Voorbeelden van het gebruik van Webdienst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Betrieb von Websites und Webdiensten;
De werking van websites en webdiensten;Diese Webdienste benötigen kein GUI-Fenster auf dem Host-PC.
Die Website verwendet Google AdSense, einen Webdienst von Google Inc.
Viele Webdienste einschließlich Google bieten Online-Chat-Funktionen an.
Issuu Diese Website benutzt den Webdienst der Issuu, Inc.
Issuu Deze website maakt gebruik van de webservice van Issuu, Inc.Der Webdienst ist nicht für den Nur-Erneuerungsmodus konfiguriert.
De webservice is niet geconfigureerd voor de modus Alleen vernieuwen.Dadurch wird der Einsatz von RFID-Technik und Webdiensten zunehmen.
Hierdoor zal het gebruik van RFID en webdiensten toenemen.Sie können die Webdienste nur über den Bereich„Setup“ des Druckers aktivieren.
U kunt Webservices alleen inschakelen via de functie Instelling op de printer.Mit. NET Framework können skalierbare interoperable Webdienste entwickelt werden.
U kunt schaalbare, interoperabele webservices ontwikkelen met het. NET Framework.Das war die Inspiration für einen Webdienst von Amazon, der Mechanical Turk- nach diesem Typen benannt.
Dit was de inspiratie voor een webservice van Amazon genaamd Mechanische Turk-- vernoemd naar deze vent.Das Modul Export zu Flickr erlaubt es Fotos zum Flickr Webdienst hochzuladen.
De kipi-plugin Exporteren naar Flickr stelt de gebruiker in staat foto's naar de Flickr webservice te uploaden.NET Framework werden Webdienste und neue Anwendungen in vorhandene Anwendungen sowie in eine vorhandene Infrastruktur integriert.
NET Framework activeert Web Services en integreert nieuwe toepassingen met bestaande toepassingen en infrastructuren.Anwender nutzen häufig für verschiedene Anwendungen und Webdienste das gleiche Passwort.
Gebruikers brengen uw bedrijf in gevaar doordat ze vaak hetzelfde wachtwoord gebruiken voor meerdere applicaties en webservices.In keinem Fall werden Daten, die von Webdiensten stammen, ohne vorherige Zustimmung der betroffenen Partei veröffentlicht oder weitergeleitet.
In elk geval, geen gegevens afkomstig van een webdienst wordt openbaar gemaakt of gepubliceerd zonder de voorafgaande goedkeuring van de betrokken partij.Mit diesen Standardeinstellungen wird eine für Webanwendungen und Webdienste geeignete Hostumgebung bereitgestellt.
Deze standaardinstellingen bieden een hostomgeving die geschikt is voor webtoepassingen en webservices.Die Kommission erlässt im Wege von Durchführungsrechtsakten Durchführungsbestimmungen zum Betreiben von Websites und Webdiensten.
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen uitvoeringsbepalingen vast met betrekking tot de werking van websites en webdiensten.Ob mit Helpdesk-Systemen,E-Mail-Applikationen, Webdiensten, oder CRM-Systemen, TeamViewer-Integrationen ermöglichen es Ihnen, mehrere Schritte zu kombinieren und Ihre Prozesse zu optimieren.
Of het nu met helpdesksystemen,e-mailtoepassingen, webdiensten of CRM-systemen is, met TeamViewer-integraties kunt u meerdere stappen combineren en uw processen optimaliseren.Diese Zuordnungen legen die verschiedenen Dateitypen fest, die der Webdienst an Browser zurückgibt.
Met deze toewijzingen stelt u de verschillende bestandstypen in die door de webservice naar browsers worden geretourneerd.In beiden Fällen sendet der Clientcomputer die Anforderung an den Webdienst, der die Anforderung dann im Auftrag des Clientcomputers an die Zertifizierungsstelle(Certification Authority, CA) sendet.
In beide gevallen stuurt de clientcomputer de aanvraag naar de webservice en de Anwender nutzen häufig für verschiedene Anwendungen und Webdienste das gleiche Passwort.
Werknemers gebruiken vaak dezelfde wachtwoorden voor verschillende applicaties en webservices en brengen daardoor hun onderneming in gevaar.Eine zusätzliche Überlegung bei der Auswahl dieser weiteren wichtigen öffentlichen Dienste wäre ihr potenzieller Beitrag zum Aufbau eines Binnenmarkts für barrierefreie Webdienste.
