Voorbeelden van het gebruik van Westlichste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das westlichste aller sterblichen Reiche.
Het westelijkste rijk van stervelingen.Japan ist das wohl modernste und westlichste Land von ganz Asien.
Japan lijkt op het eerste gezicht… het meest moderne en verwesterde Aziatische land.Das westlichste und grünste Teil der Fahrrad Insel Kreta.
Der Ortsteil Vennebrügge ist der westlichste Ort auf dem niedersächsischen Festland.
Vennebrügge is het meest westlijk gelegen dorp van de Duitse deelstaat Nedersaksen.Das westlichste Grab war sehr aufwändig gestaltet und ausgestattet.
Combinations with other parts of speech
Die etwa 45 Kilometer südwestlich von Land's End gelegenen Scilly-Inseln sind der westlichste Punkt Englands.
Ongeveer 45 km westelijk van Land's End liggen de Scilly-eilanden.Wiesa ist der westlichste Ortsteil der Gemeinde.
Willerzie is het meest westelijk dorpje van de gemeente.Ist die größte Insel von Sizilien-Satelliten,mit einer Fläche von 83 km 2 und ist die westlichste.
Is het grootste eiland Sicilië van satellieten,met een oppervlakte van 83 km 2 en ook de meest westelijk gelegen.Dies stellt das westlichste bekannte Vorkommen der Gattung dar.
Seinen Namen verdankt es der Tatsache, dass es das westlichste der drei Ommelande ist.
Het Westerkwartier dankt zijn naam aan zijn ligging als westelijkste van de drie Ommelanden.Aman‚Segensreich‘ ist der westlichste aller Kontinente Ardas und Wohnort der Valar und der meisten Maiar.
Valinor ligt op het werelddeel Aman en is het meest westelijke van alle landen.Mit dem kleinen Hafen von Bobovišća ist der Hafen von Milna das westlichste von den Häfen der Insel von Brač.
Met de kleine haven van Bobovišća, is de haven van Milna het meest westers van de havens van het eiland Brač.Die westlichste Verbindung führt mit der Nishiseto-Autobahn über insgesamt zehn Brücken nach Shikoku.
Dit brugsysteem verbindt de prefectuur Hiroshima met de prefectuur Ehime via in totaal 10 bruggen.Das Kap Touriñán bzw. Cabo Touriñán(spanisch,galicisch) ist der westlichste Punkt Galiciens und damit der westlichste Punkt Festlandspaniens.
De Spaanse naam is Finisterre,Galicisch is Fisterra, het meest westelijke"einde van de wereld.Die westlichste Hauptstadt von Portugal liegt auf sieben Hügeln an einer Bucht, an der Flussmündung des Tejos, bevor er in den Atlantik fließt.
De meest westelijk gelegen hoofdstad van Europa werd op zeven heuvelen gebouwd, aan een natuurlijke haven waar de rivier de Taag uitmondt in de Atlantische Oceaan.Der Tiefsee-Hafen ist neben Punkt Lowly in der oberen Spencer Golf Region, die westlichste von zwei großen Einläufen an der Südküste von Australien.
De diepwaterhaven grenst aan Point Lowly in de Upper Spencer-golfstreek, het meest westelijke van twee grote inhammen aan de zuidkust van Australië.Das Klostertal ist das westlichste der Längstäler, die an der Grenze von Nördlichen Kalkalpen und dem Kristallin der Zentralalpen entstanden sind.
De vallei is de meest westelijke van de langste valleien, die gevormd werden aan de grens van de noordelijke kalksteen en de kristallijnen van de centrale Alpen.Milan Kucan hat der Präsident seit Slowenen, die westlichste Slawen, haben immer geographisch und kulturell ein Teil Mitteleuropas gewesen, statt auf dem Balkan.
Milan Kučan heeft de president sinds Slovenen geweest, het meest westelijke Slavische volk, hebben altijd geografisch en cultureel een deel van Midden-Europa geweest in plaats van de Balkan.Alberta, die westlichste von Kanada drei Prärieprovinzen, teilt viele physikalischen Eigenschaften mit seinen Nachbarn im Osten, Saskatchewan und Manitoba.
Alberta, het meest westelijke van de drie Prairie provincies van Canada, deelt veel fysieke kenmerken met zijn buren in het oosten, Saskatchewan en Manitoba.Zuletzt bearbeitet November 22, Alberta, die westlichste von Kanada drei Prärieprovinzen, teilt viele physikalischen Eigenschaften mit seinen Nachbarn im Osten, Saskatchewan und Manitoba.
Laatst gewijzigd november 22, Alberta, het meest westelijke van de drie Prairie provincies van Canada, deelt veel fysieke kenmerken met zijn buren in het oosten, Saskatchewan en Manitoba.Die Türkei ist das westlichste Land der östlichen Länder und das östlichste der westlichen Länder, deshalb spielt es nicht nur auf europäischer Ebene sondern auch weltweit eine einzigartige Rolle.
Turkije is de meest westelijke oosterse staat en dus is zijn unieke rol niet alleen Europees maar mondiaal.Gemeinde von Andratx nimmt die westlichste von Mallorca, wo die Gipfel der Serra de Tramuntana sind unteren Ende, der Höhepunkt der Stadt ist der Berg der Mola de l'Esclop(927 m), im Volksmund„ Sa Madonna‟ wegen seiner Form, die eine Frau, die mit den Händen auf der Brust ähnelt.
De gemeente Andratx bevindt zich op de meest westelijke van Mallorca, waar de toppen van de Serra de Tramuntana zijn onderkant; het hoogste punt van de stad is de berg van de Mola de l'Esclop(927 m), in de volksmond„ Sa Madonna” vanwege zijn vorm, die een vrouw liggend met de handen op de borst lijkt.Die westlichen Neuen Unabhängigen Staaten(NUS) und den Kaukasus sowie.
De westelijke nieuwe onafhankelijke staten(NOS) en de Kaukasus;Westliche SaharaCountry name.
Westelijke SaharaCountry name.Westliche Balkanstaaten- Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen- Erweiterung.
Westelijke Balkan- Stabilisatie- en Associatieovereenkomsten- Uitbreiding.Westliche Balkanstaaten Europäische Partnerschaften.
Westelijke Balkan- Europese partnerschappen.Westliche Balkanstaaten- Europäische Agentur für Wiederaufbau.
Westelijke Balkan- Europees Bureau voor wederopbouw.Westliche Balkanstaaten- Europäische Partnerschaft.
Westelijke Balkan- Europees partnerschap.Westliche Balkanstaaten- Europäische Partnerschaft 10.
Westelijke Balkan- Europees partnershap 10.Westliche Gewässer* II.
Westelijke wateren* II.
