Voorbeelden van het gebruik van Zedern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwischen Zedern und Eichen.
Im Heiligen Land gibt es Zedern.
Er zijn ceders in het Heilige Land.Jahre alte Zedern, die in Sekunden wachsen?
Jarige ceders die in seconden groeien?Die Stimme des Herrn descuaja die Zedern.
De stem van de Heer descuaja de ceders.Zedern existieren vor uns und werden es auch nach uns.
Cederbomen waren er al lang voor ons, en zullen er lang na ons zijn.Gut riechst du, allerdings nicht nach Zedern.
Keine Insekten: Weil Zedern spezielle Gerüche aussenden können.
Geen insecten: Omdat seders speciale geuren kunnen uitstoten.In einem kleinen Haus zwischen Zedern und Eichen.
Een plekje tussen ceders en eiken.Die Zedern haben Doppel- Selbstmord aus Liebe begangen.
Die twee cederbomen zien eruit alsof ze dubbele zelfmoord hebben gepleegd.Ihre Augen, so grün wie die Zedern des Libanon.
Haar ogen, groen als de ceders van Libanon.Berge und alle HÜgel,fruchtbare Bäume und alle Zedern;!
Bergen en heuvels,boomgaarden en cederbomen!Das sind die lustigen Bäume.Das sind die Zedern, das sind die Pinien, und.
Dat zijn de lolbomen.Daar staan de ceders, en dat zijn dennen en.Und er deckte das Haus mit Balken und Tafelwerk von Zedern.
Auch über alle hohen und erhabenen Zedern auf dem Libanon und über alle Eichen in Basan;
De hoge ceders van de Libanon en de machtige eiken van Basan zullen zich buigen.Und seine Zweige, die hoch aufragenden Zedern;
En zijn takken, de torenhoge ceders;M weiter auf der Wälder mit Zedern, Tannenbäume, Kiefer, Wacholder-und Buchen beginnen.
Meter verder de bossen met ceder, sparren, Scotch pine, jeneverbes en beuken beginnen.Du seiest König, weil du mit Zedern prangst?
Zoudt gij regeren, omdat gij u mengt met den ceder?Und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Reihe.
En het was bedekt met ceder van boven op de ribben, die op vijf en veertig pilaren waren, vijftien in een rij.Berge und alle HÜgel,fruchtbare Bäume und alle Zedern;!
Gij bergen en alle heuvelen;vruchtbomen en alle cederbomen!Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon.
De stem van de HERE laat de cederbomen breken,zelfs de ceders van de Libanon.Ein weiterer großer Teil ist geprägt von Zedern und Eichen.
Een ander groot deel wordt gedomineerd door de ceder en eiken.Der Grund, warum die Verwendung von spanischen Zedern ist, weil als eine erhaltene Zigarre des Holzes, hat die spanische Zeder mehrere Vorteile.
So lang du in der Nähe von hellem Licht bleibst und Zedern vermeidest.
Zolang je maar uit het licht blijft, en ceder vermijdt.Im kleinen Pavillon mit Wasser und Suppenkellen von drei Zedern ist mir von alten Zeiten ein wichtiger Posten gegeben worden.
In het kleine paviljoen met water en soeplepels van drie ceders, ik ben een belangrijke post van oeroud voudig gegeven.Außer der zahlreichen Olivenbäume gibt es beachtliche Exemplare von Steineichen und Zedern.
Behalve de vele olijfbomen, zijn er grote exemplaren van eiken en ceders.Es ist die Hauptweihnachtsschmuck,mit einem Schnitt an den Zedern, Zypressen war eine Art immergrüner Baum mit Pyramide verziert.
Het is de belangrijkste kerstversiering,met een snee aan de ceder, cipres was een soort van groenblijvende boom versierd met piramide.Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.
De bergen zijn met zijn schaduw bedekt geweest, en zijn ranken waren als cederbomen Gods.Mit Ausnahme von spanischem Zedernholz sowie roten Zedern in den Vereinigten Staaten(oder Kanada) und Honduras-Mahagoni, deren Qualität jedoch hoch oder niedrig ist.
Met uitzondering van Spaans cederhout, evenals red cedar in de Verenigde Staten(of Canada) en Honduran Mahonie, maar hun kwaliteit is hoog of laag.Hier finden Sie Panoramaaufnahmen f├╝r erstaunliche Fotos um Zedern in den Bergketten.
Hier vindt u mooie uitzichten voor fantastische foto's rond ceders in de bergketens.Ein Wanderweg mit Zedern und Mahagonibäumen führt die Besucher zur ehemaligen Villa von Víctor Constantin, ein französischer Immigrant, der während der Revolution in Haiti aus jenem Land flüchtete.
Een met ceder en mahoniebomen omzoomd pad brengt bezoekers naar het voormalige herenhuis van Victor Constantin, een Franse immigrant die uit Haà ̄ti vluchtte tijdens de revolutie van dat land.