Bij het selecteren van deze bijkomende essentiële diensten zou ook gekeken moeten worden naar de mate waarin ze kunnen bijdragen aan de totstandbrenging van een interne markt voor toegankelijke webdiensten.E/ ist ein Google-freies,auf Android basierendes Betriebssystem mit eigenen Webdiensten, das vom französischen Softwareentwickler und Gründer der Linux-Distribution Mandrake, Gaël Duval.
E/ is een Google-vrij,op Android gebaseerd besturingssysteem met eigen webservices, gemaakt door de Franse softwareontwikkelaar en oprichter van de Linux-distributie Mandrake, Gaël Duval.Sie basiert auf einer Reihe von Leitprinzipien zur Architektur, die die Einheitlichkeit unserer Webdienste gewährleisten.
Het is gebaseerd op een set leidende architectuurprincipes die zorgen dat onze webservices samenhangend zijn.Leider bieten nicht viele Webdienste einen automatisierten Prozess an, um die Konten Verstorbener zu verwalten; daher ist es unbedingt erforderlich, dass Ihre digitalen Erben auf Ihre Passwörter zugreifen können.
Helaas kennen maar weinig internetdiensten een geautomatiseerd proces voor de verwerking van accounts na overlijden, het is dus van groot belang dat uw wachtwoorden toegankelijk zijn voor uw digitale erfgenamen.Mittels Split-Tunneling kannst Du simultane Verbindungen zu beiden Diensten herstellen unddabei sogar noch auf lokale Webdienste und Deinen Netzwerkdrucker zugreifen.
Met split-tunneling kun je verbinding maken met beide Verteilte Webdienste erlauben jederzeit und überall die einfache Bereitstellung von speziell auf den jeweiligen Zugangsweg abgestimmten Diensten und verbessern dadurch ebenfalls den Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Via het web gedistribueerde diensten kunnen het ook gemakkelijk maken om op elk ogenblik en overal toegang te krijgen tot specifieke diensten, waardoor de toegankelijkheid voor mensen met een verminderde mobiliteit wordt verbeterd.Sie können Ihre Browser-Einstellungen so konfigurieren, dass es unmöglich ist, Cookies zu setzen- dies kann aber bedeuten, dassSie aus programmiertechnischen Gründen einige Service-Angebote und Webdienste auf den Internetseiten von CASIO nicht nutzen können.
U kunt uw browserinstellingen zo configureren dat het onmogelijk is om cookies te installeren- dit kan echter betekenen datu om programmeertechnische redenen enkele serviceaanbiedingen en webdiensten op de internetpagina's van CASIO niet kunt gebruiken. Ook kunt u de cookies altijd zelf wissen als u de aanwijzingen van uw browsersoftware m.b.t.Das Modul Wikipedia zeigt Symbole für Orte mit Wikipedia-Artikeln auf der Karte an. Klicken auf diese Symbole öffnet ein Browserfenster mit Informationen über diesen Ort. Die geografischen Daten werden durch den Webdienst GeoNames. org zu Verfügung gestellt. Gleichermaßen ermöglicht es das Modul Fotos, Bilder über die Webseite FlickR anzuzeigen.
De plugin Wikipedia toont artikelen in Wikipedia, met betrekking tot de aarde, als een pictogram in de kaart. Door Konzepte müssen an das jeweilige Projekt angepasst werden, die Wirksamkeit aller Anstrengungen, das europäische Kinopublikum besser zu ermitteln und anzusprechen, kann durch Erfahrungsaustausch unddie Entwicklung gemeinsamer Tools(beispielsweise Apps oder Webdienste, Markenveranstaltungen und -aktivitäten) aber mit Sicherheit gestärkt werden.
De wijzen van aanpak moeten aan elk project worden aangepast, maar het behoeft geen betoog dat door de uitwisseling van ervaringen ende ontwikkeling van gemeenschappelijke instrumenten(bv. apps of webdiensten, evenementen en activiteiten op het gebied van branding) de doeltreffendheid van de inspanningen om het Europese bioscooppubliek nauwkeuriger in kaart te brengen en beter te bereiken, kan worden vergroot.
