Wat Betekent WEISE NUTZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• manier gebruiken
• wijze gebruik maken
• manieren gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Weise nutzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das muß unter dem Motto„Weise nutzen!
Het motto moet daarbij zijn: wijs gebruik.

Und bis du es weise nutzen kannst, tue ich, was ich muss.
En totdat je het verstandig gebruikt, zal ik doen wat nodig is.

Sie können sie auf verschiedene Weise nutzen.
Je kunt ze op diverse manieren gebruiken.

Du kannst dein Talent weise nutzen oder wie Darth Vader sein und zur dunklen Seite wechseln.
Of net als Darth Vader naar de Duistere Zijde gaan. Je kunt je talent verstandig gebruiken.

Aber du kannst dein Wissen auf andere Weise nutzen.
Maar je kunt je kennis op een andere manier gebruiken.

Sie sollten diese Web Site auf keine Weise nutzen, wenn Sie nicht mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden sind.
U dient deze website op generlei wijze te gebruiken indien u niet akkoord gaat met de Algemene Voorwaarden.

Sie können auch technische Indikatoren in anderer Handel Weise nutzen.
U kunt ook technische indicatoren in andere handel manieren gebruiken.

PDF-Version herunterladen Sie können unsere Dienste auf vielfältige Weise nutzen- um Informationen zu suchen und zu teilen, um mit anderen zu kommunizieren oder um neue Inhalte zu erstellen.
Pdf-versie downloaden U kunt onze services op verschillende manieren gebruiken: om informatie te zoeken en te delen, met andere mensen te communiceren of nieuwe inhoud te maken.

Doch das Vermögen, das er mir hinterließ, will ich auf meine Weise nutzen.
Maar 't fortuin dat hij me naliet, zal ik op mijn manier gebruiken.

Mitarbeiter dürfen den Namen von EA nicht auf eine Weise nutzen, die impliziert, dass EA eine politische Position vertritt, und ihre Position bei EA nicht für politische Zwecke nutzen..
Werknemers mogen de naam van EA niet op een manier gebruiken die de betrokkenheid of ondersteuning van EA impliceert of op dwangmatige wijze gebruikmaken van hun positie binnen EA.

Er möchte die Gelegenheit seiner menschlichen Lebensform auf diese Weise nutzen.
Hij wil de gelegenheid van zijn menselijke vorm van leven op deze manier gebruiken.

Sie dürfen auf die Website nicht zugreifen oder diese einer Weise nutzen, die die Konten, die Computersysteme oder Netzwerke von ONTEX beschädigen, deaktivieren, überbelasten oder behindern könnte.
U mag de Website niet raadplegen of gebruiken op een manier die de accounts, computersystemen of netwerken van ONTEX zou kunnen beschadigen, uitschakelen, overbelasten of schaden.

Jeder Einzelne auf der Welt kann musikalische Ideen rippen, kopieren und auf innovative Weise nutzen.
Iedereen in de wereld mag rippen of muzikale ideeën kopiëren, ze op innovatieve manieren te gebruiken.

Indem Sie auf diese Website zugreifen, sie abrufen oder sie auf sonstige Weise nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung vollständig gelesen und verstanden haben und ihr uneingeschränkt zustimmen.
Als je onze website opent, pagina's bekijkt of de site op een andere manier gebruikt, bevestig je automatisch dat je dit privacybeleid in zijn geheel hebt gelezen en begrepen, en ermee akkoord gaat.

Wir wissen, dass Terroristen alle nur erdenklichen Technologien auf immer raffiniertere Weise nutzen.
Wij weten dat de terroristen op steeds geraffineerdere wijze gebruik maken van alle mogelijke technieken.

Die Regionen und die Mitgliedstaaten können die Strukturfonds auf flexible Weise nutzen, um ihren spezifischen Bedarf zu decken und sich die Synergien mit dem RP7 und dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zunutze zu machen.
De regio's en de lidstaten kunnen op flexibele wijze gebruik maken van de structuurfondsen om in hun specifieke behoeften te voorzien en de synergieën met KP7 en KCI te benutten.

Sparen Sie Zeit und Aufwand, indem Sie Dokumente auf einfache und produktive Weise nutzen und fertigstellen.
Bespaar tijd en moeite door documenten op een eenvoudige en productieve manier te gebruiken en af te ronden.

Wir versuchen zudem, zusätzlichen Wert durch Upcycling zu schaffen: wie wir die Gebäude auf neue Weise nutzen können, ein neues Zuhause, einen neuen Zweck für sie schaffen können, um für die Anforderungen in der Wirtschaft der Zukunft geeignet zu sein.
We kijken ook naar de toegevoegde waarde van upcycling: hoe kunnen we de gebouwen op nieuwe manieren gebruiken en ze een nieuwe bestemming geven die past binnen de toekomstige economie.

Und was Sie bemerken, wenn Sie durch diese Schemata gehen, ist, dass sie Menschen und Orte auf unglaublich kreative Weise nutzen.
Wat je vaststelt als je naar die projecten gaat is dat ze mensen en plaatsen op ongelooflijk creatieve manieren gebruiken.

Ich davon überzeugt, dass dies den Client zu konfigurieren, dass es für klug wäre, Verschlüsselung und auf diese Weise nutzen sie ein bisschen mehr Kontrolle über die Nutzer haben werden war fragen Sie nach der Passphrase.
Ik overtuigde de cliënt dat deze moest worden geconfigureerd dat het zou verstandig zijn om encryptie en op die manier gebruiken ze zullen een beetje meer controle over de gebruikers worden vragen om de passphrase.

