Voorbeelden van het gebruik van Wundersame weise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blutdruck auf wundersame Weise gesenkt!
Auf wundersame Weise einem grausamen Schicksal entkommen, heben Sie Ihr Schwert zur Vergeltung.
Nadat je op wonderbaarlijke wijze aan een wreed lot bent ontsnapt, hef je je zwaard op voor vergelding.Sie überleben auf wundersame Weise.
Ze zullen er op wonderbaarlijke wijze aan ontsnappen.Auf wundersame Weise blieb nur die Kirchturm stehen.
Enkel de kerktoren bleef op wonderbaarlijke wijze staan.Dennoch fanden Sie auf wundersame Weise.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere weisegleiche weiseweiser mann
natürliche weiseeinfache weisegewisser weiseeigene weisenachhaltige weisesichere weisetraditionelle weise
Meer
Gebruik met werkwoorden
weiser mann sagte
weise tun
weise nutzen
weise helfen
weise erhalten
weise durchgeführt
weise zubereitet
weise machen
weise hergestellt
weise versucht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er ist auf wundersame Weise von den Toten zurückgekehrt!
Hij is op wonderbaarlijke wijze uit de dood herrezen!Und vor 2 Tagen wurde er auf wundersame Weise gesund.
Twee dagen geleden herstelde hij op wonderbaarlijke wijze.Auf wundersame Weise kreuzte Teresa von Avila seinen Weg.
Op miraculeuze wijze ontmoette hij Teresa van Avila op zijn Pad.Die Ivans sind auf wundersame Weise entkommen.
De Russen zijn op wonderbaarlijke wijze ontkomen aan een antitank kanon.Es ist die Geschichte eines jüdischen Musikers aus Warschau, der den Zweiten Weltkrieg auf wundersame Weise überlebt hat.
Het is het verhaal van een Joodse musicus uit Warschau die op wonderbaarlijke wijze de Tweede Wereldoorlog overleefd heeft.Fluffy ist auf wundersame Weise aufgetaucht.
En Fluffy is op miraculeuze wijze weer verschenen.Es geschieht vieles, was dazu angetan ist, diese Welt auf wundersame Weise zu verändern.
Er ontstaan zaken die deze wereld op een wonderbaarlijke manier zullen veranderen.Da taucht auf wundersame Weise Donny, Todds ältester Freund, auf.
In jedem Fall war die Alarmanlage wundersame Weise deaktiviert.
Joseph war auf wundersame Weise geboren, Jesus wurde auf wundersame Weise geboren.
Jozef werd op wonderbaarlijke wijze geboren, Jezus ook.Gott reagiert nicht einfach auf wundersame Weise 20 Jahre später.
Hätten Sie nicht auf wundersame Weise den Beweis gefunden, der alles veränderte. Ich wäre niemals ins Gefängnis gekommen.
Ik had nooit de gevangenis in gehoeven, als jij niet op miraculeuze wijze het cruciale bewijs had gevonden.Gerade aufgegangen, nachdem er auf wundersame Weise zum Leben erweckt.
Net opgestaan, die op wonderbaarlijke wijze tot leven gebracht.Der Grand Place und die razing von mehr als 4000 Häuser, es sei denn, für das berühmte Rathaus,die Htel de Ville, die auf wundersame Weise überlebt.
De Grote Markt, en de verwoesting van meer dan 4000 huizen, met uitzondering van het beroemde stadhuis,de htel de Ville, die op wonderbaarlijke wijze overleefde.Dies lindert auf wundersame Weise Depressionen.
Dit verlicht op wonderbaarlijke wijze depressie.Es war die Aufzeichnung eines Sinustachykardie undDer Patient hatte auf wundersame Weise einen Karotispuls!
Het was het record van een sinustachycardie ende patiënt had op wonderbaarlijke wijze een halsslagader aanwezig!Der Grand Palace ist geschlossen, aber auf wundersame Weise ein berühmter Edelstein-Shop ist für einen Tag offen lediglich.
Het Grand Palace wordt gesloten maar op wonderbaarlijke wijze een beroemde edelsteen winkel is geopend voor een dag alleen.Und vielleicht, nur vielleicht, konnte Lennys Zauberstab Bobs Gerichtsakte auf wundersame Weise verschwinden lassen.
En heel misschien kan Lenny's toverstokje… het legale papierwerk van Bob op mysterieuze wijze laten verdwijnen.Während des Goldrausches gelang es ihnen auf wundersame Weise, einen ziemlich guten Zustand zu erreichen und viel zu riskieren.
Tijdens de goudkoorts slaagden ze er op miraculeuze wijze in om een behoorlijk goede toestand te bereiken, met veel risico's.Deregulierung, Lohnsenkung, das soll mehr Arbeitsplätze schaffen und irgendwann auf wundersame Weise das Wachstum ankurbeln.
Deregulering, loonmatiging, dat zou allemaal leiden tot meer banen en ooit op miraculeuze wijze de economische groei aanzwengelen.Ich glaube, gerade wurde auf wundersame Weise ein Tisch frei.
Ik geloof dat er op mysterieuze wijze net een tafeltje vrij is.Als er kam vor den Propheten(salla Allahu alihi wa sallam) der Prophet sanft neu positioniert das verletzte Körperteil,paffte einige seiner Speichel und seinen Halswurde auf wundersame Weise wiederhergestellt.
Hij kwam bij de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) de Profeet zachtjes geherpositioneerd de gewonde deel, pufteeen aantal van zijn speeksel en zijn nekwerd op wonderbaarlijke wijze hersteld.Yarrow Blütenextrakt kann auf wundersame Weise sogar schwere Blutungen stoppen.
Duizendbladbloem extract kan op miraculeuze wijze zelfs hevig bloeden stoppen.Zwanzig Minuten später Gegenbefehle wurden gegeben, um den Krankenwagen kommen, als ich auf wundersame Weise geheilt zu stoppen;
Twintig minuten later contra-opdrachten werden gegeven aan de ambulance stoppen komst als ik op wonderbaarlijke wijze was genezen;Die Filmfirma behauptete jedoch, man habe auf wundersame Weise einen Brunnen in der Nähe der Bühne von 007 gehabt.
Het filmbedrijf beweerde echter dat men op wonderbaarlijke wijze een put had in de buurt van The 007 Stage.
