Voorbeelden van het gebruik van Wiederverwerteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Davon aus wiederverwerteten Rohstoffen.
Untersuchen, wie Referenzwerte für den Anteil wiederverwerteter Materialien in Bauprodukten undGebäuden die Nachfrage nach wiederverwerteten Materialien erhöhen können.
Onderzoeken hoe de benchmarks voor de inhoud van de Kugelschreiber aus wiederverwerteten Autoteilen.
Pen gemaakt van gerecyclede auto-onderdelen.Auf diese Weise konnte Maagtechnic die Kosten senken, ohne die Effizienz seiner Verfahren zu verlangsamen und schon bald sollen 10% der Verpackungen,die das Unternehmen verlassen, aus wiederverwerteten Materialien bestehen.
Hierdoor kon Maagtechnic de kosten verminderen zonder de efficiency van het proces te vertragen. De nieuwe doelstelling is nu datuitgaande verpakkingen voor 10% uit hergebruikt materiaal moeten bestaan.SORPLASTM besteht zum Teil aus wiederverwerteten Materialien von Fabriken von Sony und anderen Herstellern sowie Altprodukten von Verbrauchern.
SORPLASTM is gedeeltelijk gemaakt van consumentenafval en afgedankte materialen uit fabrieken van Sony en andere bedrijven.
Die gemeinnützige soziale Genossenschaft leistet einen Beitrag zur Schulung undRehabilitation weiblicher Häftlinge, die mit der Herstellung von Stoff-Einkaufstaschen aus veredelten und wiederverwerteten Materialien beschäftigt sind.
De non-profit sociale coöperatie draagt bij tot de opleiding en rehabilitatie van vrouwelijke gevangenen,die betrokken worden in de productie van stoffen winkeltassen vervaardigd uit verfijnde en gerecyclede materialen.Daher verstehen wir gut, warum man uns oft nach dem Einsatz von wiederverwerteten oder biogenen Kunststoffen in unserer Produktion fragt.
Wij begrijpen daarom zeer goed waarom men ons vaak vraagt naar het gebruik van gerecyclede of biogene kunststoffen in onze productie.Die Programmaßnahmen umfassen Verbraucheraufklärung; Förderung der Wiederverwendung und Verwertung; getrennte Sammlung und Verwertung von Einwegverpackungen; wirksame Verfahren für die Entfernung der Verpackungen aus dem Hausmüll; sowieErhaltung bzw. Erhöhung des Anteils an Mehrwegverpackungen und wiederverwerteten Verpackungen.
De te nemen maatregelen omvatten voorlichting van de consument; het vergemakkelijken van het opnieuw vullen en de recyclage; de gescheiden inzameling en terugwinning van niet opnieuw vulbare verpakkingen; doeltreffende procédés om nieuwe verpakkingen van het huisvuil te scheiden; en het op peil houden enverhogen van het aandeel van de gebruikte opnieuw gevulde en gerecycleerde verpakkingen.Die Zimmer sind mit einer energieeffizienten Beleuchtung, wiederverwerteten Baumaterialien und kostenlosen Bio-Pflegeprodukten umweltbewusst eingerichtet.
Elke kamer is milieuvriendelijk ingericht: met energiezuinige verlichting, hergebruikte bouwmaterialen en gratis biologische toiletartikelen.Wie attraktiv Recycling als Alternative ist: die Länge der Transportwege zu den Recycling-Anlagen,das Erreichen des erforderlichen Reinheitsgrads der wiederverwerteten Materialien sowie die Recycling- und Produktionsprozesse.
Of recycling een aantrekkelijk alternatief is, hangt af Außerdem kann schwarzer Kohlenstoffstahl aus wiederverwerteten Materialien hergestellt und später selbst leicht recycelt werden, was wiederum den CO2 -Ausstoß senkt.
Bovendien kan zwart koolstofstaal worden geproduceerd uit gerecyclede materialen en kan het in de toekomst gemakkelijk weer worden gerecycled, wat neerkomt op minder CO2-uitstoot.In den Märkten entstehen keine Skaleneffekte, und die Menge der angebotenen wiederverwerteten Materialien entspricht nicht der möglichen Nachfrage der Hersteller von Bauprodukten.
Markten ontwikkelen geen schaalvoordelen en de hoeveelheid geleverd gerecycleerd materiaal komt niet overeen met de potentiële vraag van ondernemingen in bouwproducten.Zum Teil fehlen immer noch Technologien, die gewährleisten, dass die wiederverwerteten Materialien alle technischen, sicherheitsrelevanten und ökologischen Anforderungen an Bauprodukte erfüllen.
Soms ontbreekt nog steeds de technologie om gerecycleerde materialen te realiseren die voldoen aan de technische, veiligheids- en milieuvoorschriften voor bouwproducten.
Wiederverwertete Menge.
Menge wiederverwerteter Siedlungsabfälle Material-Recycling und andere Formen der Wiederverwertung einschließlich Kompostierung.
