Voorbeelden van het gebruik van Westturm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Westturm ist 1654 bezeichnet.
De westtoren is uit 1654.Es handelt sich um eine Saalkirche mit Westturm.
Het is een zaalkerk met een westtoren.Der Westturm wurde im Jahre 1892 errichtet.
Hinter der Pforte befindet sich der Westturm.
Achter het Westerstrand liggen de Westerduinen.Im Westturm hängt eine Glocke von 1458.
Es handelt sich um eine dreijochige Saalkirche mit Westturm.
Het betreft een driebeukige kruisbasiliek met westtoren.Der Westturm besaß ehemals drei Glocken.
Von der mittelalterlichen Kirche blieb nur der Westturm stehen.
Enkel de toren van de middeleeuwse kerk stond nog overeind.Der Westturm hat einen neogotischen Turmabschluss.
De toren heeft een neogotisch portaal.Erhalten blieben der Westturm und seine Seitenkapellen.
Van de bouw bleef de westelijke toren en zijn zijkapellen bewaard.Es handelt sich um eine spätgotische Pseudobasilika mit hohem Westturm.
Het betreft een pseudobasilicaal schip met zware westtoren.Der Westturm hat eine Höhe von 99,97 Metern.
De westelijke toren heeft een hoogte van 99,97 meter.In den Jahren 1750 und 1751 wurden der Westturm sowie das barocken Westportal errichtet.
In 1751 werden de toren en de westmuur herbouwd.Der Westturm des 13. Jahrhunderts ist mit einem Knickhelm bekrönt.
De eenbeukige kerk uit de 13e eeuw heeft een halfronde koorsluiting.Um 1858 war der Bau bis auf den Westturm weitgehend vollendet.
De bouw was op de westelijke toren na omstreeks 1858 grotendeels afgerond.Wurde der Westturm von staatlichen Truppen angezündet.
In 1574 werd de westtoren door Staatse troepen in brand gestoken.Für die Mönche wurde ein kleiner Konvent am Westturm der Kirche angebaut.
Voor de monniken werd een klein klooster aan de toren van de kerk gebouwd.Erhielt der Westturm einen Dachreiter mit Kreuz, Wetterfahne und Uhrglocke.
In 1736 kreeg de toren de dakruiter met een kruis, weerhaan en uurklok.Die Eisberger Kirche entstand um 1200 als einschiffiger Bau mit Westturm.
De kerk van Eisbergen ontstond rond 1200 als eenschepig gebouw met een westelijke toren.Der 60 Meter hohe Westturm ist der höchste der Insel.
De 96 meter hoge toren is de hoogste van het land.St. Martini war ursprünglich eine dreischiffige Basilika mit einem Westturm.
Oorspronkelijk was de Sint-Martinuskerk een romaanse basiliek met een westelijke toren.Der Westturm hat einen hohen achtseitigen Aufsatz und eine Spitzhelm aus 1857.
De toren heeft een achtkante bovenbouw en naaldspits uit de 17e eeuw.Wurden Kirchenschiff und Westturm durch Konrad Rossbach erneut umgebaut.
Tussen 1594-1597 werd het schip en de toren door Konrad Rossbach vernieuwd.Der Westturm mit einem gotischen Treppengiebel wurde im 12. Jahrhundert errichtet.
De westelijke toren met gotische trapgevels werd in de 12e eeuw gebouwd.Der viergeschossige, 90 m hohe Westturm wurde erst 1883/1884 errichtet.
De vier verdiepingen tellende 90 meter hoge toren werd pas in 1883-1884 toegevoegd.Der Westturm wurde am Anfang des 13. Jahrhunderts um zwei auf sechs Stockwerke erhöht.
Begin 13e eeuw werd de westelijke toren met twee tot zes verdiepingen verhoogd.Formen der Neugotik finden sich auch am Westturm mit seinen sehr schmalen, hohen Fenstern.
Neogotische kenmerken worden ook aangetroffen in de westelijke toren met Der Westturm und der nördliche Chorturm brannten aus, ebenso wie das Mittelschiff.
De westelijke toren en de noordelijke koortoren brandden uit, net als het middenschip.Erst um 1870 wurde der mächtige, ca. 91 m hohe Westturm fertiggestellt und das etwa 2 m hohe Turmkreuz aufgesetzt.
Pas in 1870 werd de 97 meter hoge toren gebouwd, waarop een twee meter hoog kruis werd geplaatst.Der Westturm mit seinen kleinen Flankentürmen wurde im 13. Jahrhundert teilweise ummantelt.
De westelijke toren met zijn kleine flanktorens werd in de 13e eeuw gedeeltelijk bekleed.
