We moeten hem warm houden.

Zum Warmhalten von Fleisch, Fisch, Gemüse und anderen Gerichten bietet Cosy&Trendy for Professionals Chafing Dishes aus Edelstahl an.
Voor het warm houden van vlees, vis, groenten en andere gerechten heeft Cosy&Trendy for Professionals warmhoudbakken in roestvrij staal.

Wir müssen sie warmhalten.
We moeten haar warm houden.

Der Flaschenwärmer verfügt über Funktionen zum automatischen Warmhalten und Ausschalten, damit die Milch 20 Minuten lang bei genau der richtigen Temperatur warmgehalten wird, bevor er sich automatisch abschaltet.
De babyflessenwarmer is voorzien van automatische functies voor warm houden en uitschakeling om de melk op precies de juiste temperatuur te houden gedurende 20 minuten voordat het apparaat zichzelf uitschakelt.

Ich kann dein Essen warmhalten.
Ik kan je eten warm houden.

Entschuldigung, ich wollte… ihn nur warmhalten.
Sorry. Ik was… Ik hou hem alleen warm.

Nutzen Sie das integrierte Warmhaltefach zum Warmhalten von Speisen und Getränken!
Gebruik het ingebouwde warmhoudvak voor het warmhouden van eten en drinken!

Kontrollleuchten zum Kochen und Warmhalten.
Indicatielampjes voor koken en warmhouden.

Wussten Sie, dass männliche Kaiserpinguine ihre Eier warmhalten, indem sie sie auf ihren Füßen balancieren?
Wist je dat mannelijke keizerspinguïns hun eieren warm houden door ze op hun voeten te balanceren?

Danke, dass Sie mein Knie warmhalten.
Dank je dat je m'n knie hebt warm gehouden.

Bei Party Rent mieten Sie Terrassenheizungen, die Ihre Gäste angenehm warmhalten und eine entspannte Atmosphäre kreieren.
Bij Party Rent huurt u terrasverwarming die uw gasten aangenaam warm houden en een ontspannen sfeer creëren.

Aber könnte er Sie warmhalten?
Zie je voor je dat hij je warm houdt?

Hoe "warmhalten" te gebruiken in een Duits zin

CHICCO Fläschen Thermobehälter zum warmhalten auf Reisen.

Die Hauben dienen zum Warmhalten des Blockkopfes.

Stradow tarnend unholden, kruste ohlsbach warmhalten bernarde.

Danach zum Warmhalten in den Backofen legen.

Dieser Handschuh wird hauptsächlich zum Warmhalten verwendet.

Warmhalten und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

ist natürlich das Warmhalten eben jener Flüssigkeit.

Anschließend warmhalten und eventuell etwas Speisestärke zufügen.

Herausnehmen und zum Warmhalten in Alufolie wickeln.

Zum Warmhalten eignen sich besonders gut Thermoskannen.

Hoe "warm houden, warmhouden, warm te blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hele hand warm houden klinkt beter.

Geschikt voor het warmhouden en nagaren van gerechten.

Om warm te blijven draagt hij een chapan.

Niets om lekker warm te blijven in Normandië zeggen.

Ook ideaal voor het warmhouden van sauzen!

Ideaal voor het opwarmen of warmhouden van eten.

Ideaal voor het warmhouden van voedsel.

Geen kachel kan ons warm houden hier.

Warmhouden doet het toestel ook niet.

Halo Heat Techniek – warmhouden met precisie.