Voorbeelden van het gebruik van Wunders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Flugzeug des Wunders.
Dank des Wunders von Magnetband… wissen wir es.
Werde Zeuge dieses Wunders.
Wees getuige van een wonder.Statt eines Wunders wurden uns drei geschenkt: Die Precognitives.
In plaats van één wonder, kregen we er drie.Sie sind der Inbegriff eines Wunders.
Je bent een wonder.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
wunder vollbringen
wirkt wunderwunder geschehen
wunder bewirken
wunder wirken
ein wunder vollbringen
ein wunder geschehen
wunder tun
glaube an wundertut wunder
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Werden Sie Zeuge des Wunders der modernen… He.
En aanschouw het wonder van moderne.Sie sind der Inbegriff eines Wunders.
Je bent een soort wonder.Heute gedenken wir des Wunders der Landung des Kolonieschiffs.
Vanavond herdenken we het wonder van de landing van het kolonieschip.Immer noch Momente des Wunders.
Nog wonderlijke momenten.Dank des Wunders der atomischen Mutation. Aber die Tage.
Maar de dagen van deze auto's zijn geteld… dankzij 't wonder van nucleaire mutatie.Gibt es ein Video des Wunders?
Den genialen Erfinder dieses Wunders vorstellen zu durfen Ihnen unverzuglich.
De geniale uitvinder van dit wonder aan u te presenteren, de man genaamd.Du warst Zeuge eines Wunders.
Je was getuige van een wonder.
Im Angesicht dieses Wunders… zogen sich Meister An und seine Männer zurück.
Bij het aanschouwen van dit wonder… trokken meester An en z'n mannen zich terug.Wir sind Zeugen eines Wunders.
We zijn getuige van een wonder.In ihrer Kunst will sie den Geist des Wunders vermitteln, den sie spürt, wenn sie durch die Welt rollt.
In haar kunst wil ze de geest van verwondering overbrengen die ze, rollend door de wereld, voelt.Wir sind Zeugen eines Wunders.
We zijn getuige van een mirakel.Ich bin Zeuge eines Wunders geworden.
Ik ben getuige geweest van een wonder.Gesegnet ist der Flug 828, das Flugzeug des Wunders.
Gezegend is vlucht 828, het schip van het wonder.Der Wahrheitsgehalt dieses Wunders ist unbestreitbar.
De juistheid van dit wonder is onbetwistbaar.Wenn das passiert,sind Sie Zeuge eines Wunders.
Als dat gebeurt,ben je getuige van een wonder.Es ist eine Nacht des Zaubers, Wunders und der Freude.
Een avond voor magie, en wonderen, en geluk.Selig sind die Rückkehrer,die Träger dieses Wunders.
Gezegend zijn de teruggekeerden,de leveranciers van dat wonder.Wer würde gern seine Akzeptanz des Wunders mit uns teilen?
Wie wil de aanvaarding van het wonder met ons delen?Das ist das Zeichen der Magdalenen-Wäscherei.Vom Kloster der Schwestern des Heiligen Wunders.
Dat is het Magdalena wasgoedmerk,van het klooster van de Zusters van het Heilige Mirakel.Wäre es nicht dumm, kein Teil dieses Wunders sein zu wollen?
Dan hoor ik toch wel een onderdeel te zijn van dit wonder?Und gesegnet sind die Rückkehrer,die Träger dieses Wunders.
En gezegend zijn de teruggekeerden,de leveranciers van dat wonder.Die Leute müssen deine Anerkennung dieses Wunders sehen, Edward.
Het is belangrijk dat de mensen zien dat je dit wonder erkent, Edward.Die Schwangerschaft endet meistens mit einem angenehmen Moment- dem Auftreten Ihres Wunders.
Zwangerschap eindigt meestal met een aangenaam moment- het uiterlijk van je wonder.Nun können wir Studio 3 ausbauen dank dieses kleinen Wunders. Lobet den Herrn.
Prijs de Heer. Dankzij dit wondertje kunnen we Studio 3 uitbreiden.
