Wat Betekent WIR HINWOLLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we willen
• we heen gaan
• onze bestemming

Voorbeelden van het gebruik van Wir hinwollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo wir hinwollen?.
Waar is dat?

Wo auch immer wir hinwollen.
Waar we heen gaan.

Wo wir hinwollen? Weiß was?
Wat weet ze? Waar we naartoe gaan.

Nicht dort, wo wir hinwollen.
Niet waar wij heen gaan.

Wo wir hinwollen, kommen wir im Auto nicht hin.
Waar wij heengaan kunnen geen auto's komen.

Und das ist, wo wir hinwollen.
En hier willen we naartoe.

Ja. Wo wir hinwollen, ist Schwäche viel schwerer zu finden.
Waar wij heen gaan, is zwakte veel moeilijker te vinden.- Ja.

Aber ich weiß auch, wo wir hinwollen.
Maar ik ken ook onze bestemming.

Wo auch immer wir hinwollen.- Unterwegs wohin?
Waar we maar heen gaan. Waar dan?

Okay, dann sagen Sie mir, wo wir hinwollen.
Goed, maar waar gaan wij dan heen?

Wo wir hinwollen, kommen wir im Auto nicht hin.
Waar we heen gaan kunnen we niet met een auto komen.

Woher wusste er, wo wir hinwollen?
Hoe wisten ze dat we hierheen zouden gaan?

Nimm einfach ein paar Liter von meinem Blut, um die Massen zu beruhigen, und lass mich durch die Hintertür verschwinden, wenn wir jemals da ankommen, wo wir hinwollen.
Neem een paar liter van mijn bloed om de menigte te plezieren en laat mij wegglippen via de achterdeur als wij ooit onze bestemming bereiken.

Wir wissen, wo wir hinwollen.
We weten waar naar toe.

Hättest du uns nicht einfach dorthin beamen können, wo wir hinwollen?
Kon je ons niet naar onze bestemming knallen?

Du setzt uns da ab, wo wir hinwollen,?
Je zet ons af waar we het je vragen?

Nicht zu wissen, wie wir von dort, wo wir sind, Manchmal heißt verschollen sein, dahin kommen, wo wir hinwollen.
Kom hier. niet weten hoe we terugkeren van waar we ons bevinden… naar waar we willen zijn. Soms is verloren zijn.

Sie erlauben uns dort hinzufahren wo wir hinwollen, wann wir wollen.
Ze brengen ons waar we willen wanneer we willen..

Ohne mich. Du kannst dorthin nicht mitkommen, wo wir hinwollen.
Je kunt niet mee waar wij naartoe gaan. Zonder mij.

Haben Sie eine Idee, wo wir hinwollen?
Is er een bepaalde plaats waar je naartoe wil?

Du kannst dorthin nicht mitkommen, wo wir hinwollen.
Je kunt niet mee waar wij naartoe gaan.

Sie bringen uns dahin, wo wir hinwollen.
Ze brengen ons waarheen we willen.

Er fährt uns doch dahin, wo wir hinwollen.
Hij brengt ons precies waar we heen willen.

Er bringt uns überallhin, wo wir hinwollen.
Hij brengt ons overal heen.

Also überall da, wo wir sind und wo wir hinwollen.
Dat is overal tussen hier en waar we heen gaan.

Wenn wir eine dahin werfen, wo wir hinwollen.
Als we er een die kant opgooiden, waar wij heengaan?

Wir müssen uns entscheiden, wo wir hinwollen.
En waar gaan we nou heen?

Wir versuchen nur, da hinzukommen, wo wir hinwollen.
We proberen alleen maar op onze bestemming te komen.

Wir… wir haben nur versucht, da hinzukommen, wo wir hinwollen.
We zijn gewoon onderweg naar onze bestemming.

Wir… wir haben nur versucht, da hinzukommen, wo wir hinwollen.
We proberen alleen maar op onze bestemming te komen.