Wat Betekent WAS HAT ES DIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat heeft het jou

Voorbeelden van het gebruik van Was hat es dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was hat es dir gebracht?
Wat had jij eraan?

Auf Fotos. Was hat es dir getan?
Op foto's. Wat heb je daarmee?

Was hat es dir verraten?
Toch heb je het door?

Gillian, sag, was hat es dir bedeutet?
Gillian, wat heeft dit voor jou betekend?

Was hat es dir verraten?
Hoe ben je erop gekomen?

Und was hat es dir gebracht?
Waar ben je nu?

Was hat es dir angetan?
Wat heeft het jou aangedaan?

Und was hat es dir gebracht?
En wat deed dat met je?

Was hat es dir angetan?
Wat heeft het met jou gedaan?

Und was hat es dir gebracht?
Wat heeft 't jou opgeleverd?

Was hat es dir denn genau?
Wat is er precies verteld?

Und was hat es dir gebracht?
Wat heb jij ervoor teruggekregen?

Was hat es dir Gutes gebracht?
Wat heeft het jou opgeleverd?

Und was hat es dir gebracht?
En wat heb je ervoor teruggekregen?

Was? Hat es dir niemand gesagt?
Wat? Heeft niemand je het verteld?

Was hat es dir Gutes gebracht?
Wat voor goeds heeft het jou gedaan?

Was hat es dir eingebracht, den Helden zu spielen?
Wat heeft het jou opgeleverd de held uit te hangen?

Und was hat es dir gebracht? Du hast dich gewehrt, Zeke, gegen einen dreckigen Cop.
Je nam een standpunt in, Zeke, tegen een corrupte agent.

Und was hat es dir gebracht, im Schilf zu sitzen, abgesehen von einem nassen Arsch?
En wat krijg je van zitten in het riet, behalve een natte reet?

Was hat es dich schon gekostet?
Wat heeft het jou gekost?

Was hat es dich gekostet, mich rauszuholen?
Wat heeft dit je gekost?

Was hat es dich gekostet? Ja?
Ja. Wat heeft het je gekost?

Was hat es dich schon gekostet?
Wat heeft dat jou gekost?

Was hat es dich gekostet?
En wat heeft je dat gekost?

Was hat es dich gekostet? Ja.
Wat heeft het je gekost? Ja.

Es ist nicht so, dass ich nicht dankbar bin, das bin ich. Aber, was hat es dich gekostet?
Ik ben je heus wel dankbaar, maar wat heeft het je gekost?

Was hätte es dir genützt?
Wat heeft het voor zin?

Was hat es zu dir gesagt?
Wat zei het tegen je?

Was hat es mit dir gemacht?
Wat heeft het met jou gedaan?

Was hat es mit dir auf sich?
Wat is dat toch met jou?