Wat Betekent WENIG ANDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje anders

Voorbeelden van het gebruik van Wenig anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es riecht ein wenig anders.
Het ruikt anders.

Mit dem Wert von Diamantschmuck verhält es sich allerdings noch ein wenig anders.
De waarde van diamantjuwelen is dan nog iets anders.

Dieser ist ein wenig anders.
Deze is iets anders.

Das Leben ist ein wenig anders, wenn man nicht einfach Leute herumwerfen kann.
Het leven is iets anders wanneer je mensen niet zomaar weg kunt stralen.

Ich mach's ein wenig anders.
Ik doe dingen anders.

Aber ein wenig anders? Wir würdet ihr jemanden behandeln, der richtig klasse ist?
Hoe behandelen jullie iemand die hoofdzakelijk geweldig is, maar een klein beetje anders?

DCO ist ein wenig anders.
DCO is toch wat anders.

Aber ein wenig anders? Wir würdet ihr jemanden behandeln, der richtig klasse ist?
Hoe behandelen jullie iemand die super is maar op een bepaalde manier… een beetje anders?

Aber das ist ein wenig anders.
Dit is wel iets anders.

In Zukunft wird das Programm ein wenig anders einige Gänge aussehen, Das kann nicht sein HD TRT1 auf Europa übertragen, sowie Werbung.
In de toekomst, ziet het programma er een beetje anders sommige versnellingen, dat kan niet worden uitgezonden HD TRT1 op Europa, en reclame.

Wir machen alles ein wenig anders.
We doen het iets anders.

Eine Reihe von Sanitäranlagen ist ausgewähltin der Regel Standard, wenig anders als die Situation dieser Zimmer Wohnung- Dusche oder Bad(wenn die Gegend erlaubt, können Sie beide Elemente installieren), Waschbecken, Bidet.
Er is een set sanitair materiaal geselecteerdmeestal standaard, een beetje anders dan de situatie van dit kamer appartement- douche of bad(indien het gebied het toelaat, kun je beide artikelen installeren), wastafel, bidet.

Für mich ist es ein wenig anders.
Voor mij, is het iets anders.

Daher haben sie ein wenig anders Zeremonien sie durchführen.
Daarom hebben ze iets andere ceremonies die ze uitvoeren.

Manche Leute sind ein wenig anders.
Sommige mensen zijn anders.

Das ausgezeichnete Frühstück mit hausgemachten Kuchen, jeden Tag ein wenig anders Überraschung, die tausend kleine Aufmerksamkeiten von Daniela, diskret und freundlich, die organisierte wöchentliche Abendessen, wo Sie die lokalen und hausgemachten Rezepte Produkte kennen Palmina der Lady Anna Ratschläge über Orte zu besuchen und Aktivitäten mit Kindern.
Het uitstekende ontbijt van zelfgemaakt gebak, elke dag een beetje anders verrassing, de duizend kleine details Daniela, discreet en vriendelijk, het georganiseerde wekelijkse diners, waar jij de lokale en zelfgemaakte recepten producten Palmina de Vrouwe Anna's advies over de plaatsen om te bezoeken en activiteiten met kinderen.

Oh, diese sind ein wenig anders.
Oh, maar deze zijn anders.

Es ist Einsam. ist nur ein wenig anders, als des Teufels Kind zu sein.
Het is eenzaam. Een held zijn is wel iets anders dan het kind van de duivel zijn.

Und jedes Mal verläuft es ein wenig anders.
En het loopt elke keer iets anders.

Wichtig zu beachten, dass ein wenig anders Neurofibromatose Kindern manifestiert.
Belangrijk op te merken dat een beetje anders gemanifesteerd neurofibromatose kinderen.

Unter Windows ist dies ein wenig anders.
Op Microsoft-computers ligt het iets anders.

Denken Sie daran, dass Schritt 5 ein wenig anders für Sätze mit Befehlen sein wird.
Houd in gedachten dat Stap 5 zal een beetje anders voor zinnen met commando's zijn.

Das Nummernsystem ist in jedem Bundesstaat ein wenig anders.
De nummeringssysteem in iets ander in elke staat.

Sie bringen es nur ein wenig anders rüber.
Jij zingt het alleen iets anders.

Der Snapshot am Ende sollte identisch sein, egal, welche Reihenfolge sie wählt, nur der Verlauf wird ein wenig anders sein.
Uiteindelijk zou de snapshot gelijk moeten zijn ongeacht welke volgorde ze kiest; alleen de geschiedenis zal iets verschillen.

Die Syntax ist jedoch ein wenig anders. Im Ausdruck.
Maar de syntaxis is iets anders. In de uitdrukking.

Porsche-Liebhaber, womit ich diese beiden Idioten meine, sagen, dass sie alle ein wenig anders sind.
Nu, Porsche liefhebbers, waarmee ik deze twee imbecielen bedoel, zeggen dat ze allemaal iets anders.

Manche Leute sehen ein wenig anders aus.
Sommige mensen zien er iets anders uit.

Currypulver dagegen agiert ein wenig anders.
De kerriepoeder daarentegen is iets anders.

Natürlich weiß ich,, aber die Ärzte erwarten ein wenig anders Sätze- kommt zu dem Schluss.
Natuurlijk ken ik, maar de artsen verwachten dat een beetje anders zinnen- concludeert.