Das heißt jedoch nicht zwangsläufig, dass man diese Inhalte herunterladen oder auf sonstige Weise nutzen darf.
Dat betekent echter niet automatisch dat deze inhoud gedownload mag worden of op eender welke manier gebruikt mag worden.

Mit der„Innovationsunion“ wird solch ein mutiges, strategisches Gesamtkonzept vorgestellt, das darauf aufbaut, dass wir unsere Stärken auf neue und produktive Weise nutzen und potenzieren und dadurch die wirtschaftliche Basis für unsere Lebensqualität und unser Sozialmodell erhalten, auch wenn unsere Bevölkerung älter wird.
Met de Innovatie-Unie wordt zo'n doortastende, geïntegreerde en strategische aanpak voorgesteld, waarbij onze troeven op een nieuwe, productieve wijze worden gebruikt en versterkt, zodat de economische basis voor onze levenskwaliteit en ons sociale model ondanks de vergrijzing van onze bevolking behouden blijft.

Birthdays kann im alleinigem Ermessen und Autorität Ihre Spielwerte oder andere Funktionen des Dienstes aus beliebigem Grund ohne Mitteilung an Sie ändern, löschen, verändern oder auf andere Weise nutzen.
Birthdays mag naar eigen goeddunken en gezag uw Spel Waarden en andere functies van de Dienst aanpassen, verwijderen, of op andere wijze gebruiken voor elk doel en zonder kennisgeving aan u.

In diesem Fall dürfen die neuen Eigentümer des Unternehmens Ihre Informationen nur auf dieselbe oder ähnliche Weise nutzen, wie sie in dieser Datenschutzerklärung festgelegt ist.
Als dit gebeurt, is het voor de nieuwe eigenaren van het bedrijf alleen toegestaan uw informatie op dezelfde of vergelijkbare manier te gebruiken zoals uiteengezet in deze privacyverklaring.

Und natürlich wissen wir, dass es in unserem Alltag Hunderttausende Tiere gibt, über deren von uns herbeigeführten Tod wir glücklich sind, weil wir sie entweder verzehren oder ihre Erzeugnisse auf andere Weise nutzen.
En in ons dagelijks leven weten we natuurlijk dat er honderdduizenden dieren zijn waarvan we blij zijn dat ze zijn gedood, om op te eten of om hun producten op een andere manier te gebruiken.

Du darfst einen TCP/IP-Packet-Header oder einen Teil der Header-Informationen in einer E-Mail oder einem Posting nicht fälschen oder Twitter auf irgendeine Weise nutzen, um veränderte, irreführende oder gefälschte Quellidentifikationsdaten zu senden.
Een TCP/IP-pakketheader of een deel van de headerinformatie in een e-mail of geplaatst bericht vervalsen, of Twitter op een manier gebruiken waardoor aangepaste, misleidende of onjuiste informatie over de bron wordt verzonden.

Sie stimmen zu, dass Sie die Dienste und Dokumentationen nur in einer Art und Weise nutzen, die allen geltenden Gesetzen in den Rechtsordnungen entspricht, in denen Sie die Dienste und Dokumentationen nutzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf anwendbare Beschränkungen in Bezug auf das Urheberrecht und andere Rechte ian geistigem Eigentum.
U gaat ermee akkoord dat U de Diensten en Documentatie alleen zult gebruiken op een manier die voldoet aan alle toepasselijke wetten in de rechtsgebieden waarin U de Diensten en Documentatie gebruikt, inclusief, maar niet beperkt tot, toepasselijke beperkingen met betrekking tot auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten.

Fair Use"(angemessene Verwendung) ist ein Konzept im US-amerikanischen Urheberrecht, laut dem Sie generell ein urheberrechtlich geschütztes Werk auf bestimmte Weise nutzen dürfen, ohne dass eine Lizenz des Rechteinhabers erforderlich ist.
Fair use' is een begrip binnen de wet op het auteursrecht in de Verenigde Staten waardoor het in het algemeen is toegestaan auteursrechtelijk beschermd werk op bepaalde manieren te gebruiken zonder daarvoor een licentie van de rechthebbende te verkrijgen.

Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind sowohl für jüngere als auch ältere Kinder und Jugendliche bestimmt, weil Kinder verschiedener Altersstufen die neuen Technologien auf unterschiedliche Weise nutzen und es keine Patentlösung für alle Kinder und ihre Online-Sicherheit gibt.
De voorgestelde maatregelen zijn gericht op zowel jongere kinderen als tieners omdat kinderen van verschillende leeftijden op verschillende wijze gebruik maken van nieuwe technologieën en het onmogelijk is een formaat te vinden dat geschikt is voor alle kinderen of voor hun onlineveiligheid.

Der Designer hat Farben, Möbel und das Tageslicht auf innovative Weise genutzt.
De designer heeft op innovatieve wijze gebruik gemaakt van de kleuren….

Hoe "weise nutzen" in een zin te gebruiken

Er lässt sich auf vielfältige Weise nutzen und einsetzen.

Beste Spielothek in Matzenhof finden hervorragende Weise nutzen und.

Auf diese Weise nutzen Sie immer die neuesten Tools.

Gewährleisten, dass Jugendliche Informationstechnologie auf sinnvolle Weise nutzen können.

Auf ähnliche Weise nutzen heute Künstler die künstliche Intelligenz.

Auf welche Weise nutzen die Leute ihre Positionen aus?

Tipp: Falls du das in irgendeiner Weise nutzen willst z.

Auf diese Weise nutzen sie sich nicht so schnell ab.

Insofern war die fdp verkörperte in idealer weise nutzen Können?

Auf diese Weise nutzen und erweitern wir die natürliche Form.