Hoeveelheid gerecycled huishoudelijk afval materiaalrecycling en andere vormen van recycling, met inbegrip van compostering.Charaktervolle Handarbeit aus wiederverwertetem Bauholz- jedes Stück ist einzigartig!
Een karaktervolle tafel, handgemaakt uit gerecycled hout, elk stuk is uniek!Charaktervolle Handarbeit aus wiederverwertetem Bauholz- jedes Stück ist einzigartig!
Karaktervol, handgemaakt uit gerecycled hout, elk stuk is uniek!Charaktervoller Tisch handgearbeitet aus wiederverwertetem Bauholz- jedes Stück ist einzigartig!
Een karaktervolle tafel, handgemaakt uit gerecycled hout, elk stuk is uniek!Nein. Sheldon mag kein wiederverwertetes Holz.
Nee, Sheldon houdt niet van teruggewonnen hout.Die Flasche besteht zu 100% aus wiederverwertetem Kunststoff, der vollständig recycelbar ist.
De fles is gemaakt van 100% post-consumer gerecycled plastic dat volledig recyclebaar is.Sheldon mag kein wiederverwertetes Holz.
Sheldon houdt niet van teruggewonnen hout.Sheldon mag kein wiederverwertetes Holz.
Sheldon houdt niet van hergebruikt hout.Förderung einer ressourcenschonenderen Herstellung von Bauprodukten, beispielsweise durch die Verwendung wiederverwerteter Stoffe und vorhandener Materialien und den Einsatz von Abfall als Brennstoff;
Het bevorderen van de productie van hulpbronnenefficiënte bouwproducten door bijvoorbeeld het gebruik van gerecycleerde materialen, het hergebruik van bestaande materialen en het gebruik van afval als brandstof;Abänderung 83, die eine Ausnahme von der Registrierung für wiederverwertete Stoffe vorsieht, wurde im gemeinsamen Standpunkt dem Grundsatz nach in Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe d aufgenommen.
Amendement 83, dat een vrijstelling van registratie voor gerecycleerde stoffen introduceert, is in beginsel in artikel 2, lid 7, onder d, van het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.Dieses Zimmer ist umweltbewusst gestaltet undumfasst eine energieeffiziente Beleuchtung, wiederverwertete Baumaterialien und kostenlose Bio-Pflegeprodukte.
Deze kamer is milieuvriendelijk ingericht:met energiezuinige verlichting, hergebruikte bouwmaterialen en gratis biologische toiletartikelen.Einen Schwerpunkt des Rahmens bilden der verstärkte Einsatz wiederverwerteter Materialien und die Verringerung von Bau- und Abbruchabfällen.
Binnen het kader zal bijzondere aandacht uitgaan naar het toegenomen gebruik van gerecycleerde materialen en de vermindering van bouw- en sloopafval BSA.Demonstrationsvorhaben über Instrumente wie Horizont 2020, COSME, LIFE+ und Strukturfonds, die verdeutlichen, wiedie Zusammenarbeit zwischen Behörden und dem privaten Sektor tragfähige Märkte für wiederverwertete Materialien schaffen kann.
Demonstratieprojecten via instrumenten zoals Horizon 2020, COSME, LIFE + en de structuurfondsen die laten zien hoe desamenwerking tussen overheden en de particuliere sector markten levensvatbaar kunnen maken met gerecycleerde materialen.Abfälle aus elektronischen Geräten undBauteilen(z. B. gedruckte Schaltungen auf Platten, Draht usw.) und wiederverwertete elektronische Bauteile, die sich zur Rückgewinnung von unedlen und Edelmetallen eignen.
Elektronische restanten(bij voorbeeld printplaten, elektronische onderdelen, draad,enz)en voor terugwinning van basismetaal en edelmetaal geschikte teruggewonnen elektronische onderdelen.Die EU arbeitet an der Verbesserung des Marktzugangs für einige dieser Quellen von wiederverwertetem Phosphor, insbesondere durch eine Überarbeitung der Düngemittelverordnung.
De EU werkt aan de verbetering van de markttoegang voor sommige van deze bronnen van gerecycled fosfor, met name door een herziening van de meststoffenverordening.Diese Kraftstoffe werden aus anderen Ausgangsmaterialien alsLebensmittel-Saatgut gewonnen, beispielsweise aus spezifischem Energiesaatgut, aber auch aus wiederverwertetem Pflanzenöl, Tierfett, Abfallprodukten der Wald- und Forstwirtschaft, Abfall und Gräsern.
Deze biobrandstoffen worden geproduceerd op basis van andere grondstoffen dan voedingsgewassen en kunnen niet alleen niet alleen op basis van energiegewassen, maarook op basis van andere basisstoffen worden geproduceerd zoals gerecycleerde plantaardige oliën, dierlijk vet, bijproducten van de houtsector, bosbouwafval, vaste afvalstoffen en grassen.
Synonyms are shown for the word 
