Wat Betekent WICKLUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling
• ontwikkelingen
• een wikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Wicklung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein paar: Was ist Wicklung Verformung.
Een paar: Wat is Winding vervorming.

Die Wicklung wird axial verdreht und verformt.
De wikkeling is axiaal gedraaid en vervormd.

Wenn die Bläschen an der Wicklung halten.
Wanneer kleine belletjes aan de wikkeling hechten.

Die Wicklung ist in radialer Richtung verformt.
De wikkeling is vervormd in radiale richting.

Aber der Westen teilte diese Ent wicklung nicht;
Het Westen stond echter buiten deze nieuwe ontwikkeling.

Mit der Wicklung Zufahrt ist Unterstadt mit mehr rechteckigen housing.
Met de kronkelende toegangsweg is benedenstad met meer rechthoekige housing.

Titel XIX- Forschung, technologische Ent wicklung und Raumfahrt.
Titel XIX- Onderzoek, technologische ont wikkeling en ruimte.

Die Geschwindigkeit der Wicklung ist einstellbar, die Länge der Linie und die….
De snelheid van de wikkeling is instelbaar, de lengte van de lijn en….

Haushalt 1992 des Zentrums für industrielle Ent wicklung ZIE.
Begroting 1992 van het Centrum voor industriële ontwikkeling CIO.

Wenn die Wicklung beendet ist, sollte der Hilfsdraht vorsichtig gewickelt werden.
Wanneer het opwinden voltooid is, moet de hulpdraad voorzichtig worden opgerold.

Hier sind einige Details auf dem langen und(noch Wicklung) Straße.
Hier zijn enkele details over de lange en(nog steeds kronkelende) weg.

Schlußfolgerungen des Rates zur Ent wicklung der Postdienste in der Gemeinschaft.
Conclusies van de Raad over de ont wikkeling van de postdiensten in de Gemeen schap.

Das Ganze basiert auf vier gebogenen Beinen, die in einer Wicklung enden.
Het geheel steunt op vier voeten gebogen, eindigend in een spoel.

Die Gesamtverformung der Wicklung wird durch äußere Kräfte wie Stoß, Neigung, Vibration usw.
De algehele vervorming van de wikkeling wordt veroorzaakt door externe krachten zoals impact, inclinatie, trillingen, enz.

D- Auswärtige Beziehungen, Verkehr, Zollunion, Entwicklung wicklung.
D- Externe betrekkingen, vervoer, douane-unie en ontwikkeling wikkeling.

Dem Europäischen Fonds für regionale Ent wicklung(1. Tranche 1987) im Betrag von 23,32 Millionen ECU.
Bijstand van het EFRO stand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(eerste tranche 1987) voor een be drag van 23,32 miljoen Ecu.

Der Beitrag der Agraraußenhandelspolitik zur Wirtschaftsentwicklung wicklung.
De bijdrage van de handelspolitiek voor de landbouwprodukten aan de economische ontwikkeling.

Das Tempo der technologischen Ent wicklung in allen Branchen der Wirt schaft und Verwaltung stellt die Betriebe vor große Probleme der„Vermittlung" von neuen Kenntnissen und Fertigkeiten und neuartigen, berufsübergreifenden.
Het tempo waarmee de technologische ontwikkelingen in alle bedrijfstakken plaatsvinden, stelt de bedrijven voor gro te problemen bij de„overdracht" van nieuwe kennis en vaardigheden en mo derne, beroepsoverschrijdende kwalifica.

Zweijährlicher Fortschrittsbericht zur EU-Strategie für nachhaltige Ent wicklung Sondierungsstellungnahme.
EU-strategie voor duurzame ontwikkeling verkennend advies.

Einzelkopf horizontale horizontale Schneide, einzelne vertikale vertikale vertikale Wicklung.
Enkele kop horizontale horizontale snijkant, enkele verticale verticale verticale winding.

Daher ist die Messung des Gleichstromwiderstands der Wicklung der Hauptgegenstand der Transformatorprüfung.
Daarom is de meting van de DC-weerstand van de wikkeling het belangrijkste onderdeel van de transformatortest.

Die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor ist eine Voraussetzung für erfolgreiche Ent wicklung.
Samenwerking met de private sector is essentieel voor het verwezenlijken van de ontwikkeling.

Ausgaben für Personal im aktiven Dienst des Politikbereichs Ent wicklung- Generaldirektionen.
Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij het directoraatgeneraal Ontwikkeling.

Anwendungen erfordern aber, wie bereits ausgeführt, eine Unterstützung der technischen Ent wicklung.
Zoals echter al is opgemerkt vereisen toepassingen dat de technologische ontwikkeling wordt geschraagd.

Mit Seed-Kapital wird die Finanzierung der Untersuchung, Lagebeurteilung und Ent wicklung eines Unternehmenskonzepts bezeichnet.
Zaaikapitaal wordt verstrekt ter ondersteuning van onderzoek, beoordeling en ontwikkeling van een initieel concept.

Wohlstand" bezieht sich auf den Beitrag der legalen Einwanderung zur sozioökonomischen Ent wicklung der EU.
Welvaart: de bijdrage van legale immigratie aan de sociaaleconomische ontwikkeling van de EU.

Das Verhältnis zwischen US-Politik und weltweiter Wechselkursent wicklung wird in Kapitel 7 betrachtet.
De betrekking tussen het Amerikaanse beleid en de ontwikkelingen van de wisselkoersen in de wereld wordt behandeld in hoofdstuk 7.

Energie ist heute zentraler Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftsent wicklung Europas.
Energie is tegenwoordig essentieel voor het concurrentievermogen en de economische ontwikkeling van Europa.

Der Saya ist mit Same umwickelt und ohne große Mangel, das Tsuka hat gute Same und Alte Wicklung und das F&K, und Menuki sind mit Gold Einlagen.
De Saya is van Same en in goede conditie, de same van de Tsuka is goed en heeft een oude wikkeling en de F&K, de Menuki met goud ingelegd.

Der Europäische Rat nahm Kenntnis von dem zu friedenstellenden Funktionieren und der jüngsten Ent wicklung des EWS.
De Europese Raad heeft nota genomen van de be vredigende werking en de recente ontwikkeling van het EMS.