Voorbeelden van het gebruik van Win-win-situation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Win-win-Situation.
Wir stehen in einer Win-Win-Situation.
We zitten in een win-winsituatie.Eine Win-win-Situation.
Sowas nennt man eine Win-win-Situation.
Dat noemt men een win-winsituatie.Eine Win-win-Situation, ich meine.
Een win-win situatie, Ik ben gewoon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
derzeitige situation
gegenwärtige situation
wirtschaftliche situation
finanzielle situation
besonderen situation
neue situation
aktuelle situation
schwierigen situation
politische situation
bestimmten situationen
Meer
Kerzen sind eine Win-Win-Situation.
Kaarsen zijn een win-win situatie.Win-Win-Situation für dich, oder, Boyd?
Win-win situatie voor jou, nietwaar, Boyd?Es ist eine win-win-Situation.
Dit is een win-winsituatie.Diskutieren Sie die Zusammenarbeit und erzielen Sie eine Win-Win-Situation.
Bespreek de samenwerking en bereik een win-winsituatie.Es ist eine Win-win-Situation.
Het is een win-winsituatie.Hotelmöbel-Herstellerfeld in 11 Jahren,halten wir immer das Win-Win-Situation mit.
De fabrikantengebied van het hotelmeubilair meer dan 11 jaar,houden wij altijd de Win-Win situatie met.Das ist eine Win-Win-Situation.
Het is een win-winsituatie.Wir sehen im vertrauensvollen Umgang mit unseren Kunden die Grundlage für eine Win-Win-Situation.
Door vertrouwelijk met onze klanten om te gaan, leggen we de basis voor een win-win-situatie.Es ist eine win-win-Situation.
Het is een win-win situatie.Wenn das Wichtigste für Europa darin besteht- und darüber sind wir uns wohl alle einig-, seinen Patienten weiterhin eine gute Behandlung angedeihen zu lassen, dann ist es erforderlich, eine wirkliche Innovationspolitik zu betreiben, die Abwanderung unserer Spitzenkräfte zu stoppen, gegen Parallelimporte vorzugehen und, wieich bereits anmerkte, keinen fundamentalen Widerspruch zwischen der Industrie und den Generika zu konstruieren, was zu nichts führen würde, sondern eine Win-win-Situation zum größten Vorteil für die Patienten herbeizuführen.
We zijn het er allemaal over eens dat het voor Europa het belangrijkst is om zijn zieken te verzorgen, en goéd te verzorgen. Daarvoor moeten we een waarachtig innovatiebeleid voeren, de indammen, parallelle import bestrijden en, zoals ik al zei, een frontale botsing tussen de industrie ende generieke geneesmiddelen vermijden- die zou volkomen zinloos zijn- door te kiezen voor een win-win-benadering, waarbij de patiënten zeer veel baat zouden hebben.Das war eine Win-win-Situation.
Het was een win-winsituatie.Meine Zusammenarbeit mit atraveo ist eine Win-Win-Situation.
Mijn samenwerking met atraveo is een win-winsituatie.Dies kann eine Win-win-Situation sein.
Dit kan een win-winsituatie zijn.Also, warum der Sinneswandel? Win-win-Situation.
Nou… Waarom heb je je bedacht? Win-winsituatie.Dies ist eine Win-Win-Situation für beide von uns.
Dit is een win-win situatie voor ons beiden.Die Erweiterung ist eine win-win-Situation.
De uitbreiding is een win-win-situatie.Es ist eine Win-Win-Situation für dich und mich.
Unter dem Strich: eine Win-Win-Situation.
Per saldo: een win-win situatie.Und es ist eine Win-Win-Situation, denn Lachen verbrennt Kalorien!
En het is een win-win situatie, omdat lachen calorieën verbrandt!Hier bleiben? Boston ist eine Win-win-Situation.
Hier blijven? Naar Boston gaan is een win-winsituatie.Es ist eine Win-Win-Situation, Katrina.
Het is een win-winsituatie, Katrina.Ich betone: Wir brauchen eine Win-win-Situation.
Ik wil benadrukken dat er sprake moet zijn van een win-winsituatie.Wir hoffen, ein Win-Win-Situation mit unseren Kunden zu entwickeln.
Wij hopen om een win-win situatie met onze klanten te ontwikkelen.Ein 200-kg-Modell kann für das Heim eine Win-Win-Situation sein.
Een model van 200 kg kan een win-winsituatie voor het huis zijn.Dies ist eine Win-Win-Situation sowohl für Apple als auch für Verbraucher.
Dit is een win-winsituatie voor zowel Apple als consumenten.
