Voorbeelden van het gebruik van Wundersam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist wundersam.
Wundersam, mein Lieber!
Ist das nicht wundersam?
Wundersam skurril, nicht wahr?
Wonderlijk eigenaardig, was het niet?Die sind nicht wundersam.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es ist wundersam. Wundersam, mein Lieber!
Wonderbaarlijk…! Wonderbaarlijk, mijn Broeder!Der Mond schien wundersam klar.
Ich fühle mich… Ich fühle mich so wundersam!
Dich zu lieben ist wundersam und rein.
Loving you is wonderbaarlijk en pure.Es war alles recht plötzlich und irgendwie wundersam.
Het was erg onverwacht allemaal en nogal wonderlijk.Die sind nicht wundersam, Mud.
Het is niet wonderbaarlijk, Mud.Dann warum? Die Wege des Allmächtigen sind wundersam,?
De wegen van de Almachtige zijn wonderlijk. Waarom dan?Das Leben ist lang, wundersam und bizarr.
Die Wege des Allmächtigen sind wundersam.
De wegen van de Almachtige zijn wonderlijk.Die Flamme war hell und wundersam wie bei einer Kerze.
Het was een heldere en wonderlijke vlam, zoals een kaars.Man nannte ihre schnelle Heilung"wundersam.
Wundersam anzusehen. Die Lilienblüte hatte ich von Lily.
Wonderbaarlijk om te aanschouwen. Het bloemblad kwam van Lily.Ihre Genesung ist wundersam.
Haar herstel is wonderbaarlijk.Wundersam anzusehen. Die Lilienblüte hatte ich von Lily.
Wonderbaarlijk te aanschouwen. Het bloemblad kwam van een Lily.Seine Wege sind wundersam.
God's wegen zijn ondoorgrondelijk.Aber keine ist so wundersam wie die des Jungen namens Mogli.
Maar geen enkele zo vreemd als het mensenwelpje genaamd Mowgli.Es war eigentlich ziemlich wundersam.
Het was eigenlijk best magisch.Wundersam, dass der Ältestenrat die Versammlung erlaubt hat.
Es war eigentlich ziemlich wundersam. Nun ja.
Het is behoorlijk magisch. Wel.Wundersam lebende Organismen erreichen, einen höheren Anteil des helleren Isotops als das schwerere aufzusaugen.
Wonderbaarlijk het leven slagen de organismen erin om een hoger deel van lichtere isotoop te absorberen dan zwaardere.Für ein Baby ist alles neu und wundersam.
Voor een baby is alles nieuw en wonderbaarlijk.Entweder ist Tante Sandy wundersam genesen oder Amy war nie weg.
Of Amy is nooit weggeweest. Of tante Sandy is wonderbaarlijk genezen.Was ich für ihn nicht sagen kann. Ich bin wundersam genesen.
Lk ben op wonderbaarlijke wijze genezen.Wundersam ist allerdings, wie es an zwei Orten gelungen ist, Kultur mit Natur und historische Substanz mit zeitgenössischen Bezügen zu verbinden.
Wel verwonderlijk is hoe men er op twee plaatsen in geslaagd is om cultuur met natuur te verbinden, en historische waarden in een moderne samenhang te integreren.Jähriger mit Lymphknotenkrebs, wundersam geheilt.
Jongen met lymfklierkanker geneest door mirakel.
